nellnokia (Нели Господинова)

Сол 🇧🇬

~~~~~~~~
Морето се протяга като котка
и мърка във краката ми лениво,
На бриза, с мълчаливата походка,
тревогите ми тихичко измива... ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2023-06-28T11:54:12+03:00 703 2

Януари вали 🇧🇬

Януарският сняг заваля,
дълго чакахме всички.
Ще затрупа на спомена пламъка на свещичката....
Ще засипе снега всички черни отворени рани.
И от тях - на света - белотата му ще остане. ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2023-01-10T22:46:33+02:00 1.1K 2 1

Разкази за Добруджа 🇧🇬

nellnokia

Книги

10,00 BGN

2019-07-23T11:52:01+03:00 3.6K 4

Малката билка за голямата болка 🇧🇬

Точно по изгрев на Еньовден човек трябва да се обърне с лице към слънцето и през рамо да наблюдава сянката си. Отразява ли се тя цяла, човекът ще бъде здрав през годината, а очертае ли се наполовина – ще боледува, гласи народното поверие.
Понякога Господ Бог не спира да ни изпраща изпитания. Забравя ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2019-07-21T18:31:39+03:00 2.2K 2 3

Греховете на бащите 🇧🇬

Невиждана суша споходи селото. През май не капна капка дъжд, а юни беше още по-сух. Бог бързо натиряше малките облачета в разни посоки и скъпернически стискаше небесата си. Нивите изгоряха, барите и кладенците пресъхнаха. Настана мор. Хората гледаха с тревога нагоре и все по-често се молеха за дъжд ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2018-10-20T18:29:44+03:00 2.1K 2 4

Довиждане, България! 🇧🇬

Децата заминават за Германия.
Родителите им за тях го правят.
Най-светлите деца. Една България…
Не могат и не трябва да остават.
„Прекрасно е в Германия! Вървете” – ...

nellnokia

Поэзия » Гражданская, Строгие формы

2018-06-16T18:25:42+03:00 1.5K 3 4

Ръка за милостиня 🇧🇬

Случвало ли ви се е да усетите как някой ви гледа?
Усетих втренчения поглед и се обърнах, но там нямаше никого. Тогава чух сладко детско гласче:
– Дайте ми левче, моля Ви!...
Очите ми се свеоха надолу по посока на гласа. Детето беше високо колкото масата. Имаше големи влажни очи, дълга коса и сополи ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2018-01-13T18:20:56+02:00 3.2K 8 15

Виж ме бе, Прасе, летя! 🇧🇬

В квартала няма човек, който да не познава Гълъбин. Висок, дългокос, а тялото му странно сгънато на две. Гърбушко. Говори се, че не е в ред и че като малък скочил от седмия етаж на високите блокове. И до днес всички се чудят как е оживял и му съчувстват. Някои разправят, че още тогава не бил в ред. ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2016-05-08T11:49:22+03:00 1.9K 1 7

Как да направим хората по-добри 🇧🇬

Вратата на апартамента се открехна и Добринко Карабатаков подаде предпазливо нос. Не беше плащал входната си такса три месеца и задължението му бе нараснало на цели седем лева и осемдесет стотинки. За съжаление в джоба на Добринко не се намираха никакви седем и осемдесет, а касиерката Грабева го беш ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2016-03-30T07:56:55+03:00 1.7K 8

Защо жената на художника не може да рисува? 🇧🇬

На Д.
Защо жената на художника не може да рисува?
Защо боите ѝ са сиви, а картините не струват?
Защо от сивота, дори не съществува,
но че живее истински безмълвно се преструва? ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2016-01-20T07:50:18+02:00 1.1K 5

Обесиха поета 🇧🇬

Обесиха поета. Днес. По здрач.
Въже, тълпа, площад и врява.
Той бе добър въжеиграч –
умееше да заблуждава.
Той бе добър плувец дори. ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2015-07-24T00:01:05+03:00 1.7K 5 11

Heinrich Heine: Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold 🇧🇬

Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold
Heinrich Heine
И с мирта, и с рози, красиво, богато
Хайнрих Хайне
Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold, ...

