Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

M2M-The Day You Went Away 🇧🇬

The Day You Went Away
Well I wonder could it be
When I was dreaming ‘bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind ...

slun4ice91

Переводы » Песня, с английского

1.3K

Nirvana - All Apologies 🇧🇬

All Apologies lyrics
Songwriters: Cobain, Kurt;
What else should I be? All apologies
What else could I say? Everyone is gay
What else could I write? I don't have the right ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

2.5K

Не уходи, побудь со мною - М.Пойгин 🇧🇬

Меричка

Переводы » Песня

1.3K

Jenifer Lopez - Hold It,Don't Drop It 🇧🇬

Jenifer Lopez - Hold It ,Don't Drop It
You don't know what you're doin'
What you're doin' to me.
Try to stop it, can't stop it
'Cos you got what I need. ...

Mansonkata

Переводы » Песня, с английского

2.7K

Hisham Abbas - Habibi Dah 🇧🇬

Nary, nary.
Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo? ...

yovinda

Переводы » Песня

2.6K

Nirvana - Lounge Act 🇧🇬

Truth - covered in security
I can't let you smother me
I'd Like to, but it couldn't work
Trading off, taking turns
Don't regret a thing ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

3K 1 1

Милка Лазић - Нећу више бити твоја 🌐

Милка Лазић-Нећу више бити твоја
Ниси хтео да ме волиш,
как сам хтела ја,
нећу више бити твоја,
никада, никада. ...

зигзаг

Переводы » Песня, с сербского

1.9K

Cascada - What Hurts The Most 🇧🇬

Cascada - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empty house
that don't bother me.
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry . ...

slun4ice91

Переводы » Песня, с английского

2K 1

Nirvana - Rape Me 🇧🇬

Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again
Im not the only one (x4) ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

2.4K 3

Superchic(k) - Stand in the rain 🇧🇬

Superchic(k) - Stand in the rain
She never slows down.
She doesn't know why but
she knows that when
she's all alone feels ...

Ina91

Переводы » Песня

1.7K 1

Lady Gaga - Again Again 🇧🇬

Lady Gaga - Again Again
You've gotta a lotta lotta nerve.
Coming here when I'm still with him,
And I can't have you, it isn't fair.
Born March of '86, my birthday's coming ...

Mansonkata

Переводы » Песня, с английского

2.4K

Pink - Bad influence 🇧🇬

Allright sir,
sure I'll have another one, it's early.
Three olives, shake it up, I like it dirty (dirty).
Tequila from my friend it makes her flirty (flirty).
Trust me. ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

3K 1

Dream Evil - The chosen ones 🇧🇬

We are the chosen ones, we sacrifice our blood
We kill for honour
We are the holy ones our armours stained with blood
We killed the dragon
In glory we return, our destination's end ...

fi6eka

Переводы » Проза

2.2K 1

Babyface - The Loneliness 🇧🇬

Babyface - The Loneliness
I'm sitting here thinkin' about
How I'm gonna do without
You around in my life
And how am I gon' get by ...

rosendb

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Luis Fonsi - Aunque estes con el 🇧🇬

Aunque estes con el
Que bonita estás
cada día más
tanto que decir
tanto que reír para no llorar ...

megan85

Переводы » Песня, с испанского

2.8K 1

Белеет парус одинокой - М.Ю. Лермонтов 🇧🇬

Меричка

Переводы » Поэзия

2.7K 5

Eminem - Lose Yourself 🇧🇬

"Lose Yourself"
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy ...

geshberk

Переводы

2.2K 4

Paramore - Ignorance 🇧🇬

Paramore-Ignorance
If I'm a bad person, you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore ...

Снег

Переводы » Песня

6.1K 4

Chimaira - Everything you love 🇧🇬

Chimaira - Everything you love
Can't sleep with all this frustration, intoxication
I no longer have regret
So what If I cause hysteria, It's not my dilemma
Im only here to inflict pain ...

kilingmyself

Переводы » Песня, с английского

2.1K 3

Lady Gaga ft. New kids on the block - Big girl 🇧🇬

I'm big boy, you're a big girl now.
I'm a big girl, you're a big boy now.
Голямо момче съм, голямо момиче си и ти.
Голямо момиче съм, голямо момче си и ти.
Back in the day, when you were young (It was fun). ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2.7K

Nirvana - You Know you're Right 🇧🇬

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

1.7K 1

The Veronicas - "I can't stay away" 🇧🇬

The Veronicas - " I can't stay away"
This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away ...

AliceCullen

Переводы » Песня, с английского

3.5K

Brian McKnight - The Only One For Me 🇧🇬

Браян МакКнайт - Единствена за Мен
ла ла лла ла ла ла ла
ла ла
ла ла ла ла ла ла
ла ла лла ла ла ла ла ...

rosendb

Переводы » Песня, с английского

2K

Bon Jovi - I Want To Be Loved 🇧🇬

Bon Jovi – I Want To Be Loved
I had a roof over head
Had shoes on my feet
Sure I was fed, but no-one was there
When I was in need, yeah ...

Smallville

Переводы » Песня, с английского

2.5K 2

Heideroosjes - Last Call To Humanity 🇧🇬

Last Call to Humanity
War Child, Sea Shepherd
Just a few who really make an effort
Greenpeace, Amnesty
Some do care about honesty ...

