Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

High and Mighty Color - Ichirin no Hana (Bleach) 🇧🇬

High and Mighty Color - Ichirin no Hana
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikomanai ...

Silently*Broken

Переводы » Песня, с английского

2.3K 2

Britney Spears - Stronger 🇧🇬

hey, yeah
Hush, just stop
There’s nothing you can
do or say, baby
I’ve had enough ...

sexy_ani

Переводы » Песня

2.5K 1

Svetla Ivanova & Orlin Pavlov - Sladka otrova/ 🇪🇸

Eres tu
Светла Иванова & Орлин Павлов - Сладка отрова/ Eres tu
He estado esperando
Una eternidad
No quiero estar a solas ...

sabrina_89

Переводы » Песня, с испанского

10.7K 2

Simple Plan - What If 🇧🇬

What If
What if I lead, the way,
What if I make, mistakes,
What if I change, the world,
What if I take, the blame, ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.9K 1

Smile Empty Soul - With This Knife 🇧🇬

Smile Empty Soul - With This Knife
I let myself fall into a lie
I let my walls come down
I let myself smile and feel alive
I let my walls come down ...

littlestranger

Переводы » Песня, с английского

2.2K 1

If There's Any Justice - LEMAR 🇧🇬

Ако има малко справедливост на света
Оооо,
Да,
да,
аз ще бъда твоят мъж, ...

6arky

Переводы » Песня, с английского

5.9K

LaFee - Mitternacht 🇧🇬

Nacht - es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann - kommt wieder er
Sie spurt den Atem ...

schrei_kaulitz

Переводы » с немецкого

2.5K 1

Metallica - "The Day That Never Comes" 🇧🇬

The Day That Never Comes
Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh ...

selsal

Переводы » Песня, с английского

13.7K 1 10

Cassie - Miss Your Touch 🇧🇬

"Miss Your Touch"
[Chorus]
I don't know why you go cos I miss your touch at night [x2]
[Verse one]
You are the reason why sometimes I can't sleep at night. I really wanna hold you, tell you what I'm goin ...

CaSSie*

Переводы » с английского

3K 2

FLOW - Remember (Naruto) 🇧🇬

FLOW – Remember
Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to...
Arata na tabi ga ima hajimaru
Kawari yuku kisetsu no naka wo ...

Silently*Broken

Переводы » Песня, с английского

2.5K 3

JAM Project - Криле 🇧🇬

JAM Project - 翼
誰かが言った言葉　記憶の破片
「大空はどこへもつながっている」
最後に見た笑顔を　幻に変え
引き裂いた壁さえ届かないのならば ...

Tomoe

Переводы » Песня

1.6K

Seether - Love her 🇧🇬

Seether - Love Her
I met a girl who hated the world, she used her body to sell her soul
Everytime they'd break her and pay, tear out her heart and leave her in pain
I never found out how she survived all of the sadness she kept inside
I never found out how she could lie with a smile on her face ...

Ninsey

Переводы » Песня, с английского

3.8K 1

Danity Kane - Damaged 🇧🇬

Do, do you got a first aid kit handy
Do, do you know how to patch up a wound
Tell me, are are are are you, are you patient, understanding?
Cause I might need some time to clear the holе in my heart and I
I've tried every remedy and nothing seems to work for me ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2.9K 2

Cage The Elephant-Ain't No Rest for The Wicked 🇧🇬

Cage The Elephant - Ain't No Rest For The Wicked
I was walking down the street,
When out the corner of my eye
I saw a pretty little thing approaching me.
She said "I've never seen a man ...

littlestranger

Переводы » Песня, с английского

3.2K 1

KoRn - Twisted Transistor 🇧🇬

Twisted Transistor
Hey you, hey you, Devil's little sister
Listening to your Twisted Transistor
Hold it between your legs
Turn it up, turn it up ...

mistery_zoro

Переводы » Песня, с английского

4K 3

Three Days Grace - Over and Over 🇧🇬

Three Days Grace - Over and Over
I feel it everyday it's all the same
It brings me down but I'm the one to blame
I've tried everything to get away
So here I go again ...

