Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Chimaira - Everything you love 🇧🇬
Chimaira - Everything you love
Can't sleep with all this frustration, intoxication
I no longer have regret
So what If I cause hysteria, It's not my dilemma
Im only here to inflict pain ...
Can't sleep with all this frustration, intoxication
I no longer have regret
So what If I cause hysteria, It's not my dilemma
Im only here to inflict pain ...
2K
3
Lady Gaga ft. New kids on the block - Big girl 🇧🇬
I'm big boy, you're a big girl now.
I'm a big girl, you're a big boy now.
Голямо момче съм, голямо момиче си и ти.
Голямо момиче съм, голямо момче си и ти.
Back in the day, when you were young (It was fun). ...
I'm a big girl, you're a big boy now.
Голямо момче съм, голямо момиче си и ти.
Голямо момиче съм, голямо момче си и ти.
Back in the day, when you were young (It was fun). ...
2.7K
Nirvana - You Know you're Right 🇧🇬
I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again ...
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again ...
1.6K
1
The Veronicas - "I can't stay away" 🇧🇬
The Veronicas - " I can't stay away"
This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away ...
This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away ...
3.5K
Brian McKnight - The Only One For Me 🇧🇬
Браян МакКнайт - Единствена за Мен
ла ла лла ла ла ла ла
ла ла
ла ла ла ла ла ла
ла ла лла ла ла ла ла ...
ла ла лла ла ла ла ла
ла ла
ла ла ла ла ла ла
ла ла лла ла ла ла ла ...
2K
Bon Jovi - I Want To Be Loved 🇧🇬
Bon Jovi – I Want To Be Loved
I had a roof over head
Had shoes on my feet
Sure I was fed, but no-one was there
When I was in need, yeah ...
I had a roof over head
Had shoes on my feet
Sure I was fed, but no-one was there
When I was in need, yeah ...
2.5K
2
Heideroosjes - Last Call To Humanity 🇧🇬
Last Call to Humanity
War Child, Sea Shepherd
Just a few who really make an effort
Greenpeace, Amnesty
Some do care about honesty ...
War Child, Sea Shepherd
Just a few who really make an effort
Greenpeace, Amnesty
Some do care about honesty ...
1.9K
Песен за мечките (от филма "Кавказская пленница") 🇧🇬
"Песен за мечките"
текст: Леонид Дербенев
В белия свят там нейде
гдето е вечен мраз,
търкат гърба си мечки ...
текст: Леонид Дербенев
В белия свят там нейде
гдето е вечен мраз,
търкат гърба си мечки ...
6.7K
2
Inna - Amazing 🇧🇬
Strofa:
Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far ...
Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far ...
16.7K
2
High School Musical - Can I Have This Dance- 🇧🇬
Can I Have This Dance
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine, ...
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine, ...
2.7K
1
Simple Plan - Generation 🇧🇬
Simple Plan - Generation
LISTEN!
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy? ...
LISTEN!
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy? ...
1.9K
Beyonce - Sweet Dreams 🇧🇬
Beyonce - Sweet Dreams
Turn the lights on
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes I'm going out of my head ...
Turn the lights on
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes I'm going out of my head ...
5.2K
6
Hannah Montana - The climb 🇧🇬
I can almost see it
That dream I’m dreaming but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking, ...
That dream I’m dreaming but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking, ...
3.6K
3
Pro - Pain - ''Desensitize" 🇧🇬
Pro-Pain
‘’Desensitize’’
Forced into black-and this is all we know.
Acquired taste to kill ourselves.
For demon seeds to grow. ...
‘’Desensitize’’
Forced into black-and this is all we know.
Acquired taste to kill ourselves.
For demon seeds to grow. ...
1.2K
18+ Marilyn Manson - Cake And Sodomy 🇧🇬
"Cake And Sodomy"
I am the god of fuck, I am the god of fuck
Virgins sold in quantity, herded by heredity
Red-neck-burn-out-mid-west-mind, ;who said date rape isn't kind?
Porno-nation, evaluation ...
I am the god of fuck, I am the god of fuck
Virgins sold in quantity, herded by heredity
Red-neck-burn-out-mid-west-mind, ;who said date rape isn't kind?
Porno-nation, evaluation ...
2K
1
Backstreet Boys, Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger - Happilly Never After 🇧🇬
Happily Never After
"I dont think I want this anymore"
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone , thats for sure" ...
"I dont think I want this anymore"
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone , thats for sure" ...
2.4K
1
Marc Anthony - I need you 🇧🇬
Marc Anthony – I need you
From the day that I met you girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name ...
From the day that I met you girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name ...
6.3K
Eagles - Hotel California 🇧🇬
EAGLES
"Hotel California"
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light ...
"Hotel California"
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light ...
5.1K
7
Pro - Pain - ''Fed Up'' 🇧🇬
Pro-Pain
‘’Fеd Up’’
There are no words that one can say,to justify oneself of exsisting conditions today.
The race is on and vet,the stakes are fuckin’ high.
So we gather all we can. ...
‘’Fеd Up’’
There are no words that one can say,to justify oneself of exsisting conditions today.
The race is on and vet,the stakes are fuckin’ high.
So we gather all we can. ...
