Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13,4 результатов

Pointer Sisters - I'm So Excited 🇧🇬

Pointer Sisters - I'm So Excited
Tonight's the night we're gonna make it happen,
Tonight we'll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We're going for those pleasures in the night. ...
MiMiT0 (Милена Енева)
MiMiT0
Переводы » Песня, с английского
14.6K

Pitbull - Hotel room service 🇧🇬

I want everybody to stop what they're doing. Now if you know you're with somebody you're gonna take the hotel room tonight, make some noise...
Meet me at the hotel room [x4]
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room, you can bring your girlfriends and meet me at the hotel room. [x2]
...
shukreto (Шукрие)
shukreto
Переводы » Песня, с английского
7K 7

David Deejay Feat. Dony - So bizzare 🇧🇬

I gotta feel you , you love so bizzare
I gotta taste you , you take me so far
I gotta feel you , you love so bizzare
You love so bizzare.
I gotta feel you , you love so bizzare ...
shukreto (Шукрие)
shukreto
Переводы » Песня, с английского
9.4K 3

Jewel - Foolish Games 🇧🇬

Jewel - Foolish Games
You took your coat off and stood in the rain,
You were always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you. ...
MiMiT0 (Милена Енева)
MiMiT0
Переводы » Песня, с английского
4.4K 2

"Ако си нямате леля" (от филма "Ирония судбы")

"Ако си нямате леля"
музика: М. Таривердиев, текст: Ал. Аронов
Ако си нямате къща, пожар няма в нея, нали,
а пък жената не бяга,
ако жена, ако жена, ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Песня, с русского
2.8K

BLUE - Sorry seems to be the hardest word 🇧🇬

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
and I wake to find that you're not there?
Какво трябва да направя, за да те накарам да ме обичаш? ...
elincheto (Елина)
elincheto
Переводы » Песня, с английского
3K 2

Big Bang - Oh My Friend 🇧🇬

BIG BANG - OH MY FRIEND (FT. NO BRAIN)
1 2 3 4
Sesangi geudaereul seulpeuge handamyeon
Eonje eodiseodeun nae ireumeul bulleojuo
Nan hangsang ...
phobia (Златина)
phobia
Переводы » Песня
2K

Evanescence - Hello 🇧🇬

Evanescence-Hello
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing
Hello I'm your mind giving you someone to talk to ...
brum (Венера)
brum
Переводы » Песня, с английского
1.9K 1

По улице моей который год... - Бела Ахмадулина 🇧🇬

Бела Ахмадулина
***
По улицата ми отново днес
се чуват стъпки - някой си отива.
Приятелите ми не бързат пеш, ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Поэзия, с русского
2.8K 1

Crossfade - No giving up 🇧🇬

Crossfade - No Giving Up
So you found out today your life's not the same.
Not quite as perfect as it was yesterday but...
When you were just getting in the groove -
now you're faced with something new. ...
MissLucifer (Ива Костадинова)
MissLucifer
Переводы » Песня, с английского
2.9K 1

Linkin Park - New divide 🇧🇬

Linkin Park - New divide
I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard that I get what I deserve ...
No_fear_Mims (Милена)
No_fear_Mims
Переводы » Песня, с английского
3.7K 2

Daughtry – No Surprise(video version lyrics) 🇧🇬

I’ve practiced this for hours, gone round and round
And now I think that I’ve got it all down
And as I say it louder, I love how it sounds
Cause I’m not taking the easy way out
Not wrappin’ this in ribbons ...
Midnight_94 (Стелла)
Midnight_94
Переводы » Песня, с английского
3.3K 1

Allnächtlich im Traume -- Heinrich Heine 🇧🇬

Това стихотворение на Хайнрих Хайне (1797-1856) е толкова красиво, че преводът му се получи почти от само себе си.
Allnächtlich im Traume
Heinrich Heine
Allnächtlich im Traume seh ich dich,
Und sehe dich freundlich grüßen, ...
LeChevalier (Тошко)
LeChevalier
Переводы » Поэзия, с немецкого
1.9K 1

Britney Spears - Quicksand 🇧🇬

I still see your coat hangin' on the door,
Never let anybody put one there before
My pillow's got your head printed on it
Baby, of all the guys you were my favorite
Don't ask, me why ...
Relapse (Ася)
Relapse
Переводы » Песня, с английского
1.8K 2

Rurutia - Itoshigo Yo /Любимо дете/ 🇧🇬

RURUTIA - ITOSHIGO YO
/BELOVED CHILD/
Itoshigo yo itsumademo kono mune ni dakarete nemurinasai
Itokenai anata no koto wo mou nido to nigashitari wa shinai
Kanojo no koto nara wasurete shimainasai ...
phobia (Златина)
phobia
Переводы » Песня
1.9K

Lady Gaga - Paparazzi 🇧🇬

We are the crowd, we're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It so magical, we'd be so fantastical
Leather and jeans, garage glamorous ...
jklon (Илиана)
jklon
Переводы » Песня, с английского
4K 6

Thousand Foot Krutch - Step To Me 🇧🇬

Thousand Foot Krutch – Step To Me
I've been as far as you can go
I've learned a lot and now I know
You're never gonna get me on the floor again
I'm prepared to take you to the end ...
Smallville (Лора)
Smallville
Переводы » Песня, с английского
2.3K 1