Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13,4 результатов

Mustasch - Bring Me Everyone 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Доведи ми всички
Мразя да съм влюбен.
Не ми харесва да се чувствам добре. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.5K 1

Natasha Bedingfield - I bruise easily 🇧🇬

Natasha Bedingfield - I bruise easily lyrics
My skin is like a map, of where my heart has been
And I can't hide the marks, but it's not a negative thing
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes
I'm learning to fall, with no safety net, to cushion the blow ...
desire (Ес)
desire
Переводы » Песня, с английского
7.8K 1

alicia keys - superwoman 🇧🇬

"Superwoman"
Everywhere I'm turning --->Накъдето и да се обърна,
Nothing seems complete ---> нищо не изглежда завършено.
I stand up and I'm searching ---> Изправям се и търся
For the better part of me ---> за по-добра част от мен. ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Переводы » Песня, с английского
4.5K 4

Notis Sfakianakis - Soma Mou - Нотис Сфакианакис-Тяло мое 🇧🇬

Σώμα μου
Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά
σώμα μου καημένο δε σε ορίζω πια ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Переводы » Песня
21K

Katy Perry - I Kissed A Girl 🇧🇬

This was never the way I planned Това не бях го планирала,
Not my intention не бе мое намерение.
I got so brave, drink in hand Станах много смела с питие в ръка,
Lost my discretion изгубих благоразумието си.
It's not what, I'm used to Не е това, което по принцип правя. ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Переводы » Песня, с английского
16.6K 21

Nightwish - Ghost Love Score (Once) 🇧🇬

Ghost Love Score (Once)
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
- My fall will be for you -
My fall will be for you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
4.4K 4

Bethany Joy Galeotti - Feel this 🇬🇧

Bethany Joy Galeotti – Feel this
1.It's gotta be this one,
You don't have to fake it
You know I can take it
What if I told you your tears haven't been ignored ...
sunflow (Илина Цонева)
sunflow
Переводы » Песня, с английского
5.3K 2

Delerium - Touched (feat. Rachel Fuller) 🇧🇬

DELERIUM - TOUCHED (feat. Rachel Fuller) lyrics
You are my angel and I believe that you were sent from above
Showing me guidance with unconditional love
And I know that its true
You are my best friend, I cant believe that you came into my life ...
desire (Ес)
desire
Переводы » Песня, с английского
2K

Hilary Duff - Someone's watching over me 🇧🇬

Хилари Дъф – Някой бди над мен
Днес открих себе си,
открих себе си и
избягах надалеч,
нещо ме притегли назад. ...
P.Halliwell (Красимир Иванов)
P.Halliwell
Переводы » Песня, с английского
5.6K 2

Phantom of The Opera - Little Lotte/ The Mirror 🇬🇧

(Angel of Music)
Фантомът на операта - Малката Лоти/ Огледалото (Ангелът на музиката)
Performance: Michael Crawford & Sarah Brightman
Composer: Andrew Lloyd Webber
RAOUL ...
dark_winged (Мирела Шопова)
dark_winged
Переводы » Песня, с английского
1.8K 1

Вулкани - Бела Ахмадулина 🇧🇬

ВУЛКАНИ
/Бела Ахмадулина/
> Мълчат затихнали вулкани
> а пепел крие в дъното око.
> Там си почиват великани ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Поэзия, с русского
2K 1

Britney Spears - Born to make you happy 🇧🇬

Britney Spears - Born to make you happy
I'm sitting here alone up in my room
and thinking about the times
that we've been through
(oh my love) ...
lonelybuterfly (Вера не е от зн)
lonelybuterfly
Переводы
3.1K 3

Hironobu Kageyama - Като звезден прах в галактиката 🇧🇬

Като звезден прах в галактиката
Ginga no Hoshikuzu
Текст: Ikuko Музика: Hironobu Kageyama Аранжимент: Kenz
Изпълнява: Hironobu Kageyama
Стига дори само да погледнеш към небето, ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Переводы » Песня
1.7K

В.Медиков-Страшный сон про арбузы и бабушку Нину 🇧🇬

Страшный сон про арбузы и бабушку Нину
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Жили-были три прекрасных сестренки: Уля, Маша и Лера. Они отдыхали на берегу лучшего в мире моря, купались, загорали, баловались. Вечером приходили в свой чудесны сад. Ели фрукты, ухаживали за цветами, деревьями, птицами ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Переводы » Проза, с русского
2.6K 10

" Нов ден настъпи "- Селин Дион "А New Day Has Come" 🇧🇬

Чаках толкова дълго
да стане чудо.
Всички ми казваха да бъда силна,
да се държа и да не плача.
И в добри и в лоши дни ...
neli_kacarska (Нели Христова)
neli_kacarska
Переводы » Песня, с английского
3.7K 2

"Всичко се връща при мен сега"-Селин Дион " It's All Coming Back To Me Now"-Celine Dion 🇧🇬

Имаше нощи, в които тъй студен бе вятърът,
че тялото ми потръпваше от студ,
ако просто се заслушах
в рева му отвъд прозореца.
Имаше дни, в които слънцето бе тъй жарко, ...
neli_kacarska (Нели Христова)
neli_kacarska
Переводы » Песня, с английского
4K 5

Metallica - Fade To Black 🇧🇬

Metallica - Fade To Black
Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
4.1K 2

W.A.S.P. - Keep Holding On 🇧🇬

W.A.S.P. – Keep Holding On
Your sad eyes never told me
No paradise here for the lonely
But I hold on, half a heart here in my hands
Been so long, would you know me ...
^Lonely^ (Синая)
^Lonely^
Переводы » Песня, с английского
5.5K 4

Halid Muslimovic - Mene Je Ucilo Vreme 🇧🇬

Halid Muslimovic
Mene je ucilo vrijeme
Mene je ucilo vrijeme
da patim, prastam i molim
mene su ucile godine ...
vassil_vr (Васил)
vassil_vr
Переводы
9.3K 1

Thousand Foot Krutch - Last Words 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - Last Words
Dear loved one, please listen
This might be the last chance I get
I'm sorry I left you
I'm living in a world of regret ...
яаа (Янита)
яаа
Переводы
3.2K 3

Хлапак - The Lad 🇧🇬

Ти си вятърът
след весел дъжд.
Ти си
най-невероятният
в живота ми мъж. ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Переводы » Поэзия
1.2K

One Tree Hill - The Comet 🇧🇬

Това беше казано в сериалът One Tree Hill. Събрах го в едно и замених "He" с "She". Реших, че е достатъчно хубаво, за да го има в сайта и в оригинал и преведено. Hope you'll like it.
" ...and then she sees the comet, and suddenly, her life has meaning. And then she waits her whole life for the comet ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Переводы » Поэзия, с английского
3K 3

TOSE PROESKI - The Hardest Thing 🇧🇬

TOSE PROESKI - The Hardest Thing
I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathin' breathin'
The morning light ...
albaJ (Деница)
albaJ
Переводы » Песня
11.2K 9

Smashing Pumpkins - Heavy Metal Machine 🇧🇬

"Хеви метъл машина"
Ако бях жив.
Ако бях истински.
Щеше ли да оцелееш?
Какво щеше да почувстваш? ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.6K

Tiziano Ferro - Tardes Negras 🇪🇸

Y volveran los angeles
A despertarse con tu cafè
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servirà
Lo que no mata fuerza te da ...
Xpucka (Хриси)
Xpucka
Переводы » Песня, с испанского
3.9K 1