1.2K
Sara Tavares - One love 🌐
Сара Таварес - Една любов
(превод от португалски език и английски език)
Sara Tavares - One love
Si ma ech ta dzê na inglês: I love you, I need you
Quero dizer também em português: te amo, eu te preciso ...
(превод от португалски език и английски език)
Sara Tavares - One love
Si ma ech ta dzê na inglês: I love you, I need you
Quero dizer também em português: te amo, eu te preciso ...
8.3K
1
Pointer Sisters - I'm So Excited 🇧🇬
Pointer Sisters - I'm So Excited
Tonight's the night we're gonna make it happen,
Tonight we'll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We're going for those pleasures in the night. ...
Tonight's the night we're gonna make it happen,
Tonight we'll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We're going for those pleasures in the night. ...
14.8K
Madonna - Celebration 🇧🇬
Madonna - Celebration
I think you wanna come over,
yeah I heard it through the grapevine.
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn’t matter ...
I think you wanna come over,
yeah I heard it through the grapevine.
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn’t matter ...
3.8K
2
Pitbull - Hotel room service 🇧🇬
I want everybody to stop what they're doing. Now if you know you're with somebody you're gonna take the hotel room tonight, make some noise...
Meet me at the hotel room [x4]
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room, you can bring your girlfriends and meet me at the hotel room. [x2]
...
Meet me at the hotel room [x4]
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room, you can bring your girlfriends and meet me at the hotel room. [x2]
...
7.1K
7
Kiss - Firehouse 🇧🇬
Whoo, hoo, yeah
Whoo, hoo, yeah
She`ll adores you and she`ll floor you
With her wisdom and her vision
And youll love it and think of it ...
Whoo, hoo, yeah
She`ll adores you and she`ll floor you
With her wisdom and her vision
And youll love it and think of it ...
1.5K
Crossfade - Why 🇧🇬
Crossfade - Why
Walking madly, feeling strangely...
And I'm not sure where to go.
I got a funny feeling... Have I lost my meaning?
I wish I could go home... ...
Walking madly, feeling strangely...
And I'm not sure where to go.
I got a funny feeling... Have I lost my meaning?
I wish I could go home... ...
1.7K
1
David Deejay Feat. Dony - So bizzare 🇧🇬
I gotta feel you , you love so bizzare
I gotta taste you , you take me so far
I gotta feel you , you love so bizzare
You love so bizzare.
I gotta feel you , you love so bizzare ...
I gotta taste you , you take me so far
I gotta feel you , you love so bizzare
You love so bizzare.
I gotta feel you , you love so bizzare ...
9.5K
3
Jewel - Foolish Games 🇧🇬
Jewel - Foolish Games
You took your coat off and stood in the rain,
You were always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you. ...
You took your coat off and stood in the rain,
You were always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you. ...
4.5K
2
"Ако си нямате леля" (от филма "Ирония судбы")
"Ако си нямате леля"
музика: М. Таривердиев, текст: Ал. Аронов
Ако си нямате къща, пожар няма в нея, нали,
а пък жената не бяга,
ако жена, ако жена, ...
музика: М. Таривердиев, текст: Ал. Аронов
Ако си нямате къща, пожар няма в нея, нали,
а пък жената не бяга,
ако жена, ако жена, ...
3K
18+ Deadmau5 - Hey baby 🇧🇬
(Hey, baby ?)
What's crackin' ?
Who ya mackin' ?
Whatcha doin' ?
Who ya screwin' ? ...
What's crackin' ?
Who ya mackin' ?
Whatcha doin' ?
Who ya screwin' ? ...
2K
1
BLUE - Sorry seems to be the hardest word 🇧🇬
What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
and I wake to find that you're not there?
Какво трябва да направя, за да те накарам да ме обичаш? ...
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
and I wake to find that you're not there?
Какво трябва да направя, за да те накарам да ме обичаш? ...
3.1K
2
Eminem - When I'm Gone 🇧🇬
Eminem - When I'm Gone
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...
[Verse 1] ...
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...
[Verse 1] ...
3.6K
2
Hole - Celebrity Skin 🇧🇬
Oh, make me over
I'm all I wanna be
a walking study
in demonology
Hey, so glad you could make it ...
I'm all I wanna be
a walking study
in demonology
Hey, so glad you could make it ...
2.6K
Lady Gaga - Second Time Around 🇧🇬
Lady GaGa - Second Time Around Lyrics
Oh oh oh yeah
Babe
Last time I though we have this talk
Boy you were getting ready to leave ...
Oh oh oh yeah
Babe
Last time I though we have this talk
Boy you were getting ready to leave ...
2.6K
2
Sasha Son - Love (Eurovision 2009) 🇬🇧
(Евровизия 2009)
I've had it all as a little child
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got ...
I've had it all as a little child
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got ...
2K
Pitbull - I Know You Want Me 🇬🇧
Питбул - Знам че ме искаш
Ha, ha
It's Mr. 305 checkin' in for the remix
You know that S 75 Street Brazil?
Well this year's gon' be called Calle Ocho ...
Ha, ha
It's Mr. 305 checkin' in for the remix
You know that S 75 Street Brazil?
Well this year's gon' be called Calle Ocho ...
7.8K
