с английского - Переводы

Backstreet boys - Masquerade 🇧🇬

“ Masquerade ”
This scenes so hypnotic
Smoking mirrors, lights and magic
Paper faces in gold
There's soldier boys, beauty queens ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-05-09T15:18:09+03:00 2K 1

Kelly Clarkson - Did you (New Moon soundtrack) 🇧🇬

Някога
Изостави ме тук.
Дори не ти пукаше.
Просто си тръгна.
Бях толкова уплашена, ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-05-08T09:22:09+03:00 2.6K 7

Britney Spears - Girl In The Mirror 🇧🇬

Britney Spears - Girl In The Mirror
There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did ...

dreaming-girl

Переводы » Песня, с английского

2009-05-07T22:48:46+03:00 2K

Darin - Girl next door 🇧🇬

We took the same bus
For many years
I've never been that too far
You always had that special thing
You've always been the star ...

BEP

Переводы » Песня, с английского

2009-05-07T22:46:43+03:00 1.8K

Coldplay - Lost? 🇧🇬

Lost?
by Coldplay
Само защото губя,
не значи, че съм загубил.
Не значи, че ще спра. ...

macman90

Переводы » Песня, с английского

2009-05-07T22:43:57+03:00 4.7K 2

Meat Loaf - Don't Leave Your Mark On Me 🇧🇬

Don't leave your mark on me
Under your protective wing I walked into the light
And a thousand angry demons up and took flight
I went running through the fields with that fever in my veins
And the rain came crashing down and tried to clear my name ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2009-05-06T15:09:29+03:00 1.9K

Kelly Clarkson - All I ever wanted 🇧🇬

Kelly Clarkson-All I ever wanted
Tear up the photographs
But yesterday won't let go
Every day, every day, every minute
Here comes the emptiness ...

Scars

Переводы » с английского

2009-05-05T22:18:50+03:00 2.2K 2

Green Day - Homecoming 🇧🇬

“Завръщане”
[Част 1: Смъртта на Св. Джими]
Сърцето ми бие учестено.
Стоя съвсем самичък.
Моля те, звънни ми само ако се прибираш вкъщи. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T22:13:14+03:00 2K

Thousand Foot Krutch - The Art of Breaking 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - The Art of Breaking
Every time I call you on the phone,
I listen to it ring but no one's home.
I can't explain the energy that
you give me when I'm left here alone. ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T22:09:23+03:00 2.7K 1

Stiff Dylans - Ever Fallen In Love 🇧🇬

You stir up my natural emotions
Make me feel like dirt (I’m hurt)
And if I start a commotion
I run the risk of losing you
Whatis worse ...

Midnight_94

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T22:05:59+03:00 5.3K 2

Carter Burwell - Bella's Lullaby 🇧🇬

Life was like a moonless night
Shrouded in the stars
Beauty can be such a fright
But now you're in my arms
[Chorus] ...

Cucky

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:50:22+03:00 2.6K 1

RED - Breathe Into Me 🇧🇬

Breathe Into Me
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I am when I don't know myself anymore
And this is what I choose when it's all left up to me ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:49:30+03:00 3.1K 1

Good Charlotte - Misery 🇧🇬

Misery
Take a look around
Don't you see it
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what your feelin' ...

Radina_pk

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:47:15+03:00 1.9K 2

Zac Efron - Scream - Крещя 🇧🇬

Zac Efron - Scream
The day your door is closed
The echoes fill your soul
They won't say which way to go
Just trust your heart ...

dreaming-girl

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:45:06+03:00 3K

Charon - Little angel 🇧🇬

LITTLE ANGEL YOUR WORLD CAN BE SO CRUEL
I SET YOUR WINGS ON FIRE EVERY NIGHT
I SEE YOU CRY
PAIN, I TAKE IT ALL AND HAVE SOME MORE (TONIGHT)
FIRE, IT LICKS YOUR SKIN BUT HEART IS COLD ...

aHrEJLkA

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:41:40+03:00 1.5K

Motograter - No Name 🇧🇬

I'm writing a letter to say
That I'm leaving you, leaving you
It's always been hard to maintain
No one believed when they needed to
Well sometimes, some things are better left alone ...

maxim18

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:39:47+03:00 1.9K 1

It dies today-The Radiance 🇧🇬

It Dies Today-The Radiance
This room is stark and this bed is unfamiliar.
My only company tonight is this tattered photograph,
Which simply serves as a reminder of everything that I have lost.
The radiance of the stars in the sky seems meaningless. ...

