Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You 🇧🇬
Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You
Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before ...
Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before ...
2.8K
2
Деспина Ванди - Маска 🇧🇬
Despina Vandi-Maska
Mi se gelai agapi mou i maska pou forao
Ke mi zilevis pou me vlepis na hamogelao
Giati den ksereis kathe mera ti stavro sikono
Den kseris poso akriva to gelio afto plirono ...
Mi se gelai agapi mou i maska pou forao
Ke mi zilevis pou me vlepis na hamogelao
Giati den ksereis kathe mera ti stavro sikono
Den kseris poso akriva to gelio afto plirono ...
2.9K
Nevada Tan - So wie du 🇧🇬
Nevada Tan – So wie du
Allein...
Allein...
Alleiiiiiiiiiiiiiiin...
Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf. ...
Allein...
Allein...
Alleiiiiiiiiiiiiiiin...
Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf. ...
2.1K
Natasha St. Pier - Tu Trouveras 🇧🇬
Natasha St. Pier - Tu Trouveras...
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons ...
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons ...
5.3K
3
Mika - Lollipop 🇧🇬
“Близалка”
Каква е великата идея?
Хей, Мика!
Казах ближи си близалката,
любовта ще те разочарова. ...
Каква е великата идея?
Хей, Мика!
Казах ближи си близалката,
любовта ще те разочарова. ...
2.8K
Michael Jackson - History 🇧🇬
Michael Jackson - History
He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate ...
He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate ...
2.3K
Celinе Dion - Tout L'Or Des Hommes 🇧🇬
Tout L'Or Des Hommes
Целия блясък на мъжете
J'ai déposé mes armes
a l'entrée de ton coeur sans combat
et j'ai suivi les charmes ...
Целия блясък на мъжете
J'ai déposé mes armes
a l'entrée de ton coeur sans combat
et j'ai suivi les charmes ...
2.5K
The Beatles - While my guitar gently weeps 🇧🇬
The Beatles - While my guitar gently weeps
I look at you all see the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it need sweeping.
Still my guitar gently weeps. ...
I look at you all see the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it need sweeping.
Still my guitar gently weeps. ...
15.5K
Good Charlotte - You're Gone 🇧🇬
Good Charlotte-You're Gone
You were young, you were bright, you were beautiful
You were everything anyone could want from a child
You were not suppose to leave this world that way
You were not suppose to leave this world that day ...
You were young, you were bright, you were beautiful
You were everything anyone could want from a child
You were not suppose to leave this world that way
You were not suppose to leave this world that day ...
2K
1
Tiziano Ferro - Perdono 🌐
[la versione italiana di "Did You Ever Think" (R. Kelly)]
Тициано Феро - Прошка
[италианската версия на "Някога мислил ли си" (Р. Кели)]
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро) ...
Тициано Феро - Прошка
[италианската версия на "Някога мислил ли си" (Р. Кели)]
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро) ...
5.1K
1
Sum 41 - With Me 🇧🇬
Sum 41 - With Me
I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you
I'll wait here forever just to, to see you smile
'Cause it's true, I am nothing without you ...
I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you
I'll wait here forever just to, to see you smile
'Cause it's true, I am nothing without you ...
2.2K
4
Maria Elisa Camargo-Suenos 🇧🇬
Maria Elisa Camargo - "Suenos"
Suenos que quedan atras.
Recuerdos que no volveran.
Dime si me perdonaras.
Por renunciar a lo que soy. ...
Suenos que quedan atras.
Recuerdos que no volveran.
Dime si me perdonaras.
Por renunciar a lo que soy. ...
2.2K
Brian McFadden - Demons 🇧🇬
Brian McFadden - Demons
Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless ...
Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless ...
2K
Lafee - Nur Das Eine 🇧🇬
Du sagst ich bin schön
meine Augen verführn dich
um weiter zu gehn
meine Zweifel verstörn dich
du tust was du kannst ...
meine Augen verführn dich
um weiter zu gehn
meine Zweifel verstörn dich
du tust was du kannst ...
2.3K
Iron Maiden – Bring Your Daughter To The Slaughter 🇧🇬
Iron Maiden – Bring Your Daughter To The Slaughter
Honey its getting close to midnight, and all the myths are still in town
True love and lipstick on your linen, bite the pillow make no sound
If there's some living to be done before your life becomes your tomb
You'd better know that I'm the one, so ...
Honey its getting close to midnight, and all the myths are still in town
True love and lipstick on your linen, bite the pillow make no sound
If there's some living to be done before your life becomes your tomb
You'd better know that I'm the one, so ...
2.4K
Backstreet boys - My beautiful woman 🇧🇬
How can I begin to
Tell you what you do to
Me every time I hear ya
More willing to wanna see ya
I know that there's no use in ...
Tell you what you do to
Me every time I hear ya
More willing to wanna see ya
I know that there's no use in ...
1.9K
1
Oceana - Cry Cry 🇧🇬
Cry Cry
by Oceana
When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend ...
by Oceana
When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend ...
8.1K
3
Crossfade - The Deep End 🇧🇬
Crossfade - The deep end
I built my life like my bike on a rigid frame,
nothing bends - it only breaks into... pieces and pieces...
I waited for a hope to arrive but it never came -
leaving me with only pain inside... ...
I built my life like my bike on a rigid frame,
nothing bends - it only breaks into... pieces and pieces...
I waited for a hope to arrive but it never came -
leaving me with only pain inside... ...
2.7K
Backstreet boys - There`s us 🇧🇬
There's Us
There’s me looking down at my shoes
The one smiling like the sun that’s you
What were you thinking?