nellnokia

Переводы » Поэзия, с немецкого

2015-02-22T20:07:44+02:00 2K 1

Heinrich Heine Neue Liebe / Хайнрих Хайне Нова любов 🇧🇬

Neue Liebe
Heinrich Heine
In Dem Mondenschein Im Walde
sah ich jüngst die Elfen reiten,
ihre Hornen hoert ich klingen, ...

nellnokia

Переводы » с немецкого

2015-02-18T18:01:33+02:00 1.9K 5

Heinrich Heine: Buch der Lieder XLII 🇧🇬

Heinrich Heine: Buch der Lieder
Lyrisches Intermezzo
XLII
Mein Liebchen, wir saßen beisammen,
Traulich im leichten Kahn. ...

nellnokia

Переводы » Поэзия, с немецкого

2015-02-15T09:43:57+02:00 2.1K 7

Януарски мечти 🇧🇬

Студените слънца на януари
по преспите от сняг напичат –
закачат клоните на кестените стари,
нослетата на кучетата щипят,
облизват бузки с ледено езиче, ...

nellnokia

Поэзия » Пейзажная

2015-01-01T19:26:06+02:00 1.2K 6

Червено вино. Шоколад 🇧🇬

Червено вино. Шоколад.
Ръце на мъж. Хотелска стая.
Мъжът е безобразно млад,
ала на по-голям се прави.
А тя е стара, Боже мой! ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2014-11-20T18:27:34+02:00 2.7K 1 7

Тя и Той 🇧🇬

Отнейде изскочи. Бе малко смутен.
Разрошен. Погледна ме влажно.
И пусна усмивка, застанал до мен.
Аха… да рече нещо важно.
И аз го погледнах. Бе странен на вид, ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2014-11-17T18:34:54+02:00 1.3K 1 13

Лабиринтите на любовта 🇧🇬

Изгубих се.
Безкраен лабиринт
със Минотавър.
***
Любов ли е ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2014-09-11T10:18:56+03:00 1.4K 7

И сега се уча да обичам пак 🇧🇬

Толкова много любов разпилях,
че за тебе почти не остана…
И сега се уча да те обичам… Как?
Забравям, че любовта е рана.
И се усмихвам като хлапак, ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2014-08-28T20:52:50+03:00 1.5K 1 13

Две четиристишия 🇧🇬

Тече животът ни – река. И всеки ден е тъй различна.
И няма никога една и съща капка автентична
във нея. Дните ни с тъга и с радост бързо отминават.
Ала тече река една. И след смъртта ни… пак остава.
*** ...

nellnokia

Поэзия

2014-08-22T23:27:51+03:00 1.3K 13

Вярвам още… 🇧🇬

Дали ще се изниже любовта
като вода от женските ми шепи
с измитите чинии вечерта
и с мислите за хляба ни заети...
Със сутрешното ставане във шест ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2014-08-17T19:32:21+03:00 1.6K 16

Любовни метаморфози 🇧🇬

Първата любов е като звяр,
здраво те захапва за сърцето,
не зарастват раните – олтар
даже да ѝ вдигне битието.
Първата любов – лихвар проклет – ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2014-08-15T16:23:41+03:00 1.4K 18

Градски пачуърк 🇧🇬

И ако небето изчезне,
ще ушия за всички по късче небе.
Ненужните цветни парчета от плат ще разрежа на две
и кротко ще седна с иглата. Старателно бод подир бод
ще нижа, додето ръката им вдъхне прашинка живот. ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2014-07-30T00:12:36+03:00 1.3K 18

Имунизация 🇧🇬

Никодим Г., по прякор Коди, се събуди от празнотата в душата си. Макар да бе само на 16, сякаш вече беше живял този живот.
Денят надникна през прозореца сив и мрачен и Коди му отвърна със същото. Чувстваше се ужасно тъпо в нещото, наречено собствена кожа. Тялото му беше слабо, върлинесто и несъразме ...

nellnokia

Проза » Рассказы

2014-07-23T21:59:16+03:00 1.6K 1 6

Когато стане цял светът 🇧🇬

когато разделиш света
между небето и земята
и в тихата добра трева
полегне тихичко сърцето
ще се роди една сълза... ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2013-11-18T18:17:07+02:00 1.3K 5

Есенни магии 🇧🇬

Накичила се още в утринта
с най-тънката сребристобяла дреха,
пристига феята на есента
и гизди със слана треви, дървета.