Mims_

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:37:25+03:00 1.5K

Backstreet boys - "Satellite" 🇧🇬

Here I am again
Waiting on the moment you decide
To leave me stranded on the edge of nowhere
I’ve been so close to you so many times
I feel like I could drown ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-05-05T16:36:19+03:00 1.4K

Katy Perry - Waking Up In Vegas 🇧🇬

You gotta help me out
It’s all a blur last night
We need a taxi ‘cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake ID, but you lost the motel key
Spare me your freakin’ , dirty looks ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:41:37+03:00 3.3K 1

Rihanna - Disturbia 🇧🇬

Rihanna - DISTURBIA
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum ...

niko

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:35:48+03:00 3.3K 1

Kate Alexa - Another Now 🇧🇬

Kate Alexa - Another Now
VERSE 1
It was only just the other day when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
it was like a never ending dream, ...

dreaming-girl

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:18:51+03:00 4.9K 2

Akon - Ghetto 🇧🇬

AKON
GHETTO
Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin
[verse one]
These streets remind me of quicksand (quicksand) ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:16:21+03:00 4.5K 1

Trail of Tears - "Illusion" 🇧🇬

TRAIL OF TEARS - "ILLUSION"
Thought I saw you
out in the crowd
So many faces,
But it was you that I picked out ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:07:55+03:00 1.8K

Kelly Rowland-Stole 🇧🇬

Kelly Rowland
Stole
He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions ...

pengi

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:07:11+03:00 2.1K 1

Broken Social Scene - Anthems For A Seventeen Year Old Girl 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Песен за едно седемнадесет годишно момиче
Ти бе един от отчаяните и аз те харесвах заради това. (х3)
Сега те няма, сложи си грима и няма да се върнеш. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:04:55+03:00 1.2K 1

Nirvana - Something in the way 🇧🇬

Nirvana-Something in the way
Underneath the bridge,
The tarp has sprung a leak,
And the animals I've trapped,
Have all become my pets. ...

Mims_

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:04:27+03:00 9.7K 2

Slipknot - Till we die 🇧🇬

Our friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie.
Still we keep hoping, to fix all the defects and strengthen these seminal times.
We go on together for better or worse, our history is to real to hate.
Now and forever we stay until morning, and promise to fight for o ...

justel

Переводы » Песня, с английского

2009-05-04T00:03:19+03:00 3.1K 1

Alice in Chains - Would? 🇧🇬

ALICE IN CHAINS
WOULD?
Know me broken by my master,
Teach thee on child of love hereafter.
Into the flood again, ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-05-01T22:31:57+03:00 12.2K 3

Green Day - Whatsername 🇧🇬

Как й беше името
Помислих, че тичам към теб по улицата.
Но това беше само сън.
Поставих си за цел да изгоря всички снимки.
Тя си отиде и аз поех по различен път. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-05-01T22:30:40+03:00 1.3K

Armin Van Buuren - What If 🇧🇬

What if I...got right into
My mind's velocity
What if I...finally discovered
The rules of Eternity
What if I tell you ...

dess06

Переводы » Поэзия, с английского

2009-05-01T09:03:45+03:00 1.7K 2

A.J. Mclean - Gorgeous 🇧🇬

Hey you, you're beautiful and I don't mind
You know I wanted you for such a long time
Don't think I don't notice your wondering eyes
Keeping options open for a sexier guy
You're in love with yourself, don't want anyone else ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-05-01T09:01:41+03:00 1.9K 1

BlessTheFall - Higinia 🇧🇬

BlessTheFall - Higinia
If you could stay here for just a little bit, a little while, a little bit with me...
You'r what makes me, and if god could keep you with me...
I'd trade just about anything.
You'r what makes me want to change things. ...

Момичето...

Переводы » Песня, с английского

2009-05-01T09:00:26+03:00 2K 3

Thousand Foot Krutch - Sweet unknown 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - Sweet unknown
You were someone who I could talk to -
if I wanted to.
You're one of a kind,
If 'one of a kind' means ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T22:51:28+03:00 1.5K

Armin Van Buuren - Fine Without U 🇧🇬

Why don't you feel me
I'm so in need
Is it a wonder I resist from you?
I was the one who fell in this game
Then you took me away from you ...

dess06

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T18:53:51+03:00 4K 2

Backstreet boys- Evergreen 🇧🇬

Ive been on the run
slept under the sun
feeding off the clouds and eating them like ice cream
I've been all around
never left this town ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T18:50:11+03:00 1.4K

Marilyn Manson - Antichrist Superstar 🇧🇬

Marilyn Manson - Antichrist Superstar
You built me up with your wishing hell,
I didn't have to sell you.
You threw your money in the pissing well,
you do just what they tell you. ...

Mansonkata

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T18:47:00+03:00 3.1K 1

Breaking Benjamin - Rain 🇧🇬

Дъжд
Правя една снимка,
която ще е последна.
Нито долар, нито тълпата биха ме задържали тук.
Аз нямам минало, ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T18:41:49+03:00 2.2K 3

The Cure - To Wish Impossible Things (Да желаеш невъзможното) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 1992
Remember how it used to be
when the sun would fill up the sky ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2009-04-30T18:38:08+03:00 2.2K 2

Black Sabbath - Heaven and Hell 🇧🇬

BLACK SABBATH
HEAVEN AND HELL
Sing me a song, youre a singer
Do me a wrong, youre a bringer of evil
The devil is never a maker ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-04-29T17:36:37+03:00 8.7K 1

Hana Pestle - Need (New moon) 🇧🇬

I'm not quite sure how to breathe without you here
I'm not quite sure if I'm ready to say goodbye to all we were
Be with me
Stay with me
Just for now ...

Midnight_94

Переводы » Песня, с английского

2009-04-29T17:36:21+03:00 2K 1