What was the song inside your head? ...
There’s me looking down at my shoes
The one smiling like the sun that’s you
What were you thinking?
What was the song inside your head? ...
1.4K
Camp Rock - Here I Am 🇧🇬
Camp Rock-Here I Am
They tell you a good girl is quiet.
That you should never ask why.
Cause it only makes it harder to fit in.
You should be happy, excited. ...
They tell you a good girl is quiet.
That you should never ask why.
Cause it only makes it harder to fit in.
You should be happy, excited. ...
2.6K
1
Пушкин - Я вас любил Обичах Ви 🇧🇬
Обичах Ви - Пушкин
Обичах Ви: навярно любовта ми
не е угасла в моята душа,
но нека вече тя не ви тревожи.
Не искам с нищо да Ви натъжа . ...
Обичах Ви: навярно любовта ми
не е угасла в моята душа,
но нека вече тя не ви тревожи.
Не искам с нищо да Ви натъжа . ...
39.6K
3
18
Jessie James - Wanted 🇧🇬
Jessie James - Wanted
I wanna lie on my bed and do nothing
I don't care what anyone says
I got you on my mind, thinking 'bout one thing
Gonna show you how I do it best ...
I wanna lie on my bed and do nothing
I don't care what anyone says
I got you on my mind, thinking 'bout one thing
Gonna show you how I do it best ...
2K
Maria Elisa Camargo-El alma en mil pedazos 🇧🇬
Maria Elisa Camargo - "El alma en mil pedazos"
Por dejar atras a un amor...
Que ya no puedes aguantar.
Le abriste el corazon.
Al primero que viste pasar. ...
Por dejar atras a un amor...
Que ya no puedes aguantar.
Le abriste el corazon.
Al primero que viste pasar. ...
2.4K
3
Skillet - Hero 🇧🇬
Skillet - Hero
I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
JEN: Fallin off the edge today ...
I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
JEN: Fallin off the edge today ...
9.2K
4
Kelly Clarkson - Before your love 🇧🇬
"Преди любовта ти"
I wonder how I ever made it through a day,
how did I settle for the world in shades of gray...
When you go in circles all the scenery looks the same.
And you don't know why, ...
I wonder how I ever made it through a day,
how did I settle for the world in shades of gray...
When you go in circles all the scenery looks the same.
And you don't know why, ...
2.9K
Zaho - Je te promets (Обещавам ти) 🇧🇬
Je te promets
T'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie
t'aimerai que je te promets, toute mes nuits jusqu'à l'infinie
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit
et que je comprenne tous ceux si sans que tu le dise ...
T'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie
t'aimerai que je te promets, toute mes nuits jusqu'à l'infinie
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit
et que je comprenne tous ceux si sans que tu le dise ...
6.1K
1
Bowling for soup - If you 🇧🇬
Bowling for soup – If you
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don't answer the phone when it's you.
It's funny when I see the caller I.D. ...
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don't answer the phone when it's you.
It's funny when I see the caller I.D. ...
1.8K
Madonna - Devil Wouldn't Recognize You 🇧🇬
As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars ...
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars ...
5.4K
3
Lа quinta estacion - Esta noche no 🇧🇬
Esta noche no
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí ...
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí ...
2.7K
Kamelot - Season's End 🇧🇬
Season's End
Once in my life
A second of eternity
Seems long in my mind
What used to be ...
Once in my life
A second of eternity
Seems long in my mind
What used to be ...
2.3K
Maria Elisa Camargo-Ay amor 🇧🇬
Maria Elisa Camargo - "Ay amor"
Dejame decirte, que yo muero por tenerte a mi lado...
Dejame quererte como yo he sonado.
Dejame adorarte por un solo segundo.
Imposible y tragico, eterno y magico. ...
Dejame decirte, que yo muero por tenerte a mi lado...
Dejame quererte como yo he sonado.
Dejame adorarte por un solo segundo.
Imposible y tragico, eterno y magico. ...
3.3K
2
Electric Light Orchestra - Ticket to the Moon 🇧🇬
Electric Light Orchestra – Ticket to the Moon
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same. ...
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same. ...
4.6K
1
Backstreet Boys - Undone 🇧🇬
Your words burn
they're melting
what we had
I'm breaking down
No reason, no warning ...
they're melting
what we had
I'm breaking down
No reason, no warning ...
1.7K
The Proclaimers - I'm gonna be ( 500 miles ) 🇧🇬
The Proclaimers – I’m gonna be ( 500 miles )
When I wake up, well I know i'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you ...
When I wake up, well I know i'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you ...
5.1K
Kiss - I was made for loving you 🇧🇬
Kiss- I was made for loving you
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do ...
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do ...
4K
2
Maria Elisa Camargo-"Las Marias" 🇧🇬
Maria Elisa Camargo - "Las Marias"
Las cinco flores que se volvieron Marias.
Cada una viene a recoger sus alas, sus heridas.
Vienen llenas de amor, vienen sin prisa.
Y sus caderas se menean con las olas y la brisa. ...
Las cinco flores que se volvieron Marias.
Cada una viene a recoger sus alas, sus heridas.
Vienen llenas de amor, vienen sin prisa.
Y sus caderas se menean con las olas y la brisa. ...
4.2K
Crowfish- away 🇧🇬
Crowfish - away
Take a picture of a river,
And you will know how to begin.
Sometimes it's hard but,
You must don't give up the fight! ...
Take a picture of a river,
And you will know how to begin.
Sometimes it's hard but,
You must don't give up the fight! ...
2.4K
