Всъщност, нещата се свеждат
до именно ОНЯ летеж,
който те прави неземна,
от който си в състояние да създадеш
света около себе си, отново и отново, ...

Очите ми срещнаха толкова стени,
сърцето ми в лед толкова дни,
животът ми някак толкова се промени,
за нас е късно, никога няма да е както преди.
Зад всеки ъгъл проверих. ...

Ти правиш тъй, че да растат цветята
и нежни пъпки после да разтварят...
Ти - господарката на красотата,
чието име с обич изговарям...
Със нежен допир ти и мен омая ...

Всяка става на спомена артритно поскръцва.
Всяка дума предишна днес е кожа и кости -
монахини, изпити от забравена църква,
без миряните - ние да им ходим на гости.
Тази наша история "платено-непито" ...

Труден ден за пастиря на рибите.
Да ги гледа как върбови клонки надскачат
и се хранят нагоре с баирите,
и се пльосват във вира на здрача.
Той, пастирят, за това е пастир: ...

Това е за теб.
За последната нощ
във миманса,
преди да излезеш
със крясък на белия ...

Опитах се да се измия
от тинята, хвърлена по мен.
Опитах се да се извия,
да избегна горчивия, кален ръжен...
Не успях! - а толкова исках… да бъдем, ...

Щом любовта си отиде...
И нямаш сили да я спреш...
Иди до старата камина
спомените в куб да събереш.
Когато любовта си тръгне, ...

Грях е, когато обличаш
чужди мисли, светове,
а твоите мечти изтичат,
сякаш пясък през ръце.
Грях? Когато позволил си ...

Докоснати от ангели добри,
стоим смирени и си все мълчим,
в мълчание надеждата таим.
Ще дойде ден, все някой ден,
в който ден ще си бохем ...

Дом, свиден дом
Знаеш, че съм мечтател,
но сърцето ми е от злато.
Трябваше да избягам с вдигната глава,
така че, няма да се върна у дома унил. ...

Ще измия ръцете ти -
сенки на прелетни птици,
отлетели на юг да избягат от лютата зима.
Ще помилвам косите ти,
с цвят на узряла пшеница, ...

СМРАЗЯВАЩАТА ПЕСЕН НА ЕДНА МАЙКА
първа част от жесток разказ
Идеологиите и религиите не могат да бъдат причина
да се попречи на една нечовешка жестокост.
“Кого обичате най-много?” ...

Богословен да е денят,
във който ти се появи до мен.
Ах, този миг, примами за живот
и разкодира тихо мойта плът.
Сънувам твоите следи, ...

Това ли е, любов, съдбата,
която плащаме до сетни дни?
Това ли е, любов, мечтата,
която в мене ти откри?
Н. Стойчев ...

Ако земята спре на половина... в очертанията на пътя си...
и заблудена се покае, мислейки, че е пристигнала у дома...
Ще се събуди слънцето, обърнало лъчи към себе си,
а сянката му ще надлъже нагло другата страна на вечността.
Ако ти прекрачиш прага на безкористните в мен илюзии, ...

Как топло беше в таз кола! -
бях пуснал парното до дупка -
съзрях през късичка пола
бедрата. И сърце затупка.
Тя смъкна вълнения шал - ...

Забранено за лица под ...81 години
Бай Вълчо огледа трите боядисани в зелено пейки в градинката на старческия дом, избра си най –слънчевата от свободните и се отпусна с пъшкане на единия ѝ край.
–А, здрасти...-заговори ѝ той като на човек.- Аз съм Бай ти Вълчо Мустака от Овчарово. Не ме знаеш, нов с ...

Тази песен е много хубава, вече е превеждана, но искам да предложа още един -
свой превод, не че предния не е точен!!!
I Believe
by Joana Zimmer
Now everybody ...

По Коледа ще остана само за малко.
И вятърът търси си клони за сън.
Да ме стопли червеното вино на татко,
за огън във вените - да ме топли навън.
А мама с ръка да изтрие умората, ...

Въртиш колелета в буксуващо щастие.
Чужда планета с всеобщо нещастие.
Въртиш идеали през високи препятствия.
Чужд си на себе си в свойто нещастие.
Несподелени мечти се търкалят по пода. ...

Шугавела любов рипка в мене,
все въздишам по разни жени
и им падам дори на колене...
А отвътре какво ли боли?
Тя, душата ми, няма си къща ...

И крачи той голям, дори и страшен. Кърви влачи там по окървавения път. Мнозина бяха минали преди него. Върби плачеха, свиреха тъжна песен. Трева хлипаше, свила се под снега. На небето нямаше слънце. В този ден не грееше. И скърцаха тежки обуща под бялата настилка. Направената стъпка се запълваше с к ...

Няма нищо страшно в това, че понякога се
разинаваме с някого. Ако това беше Той, непременно
щяхме да усетим и сърцето ни щеше да спре вместо
нас...
Имам ли все още способността да обичам, ...

Моля те, Боже, дай и на мене надежда,
че ще бъдат добре всички близки,
и сестрите ми пази от болежки,
да са здрави и читави всички!
Да не тръгне по криви пътеки детето, ...

ВСИЧКО Е ЗАСПАЛО
Всичко се обръща в този свят, не искам да остана тук,
не искам да съм сам в този сън, но може би това е реалността,
дотук се грижехме един за друг, сега по пътя си незнаен
вървим напред, а неизвестно е това, което ще се случи някой ден. ...

Там нейде свири ней в нощта
и приказка разказва:
Имало едно време...
Срещнали се две пеперуди - едната изчезнала...
Отишъл на пазар богатият Руми ...

ХУМОРИСТИЧНА, ЕРОТИЧНА, ЛИРИЧНА, ХЕПИЕНДИЧНА ПЕСЕН
ЗА МЕН, ЗА ЗЛАТНОТО ТИ РУНО, ЗА МОРЕТО И ЗА МОЯ ГРАД ОТ МЕЧТИ
Чудя се и тая вечер как
пак да грабна златното ти руно,
че морето нещо ме поглежда без мерак ...

По ранни доби омърсихме църквата -
пречистени да можем да сме грешни.
Кадеше попът - с нос червен и бъклица.
Снегът отвън хрущеше, жив и светещ.
Зарязохме лозята, Бае Трифоне! ...

Получих държавна заплата. Невероятно, но факт! Реших като бял човек да полея събитието. Не помня кога за последно съм била на китайски ресторант. Готвачът беше автентичен китаец и готвеше страхотно, но един ден напусна. Чу се приказката, че поискал повишение на заплатата, на което му отвърнали: „У н ...