Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

RBD - Santa no soy 🇧🇬

Santa No Soy
No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte ...
Milencheto (Милена Петрова)
Milencheto
Переводы » Песня
4.2K 1

Def Leppard - Miss You In A Heartbeat 🇧🇬

"Miss You In A Heartbeat"
I believe, that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
5.1K 1

Avril Lavigne - who knows 🇧🇬

Why do you look so familiar
I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I'd like to get to know you a little bit more
I think there's something more ...
Darkmol (Васко)
Darkmol
Переводы » Песня
2K 1

Children of bodom - Are you dead yet 🇧🇬

Children of bodom - Are you dead yet
Don't hear, don't deem. Drown in before you dive.
Don't care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky with bleeding fingers till I die ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Переводы » Песня, с английского
4.2K 3

Thalia - Seduccion (Прелъстяване) 🇧🇬

SEDUCCIÓN
No puedo resistir la tentación de tu piel
Cuando me tocas mil cosas me provocas
Yo me alejo para sentir alivio
Y volver al aire tibio, calmar esta revolución ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с английского
3.2K 1

RBD - Sálvame 🇧🇬

RBD - Sálvame
extraсarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
sobrevivo por pura ansiedad ...
unusual_girl (Петя Петрова)
unusual_girl
Переводы » Песня
9.7K 1

RBD (Ninel Conde) – La Rebelde 🇧🇬

RBD (Ninel Conde) – La Rebelde
Ay chiquillo.
Ay.
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón,
Orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón, ...
Milencheto (Милена Петрова)
Milencheto
Переводы » Песня
4.1K

In Тhe Deathcar - Iggy Pop&Goran Bregovich 🇧🇬

In The Deathcar
(Soundtrack of "Arizona Dream")
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside ...
sunrise (Даниела)
sunrise
Переводы
6.2K 4

Billy Talent - Standing in the rain 🇧🇬

"Стоейки под дъжда"
Главата ми, боли ме, всеки ден става по-лошо.
Външният вид и усмивката ми се превърнаха в проклятие за мен.
Секси устни, червена пола и безкрайната улица.
Голяма кола, малък човек, моят любим за пари... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.1K 2

Shakira - Something (Нещо) 🇧🇬

Quand tu
(Когато ти,)
Quand tu me prends dans tes bras
(когато ти ме държиш в прегръдките си,)
Quand je regarde dans tes yeux ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с английского
2.5K 2

Threshold - Light and Space 🇧🇬

1. Light And Space
as you look on your surroundings from the mountain to the sea
you find everything i gave you you see everything but me
i am the storm that won't be calmed i am the calm that follows
i'm in the stars that fill your sky and when i choose ...
Swetyl (Светозар Петров)
Swetyl
Переводы » Песня, с английского
1.4K

Phantom of the Opera- Music of the Night 🇧🇬

Music of the Night
Nighttime sharpens, heightens each sensation.
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour. ...
mimi_K (Михаела)
mimi_K
Переводы » Песня, с английского
2.3K 1

p!atd - slow motion 🇧🇬

Panic! At the Disco -Slow Motion
Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run ...
м*и*м (МиМито Димитрова)
м*и*м
Переводы » с английского
2.9K

Destiny's Child - Brown Eyes 🇧🇬

Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house ...
banan4eto__ (Николета)
banan4eto__
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Viki - Sanjala sam ruzan san 🇧🇬

Sanjala sam ruzan sanSanjala sam ruzan san
celu proslu noc
kako ruke pruzas mi
i zoves upomoc
Kako mi te odvode ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы » Песня
4.5K 3

Jennifer Lopez - Hold It,Don't drop It 🇧🇬

You don't know what your doin'-----Не знаеш какво правиш.
What you're doin to me-----Не знаеш какво ми причиняваш.
Try to stop it, can't stop it-----Опитвам се да спреш,не можеш
Cuz you got what I need-----Ти имаш това, което искам.
You got me all open -----Бях цялата твоя, ...
ivana_ivanova (Ивана иванова)
ivana_ivanova
Переводы » Песня, с английского
4.2K 3

Bob Carlisle - Butterfly Kisses 🇧🇬

Bob Carlisle - Butterfly Kisses There's two things I know for sure: She was sent here from heaven and she's daddy's little girl. As I drop to my knees by her bed at night She talks to Jesus and I close my eyes and I thank god for all the joy in my life Oh, but most of all For butterfly kisses after ...
Eovin19 (Вили)
Eovin19
Переводы » Песня, с английского
3.2K

Gamma Ray - Heavy Metal Universe 🇧🇬

Специален поздрав за всички любители на истинската музика с:
Gamma Ray - Heavy Metal Universe
Heavy Metal Вселена
Ние сме господарите на вятъра.
Ние сме виещи демони. ...
phantomlord (Лорда на Фантомите)
phantomlord
Переводы » Песня, с английского
2K 1