SpiDer__GirL

Переводы » Песня, с английского

3.9K 3

Kate Voegele - It`s Only Life 🇧🇬

It's Only Life
Tears are forming in your eyes,
a storm is warning in the skies,
the end of the world it seems,
you bend down and fall on your knees, ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.8K 2

Nickelback - Far away 🇧🇬

Nickelback - Far Away
This time, this place
Misused, mistakes
Too long , too late
Who was I to make you wait ? ...

pifana

Переводы » Песня, с английского

2.4K 4

kat deluna - in the end 🇧🇬

I'm the textbook definition of a rebel
I see the crumble over left and I've got go right
I'm always in some trouble
To me life ain't fun unless you're in a good fight
So the more you're good to me ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2.7K 6

"The Closest Thing To Crazy" - KATIE MELUA 🇧🇬

Най-близкото нещо до лудостта
Как съм очаквала да остана силна?
Сега чувствам въздуха под краката си.
Как е възможно щастието да е толкова грешно?
Как е възможно страданието да е толкова сладко? ...

6arky

Переводы » с английского

2.7K

Take That - What You Believe In 🇧🇬

Waht You Believe In
What am I to you and what are you to me?
Are we getting better or did we used to be?
What of the songs we used to sing?
Where are the souls we used to carry in? ...

mistery_zoro

Переводы » Песня, с английского

1.7K 2

Cher - Strong Enought 🇧🇬

Cher-Strong Enought
I don't need your sympathy!...
There's nothing you can say or do for me!...
And I don't need a miricle!...
You'll never change for noone!... ...

gothic_princes1

Переводы » Песня

2.5K 1

Britney Spears - Love is… 🇧🇬

Britney Spears-Love is…
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful ...

gals_1991

Переводы » Песня, с английского

2.1K 1

Vitaa -J'y crois 🇧🇬

Vitaa- J'y Crois
Je crois en toi, je crois en tout ce que je vois, je crois même si je n'sais pas, je vois ma force la en moi.
Je crois en moi,comme j'ai crue la première fois, même quand tout me pointais du doight, quand personne n'est la je crois.
J'y crois si fort, même si j'ai tort même si j'ai ...

kinca

Переводы » Песня, с французского

3.4K

песен за мъдрия Олег 🇧🇬

Песен замъдрия Олег (Как ныне сбирается вещий Олег...)
За работа Олег се стягаше днес
на портите щит да направи.
Внезапно към него притича човек
мърморейки нещо неясно: ...

saylor

Переводы » Песня

1.6K

Black Sabbath - Born To Lose 🇧🇬

BLACK SABBATH
"BORN TO LOSE"
I'll play your game
But if you lose you're gonna pay the price
Broken chains, like a prisoner free at last ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

1.4K 2

"Heavy On My Heart" - Anastacia 🇧🇬

"Heavy On My Heart"
I try to fly away but it's impossible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
And for a moment I am weak
So it's hard for me to speak ...

my_smile

Переводы » Песня, с английского

3.3K 1

John Mayer - Say 🇧🇬

Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems
Better put them in quotations
Say what you need to say (8x) ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

3.8K

Fort Minor - Remember The Name 🇧🇬

"Remember The Name"
You ready?! Let's go!
Yeah, for those of you that want to know what we're all about
It's like this y'all (c'mon!)
[Chorus:] ...

~Gerityy~

Переводы » Песня

14.4K 3

Olivia Newton-John - " I honestly love you" 🇧🇬

Olivia Newton-John - "I honestly love you"
Maybe I hang around here
A little more than I should
We both know I got somewhere else to go
But I got something to tell you ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

3.3K

Negative - The Moment of Our Love 🇧🇬

The Moment of Our Love
I've tried to kill the pain
but it keeps me
in this circle
It's hard to get away ...