И те искрят под нейния воал… ...

nellnokia

Поэзия » Пейзажная

2013-11-07T23:27:39+02:00 1.3K 3

Есенни мисли 🇧🇬

Есен е, есен е… златно-сребриста.
Буди те тихичко с рошави листи…
Клати къдрици в червени корони,
нежни въздишки от устните рони.
Есен е… истинска, топла и жива… ...

nellnokia

Поэзия » Пейзажная

2013-11-06T15:36:15+02:00 1.3K 8

Прошка 🇧🇬

Навярно някой ден ще сме добри
и ще простим за всичко както можем.
Навярно ще живеем без лъжи
и истински със теб ще се тревожим.
Аз знам, че не е лесно да простиш - ...

nellnokia

Поэзия » Другая

2013-03-17T10:59:31+02:00 8.4K 1 16

Синьото цвете Йозеф фон Айхендорф 🇧🇬

Die blaue Blume
Joseph von Eichendorff
Ich suche die blaue Blume,
Ich suche und finde sie nie,
Mir träumt, dass in der Blume ...

nellnokia

Переводы » с немецкого

2013-03-11T18:04:30+02:00 2K 1

Суровият рибар 🇧🇬

Привързва лодката си –
милата невеста – на кея.
Очите му обичат хиляди жени,
сърцето – само нея.
Но той не рови ...

nellnokia

Поэзия » Философская

2013-02-26T11:47:17+02:00 1.4K 9

Кокиче 🇧🇬

Измислени сезони от слънца
и снежни февруарски пеперуди,
едва набола пролетна трева –
объркана от мислите на луди.
И сушата, подгизнала от сняг, ...

nellnokia

Поэзия » Пейзажная

2013-02-24T19:36:46+02:00 1.3K 8

Пролетта на Ботичели 🇧🇬

отдавна съм забравила
за празничните рокли във неделя
(неделите се преродиха в делници)
за чашите изискани вина
с кристалните им трели ...

nellnokia

Поэзия » Любовная

2013-02-12T23:19:16+02:00 1.6K 11

Платно самотно Михаил Лермонтов 🇧🇬

ПАРУС
Михаил Лермонтов
ПЛАТНО САМОТНО
Михаил Лермонтов
Белеет парус одинокой ...

nellnokia

Переводы » с русского

2012-10-22T00:12:22+03:00 2.8K 4

Мими и охлювчетата 🇧🇬

Вънка цяла нощ валяло,
после слънцето огряло,
а след детската градина
Мимето се заиграло.
Рови Мими сред тревата ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-08-09T00:18:05+03:00 2.1K 15

Мимето на пазар 🇧🇬

Хора чудновати, пъстри зарзавати...
Дядо Ганчо крачи, Мимето се влачи.
Морковче в торбата, чушчица в ръката
пръстчета провира - зарзават събира.
Лукчета, домати, репички, салати ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-21T13:37:06+03:00 1.6K 7

Мими е болна 🇧🇬

Болно е детето,
болна е главата,
болно е нослето,
болни са краката.
Болни са ръцете, ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-19T14:09:40+03:00 1.8K 13

Мандаринките на Мими 🇧🇬

Чак на Женския пазар
ходи дядо Ганчо, стар,
и донесе мандаринки
също като на картинка.
Ала ето тука Мими ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-18T10:25:43+03:00 1.9K 10

Приказка за орисниците на Мими 🇧🇬

Сред късен час, в потайна доба,
магичен свят - на миг утроба -
една след друга се явили
дванайсет феи-самовили.
Детето в люлката съзрели ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-17T13:19:40+03:00 2.1K 11

Как простира Мими 🇧🇬

Мама на балкона
дрехите простира,
Мими е доволна –
шипките събира.
Щипки на ушите – ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-15T12:45:47+03:00 1.4K 17

Как Мими се научи да брои 🇧🇬

Мими събира листо след листо.
Мими не знае числата до сто,
но упорито листата брои:
„Едно плюс едно, плюс едно, прави три.
Три плюс едно, плюс едно прави пет. ...

nellnokia

Поэзия » Для детей

2012-07-13T14:26:49+03:00 1.7K 2 12