COB

Переводы » Песня, с английского

2K

Песен за мечките (от филма "Кавказская пленница") 🇧🇬

"Песен за мечките"
текст: Леонид Дербенев
В белия свят там нейде
гдето е вечен мраз,
търкат гърба си мечки ...

Orrek

Переводы » Песня, с русского

6.8K 2

Metro Station-seventeen forever 🇧🇬

Metro Station-Seventeen forever
You are young and so am I.
And this is wrong, but who am I to judge
You feel like heaven when we touch
I guess for me this is enough ...

Снег

Переводы » Песня

2.4K 1

Inna - Amazing 🇧🇬

Strofa:
Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far ...

shukreto

Переводы » Песня, с английского

16.8K 2

Michael Jackson - Black or White 🇧🇬

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same
Now I Believe In Miracles ...

IfcH.

Переводы » Песня

4.1K 2

Нет, я не Байрон, я другой - М.Ю.Лермонтов 🇧🇬

Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране, ...

Меричка

Переводы » Поэзия

1.7K 3

High School Musical - Can I Have This Dance- 🇧🇬

Can I Have This Dance
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine, ...

Moon0girl

Переводы » Песня, с английского

2.8K 1

Simple Plan - Generation 🇧🇬

Simple Plan - Generation
LISTEN!
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy? ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

2K

Beyonce - Sweet Dreams 🇧🇬

Beyonce - Sweet Dreams
Turn the lights on
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes I'm going out of my head ...

iagaresko

Переводы » Песня, с английского

5.2K 6

Hannah Montana - The climb 🇧🇬

I can almost see it
That dream I’m dreaming but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking, ...

shukreto

Переводы » Песня, с английского

3.7K 3

Pro - Pain - ''Desensitize" 🇧🇬

Pro-Pain
‘’Desensitize’’
Forced into black-and this is all we know.
Acquired taste to kill ourselves.
For demon seeds to grow. ...

kdraganof

Переводы » Песня, с английского

1.3K

18+ Marilyn Manson - Cake And Sodomy 🇧🇬

"Cake And Sodomy"
I am the god of fuck, I am the god of fuck
Virgins sold in quantity, herded by heredity
Red-neck-burn-out-mid-west-mind, ;who said date rape isn't kind?
Porno-nation, evaluation ...

`Fairy

Переводы » Песня, с английского

2K 1

Backstreet Boys, Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger - Happilly Never After 🇧🇬

Happily Never After
"I dont think I want this anymore"
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone , thats for sure" ...

good_boy_gone_bad

Переводы » Песня, с английского

2.4K 1

Marc Anthony - I need you 🇧🇬

Marc Anthony – I need you
From the day that I met you girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

6.4K

Eagles - Hotel California 🇧🇬

EAGLES
"Hotel California"
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light ...

yavordim

Переводы » Песня, с английского

5.2K 7

Pro - Pain - ''Fed Up'' 🇧🇬

Pro-Pain
‘’Fеd Up’’
There are no words that one can say,to justify oneself of exsisting conditions today.
The race is on and vet,the stakes are fuckin’ high.
So we gather all we can. ...

kdraganof

Переводы » Песня, с английского

1.2K

Переводы песен и поэзии

M2M-The Day You Went Away 🇧🇬

Nirvana - All Apologies 🇧🇬

Не уходи, побудь со мною - М.Пойгин 🇧🇬

Jenifer Lopez - Hold It,Don't Drop It 🇧🇬

Hisham Abbas - Habibi Dah 🇧🇬

Nirvana - Lounge Act 🇧🇬

Милка Лазић - Нећу више бити твоја 🌐

Cascada - What Hurts The Most 🇧🇬

Nirvana - Rape Me 🇧🇬

Superchic(k) - Stand in the rain 🇧🇬

Lady Gaga - Again Again 🇧🇬

Pink - Bad influence 🇧🇬

Dream Evil - The chosen ones 🇧🇬

Babyface - The Loneliness 🇧🇬

Luis Fonsi - Aunque estes con el 🇧🇬

Белеет парус одинокой - М.Ю. Лермонтов 🇧🇬

Eminem - Lose Yourself 🇧🇬

Paramore - Ignorance 🇧🇬

Chimaira - Everything you love 🇧🇬

Lady Gaga ft. New kids on the block - Big girl 🇧🇬

Nirvana - You Know you're Right 🇧🇬

The Veronicas - "I can't stay away" 🇧🇬

Brian McKnight - The Only One For Me 🇧🇬

Bon Jovi - I Want To Be Loved 🇧🇬

Heideroosjes - Last Call To Humanity 🇧🇬

Песен за мечките (от филма "Кавказская пленница") 🇧🇬

Metro Station-seventeen forever 🇧🇬

Inna - Amazing 🇧🇬

Michael Jackson - Black or White 🇧🇬

Нет, я не Байрон, я другой - М.Ю.Лермонтов 🇧🇬

High School Musical - Can I Have This Dance- 🇧🇬

Simple Plan - Generation 🇧🇬

Beyonce - Sweet Dreams 🇧🇬

Hannah Montana - The climb 🇧🇬

Pro - Pain - ''Desensitize" 🇧🇬

18+ Marilyn Manson - Cake And Sodomy 🇧🇬

Backstreet Boys, Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger - Happilly Never After 🇧🇬

Marc Anthony - I need you 🇧🇬

Eagles - Hotel California 🇧🇬

Pro - Pain - ''Fed Up'' 🇧🇬

Очередь