Metal_Fairy

Переводы

1.6K 1

Kat Deluna - run the show 🇧🇬

[Shaka Dee:]
Ha ha
Shaka Dee man
GMB, first lady, Kat
You dun' know ...

vovi

Переводы » Песня, с английского

5.3K 3

Puddle Of Mudd - We Don't Have To Look Back Now 🇧🇬

We Don't Have To Look Back Now
I'm so much like you
Restless and wreckless
I need a clue
So show me a sign ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

3.9K 4

Natasa Theodoridou - Den epitrepetai 🇧🇬

Φύγε κι άσε με να ζήσω τη ζωή μου πάλι
δεν μπορώ να σ΄αγαπήσω δεύτερη φορά
και να θέλω να γυρίσω κάτι δεν μ΄αφήνει
κάτι με κρατάει πίσω κι όλο με πονά
Κι ότι ζήσαμε παρέα πρέπει τώρα να ξεχάσεις ...

peev89

Переводы » Песня

4.3K 1

Ne-Yo - Miss Independent 🇧🇬

Ne-Yo-Miss Independent
[Intro]
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah. ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

12.7K 10

Billy Talent - Fallen Leaves 🇧🇬

"Паднали листа"
В изкривен малък град,
те бяха изгубени и никой не ги откри.
Паднали листа, паднали листа, паднали листа на земята.
Отидох до брега, ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

3.2K 2

Draconian - She Dies 🇧🇬

She Dies
(lyrics: Therés Björk & Anders Jacobsson)
The cold winds blew into life, my adored.
A bleeding heart we shared, now on Azrael's wings.
I fall like autumn rain... ...

LeCoeurGothique

Переводы » Песня, с английского

3K 4

Thalia - Aventurero 🇧🇬

Ya no necesito tu amor
(Вече не се нуждая от твоята любов)
Ya no necesito tu amor
(Вече не се нуждая от твоята любов)
Ni tu dinero ...

marta1717

Переводы » Песня, с испанского

2.1K

Ana Johnsson - We Are 🇧🇬

We Are
See the devil on the doorstep now (my oh my)
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools ...

mistery_zoro

Переводы » Песня

4.7K 3

do what u want 🇧🇬

Jasefos ft. claire van der boom - do what u want (max graham afterhours in montreal mix)
When our eyes met
I just can't believe
You're with someone else
With, one kiss, you have me ...

ronkataaa

Переводы » Песня

1.8K

Переводы песен и поэзии

High and Mighty Color - Ichirin no Hana (Bleach) 🇧🇬

Britney Spears - Stronger 🇧🇬

Svetla Ivanova & Orlin Pavlov - Sladka otrova/ 🇪🇸

Simple Plan - What If 🇧🇬

Smile Empty Soul - With This Knife 🇧🇬

If There's Any Justice - LEMAR 🇧🇬

LaFee - Mitternacht 🇧🇬

Metallica - "The Day That Never Comes" 🇧🇬

Cassie - Miss Your Touch 🇧🇬

FLOW - Remember (Naruto) 🇧🇬

JAM Project - Криле 🇧🇬

Seether - Love her 🇧🇬

Danity Kane - Damaged 🇧🇬

Cage The Elephant-Ain't No Rest for The Wicked 🇧🇬

KoRn - Twisted Transistor 🇧🇬

Three Days Grace - Over and Over 🇧🇬

Kate Voegele - It`s Only Life 🇧🇬

Nickelback - Far away 🇧🇬

kat deluna - in the end 🇧🇬

"The Closest Thing To Crazy" - KATIE MELUA 🇧🇬

Take That - What You Believe In 🇧🇬

Cher - Strong Enought 🇧🇬

Britney Spears - Love is… 🇧🇬

Vitaa -J'y crois 🇧🇬

песен за мъдрия Олег 🇧🇬

Black Sabbath - Born To Lose 🇧🇬

"Heavy On My Heart" - Anastacia 🇧🇬

John Mayer - Say 🇧🇬

Fort Minor - Remember The Name 🇧🇬

Olivia Newton-John - " I honestly love you" 🇧🇬

Negative - The Moment of Our Love 🇧🇬

Kat Deluna - run the show 🇧🇬

Puddle Of Mudd - We Don't Have To Look Back Now 🇧🇬

Natasa Theodoridou - Den epitrepetai 🇧🇬

Ne-Yo - Miss Independent 🇧🇬

Billy Talent - Fallen Leaves 🇧🇬

Draconian - She Dies 🇧🇬

Thalia - Aventurero 🇧🇬

Ana Johnsson - We Are 🇧🇬

do what u want 🇧🇬

Очередь