Переводы песен и поэзии
1 результат
Nick Carter - Do I have to cry for you 🇧🇬
NICK CARTER - Do I Have To Cry For You
Don't wanna close the door,
Don't wanna give up on it
Don't wanna fight no more,
We'll find a way around it, ...
Don't wanna close the door,
Don't wanna give up on it
Don't wanna fight no more,
We'll find a way around it, ...
3.4K
Nightwish-kuolema tekee taiteilijan 🇧🇬
KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan ...
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan ...
3.1K
Dixie Chiks - Travelin' Soldier 🇧🇬
Travelin' soldier
Two days past eighteen
He was waiting for the bus in his army green
Sat down in a booth in a cafe there
Gave his order to a girl with a bow in her hair ...
Two days past eighteen
He was waiting for the bus in his army green
Sat down in a booth in a cafe there
Gave his order to a girl with a bow in her hair ...
2.1K
3
Paulina Rubio - The One You Love 🇧🇬
Единствена твоя любов
Когато си на върха на света,
или някъде долу.
Kогато летиш в небето,
или падаш на земята. ...
Когато си на върха на света,
или някъде долу.
Kогато летиш в небето,
или падаш на земята. ...
3K
1
The Rolling Stones - Angie 🇧🇬
The Rolling Stones-Angie
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied ...
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied ...
4.3K
2
Franziska - Schau Mir Ins Gesicht 🇧🇬
Franziska - Schau Mir Ins Gesicht
Refrain:
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fühlst
Ich bleib bei dir ich geh mit dir
lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist ...
Refrain:
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fühlst
Ich bleib bei dir ich geh mit dir
lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist ...
2.2K
2
KAMELOT feat SHAGRATH [DIMMU BORGIR] 🇧🇬
1. March Of Mephisto
[with Shagrath from DIMMU BORGIR]
ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI ...
[with Shagrath from DIMMU BORGIR]
ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI ...
2.9K
Kylie Minogue & Jason Donovan- Especially for You 🇧🇬
Especially for you
I wanna let you know what I was going through
All the time we were apart
I thought of you
You were in my heart ...
I wanna let you know what I was going through
All the time we were apart
I thought of you
You were in my heart ...
6.9K
2
Lovebugs - Avalon 🇧🇬
>>
>> Lovebugs and Lene Marlin - Avalon
>>
>>
>> ...
>> Lovebugs and Lene Marlin - Avalon
>>
>>
>> ...
2.1K
Offer Nissim - I wish you were here 🇧🇬
I Wish You Were Here
Memories are coming in my way
And I freeze
I can not forget
I'm touching your face ...
Memories are coming in my way
And I freeze
I can not forget
I'm touching your face ...
5.8K
3
Tokio Hotel - Schwarz 🇧🇬
Schwarz
Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verruckt
Angst haben wir nicht
Noch nicht ...
Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verruckt
Angst haben wir nicht
Noch nicht ...
3.1K
4
The Bravery - Believe 🇧🇬
The Bravery - Believe
The faces all around me they don't smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ship's not coming back
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for [x2] ...
The faces all around me they don't smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ship's not coming back
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for [x2] ...
2.5K
2
Luis Fonsi - Quisiera poder olvidarme de ti 🇪🇸
Quisiera poder olvidarme de ti
Todavía yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amándote hoy más que ayer ...
Todavía yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amándote hoy más que ayer ...
3.3K
3
Rise Aginst - Behind Closed Doors 🇧🇬
Behind Closed Doors - Зад затворени врати
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We're not running, we're not running. ...
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We're not running, we're not running. ...
2.5K
Michael Buble' - I'll Be Home For Christmas 🇧🇬
I'm dreaming tonight
Of a place I love
Even more than I usually do.
And although I know
It's a long road back ...
Of a place I love
Even more than I usually do.
And although I know
It's a long road back ...
3.1K
2
Gravity & Co - Cry 🇧🇬
Cry
You know it's about time
For us to decide
I know we shouldn't care
How we feel inside ...
You know it's about time
For us to decide
I know we shouldn't care
How we feel inside ...
3K
1
Brandy - I Tried 🇧🇬
Brandy-I Tried
I'm sittin' home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
I think I wanna hear some Cold Play
Especially that song where the man says ...
I'm sittin' home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
I think I wanna hear some Cold Play
Especially that song where the man says ...
3.1K
2
Michael Bolton-White Christmas 🇧🇬
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree-tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow ...
Just like the ones I used to know
Where the tree-tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow ...
3.5K
1
Timbaland presents One Republic - Apologize 🇧🇬
One Republic feat Timbaland - Apologize
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me ...
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me ...
4.1K
4
Madonna - Take a bow 🇧🇬
Madonna - Take a bow
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There's no one here ...
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There's no one here ...
3.3K
Metallica - Mama Said 🇧🇬
Metallica - Mama said
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done ...
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done ...
4.2K
6
David Bisbal - Fuiste mia 🇪🇸
Fuiste mia
Fui grabándome en tu piel
Recorriendo hasta el amanecer
Cada rincón
Cada mirada que me diste ...
Fui grabándome en tu piel
Recorriendo hasta el amanecer
Cada rincón
Cada mirada que me diste ...
3.7K
3
Enrique Iglesias - Ring my bells 🇧🇬
Enrique Iglesias-Ring my bells
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells… ...
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells…
Ring my bell, ring my bells… ...
12K
14
Pink - God is a DJ 🇧🇬
Pink-God is a DJ
[VERSE 1:]
I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store ...
[VERSE 1:]
I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store ...
3.2K
4
Offer Nissim - Only you 🇧🇬
Only You
Gone...
Gone...
Gone...
Keep on believing... ...
Gone...
Gone...
Gone...
Keep on believing... ...
4.6K
2
Bon Jovi - Please Come Home For Christmas 🇧🇬
Please Come Home for Christmas
Bells will be ringing this sad sad New Years
Oh what a Christmas to have the blues
My baby's gone I have no friends
To wish me greetings once again ...
Bells will be ringing this sad sad New Years
Oh what a Christmas to have the blues
My baby's gone I have no friends
To wish me greetings once again ...
6.1K
4
Tom Jones-She's A Lady 🇧🇬
Tom Jones-She's A Lady
Well she's all you'd ever want,
She's the kind I'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, she's a winner. ...
Well she's all you'd ever want,
She's the kind I'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, she's a winner. ...
9.2K
4
Bruce Springsteen-Santa Claus is coming to town 🇧🇬
Bruce Springsteen- Santa Claus Is Coming To Town
You'd better watch out, you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town ...
You'd better watch out, you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town ...
3.8K
4
Gwen Stefani - Early winter 🇧🇬
Early Winter
(featuring Tim Rice-Oxley)
You, you know how to get me solo
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke ...
(featuring Tim Rice-Oxley)
You, you know how to get me solo
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke ...
3.5K
1
Sweetbox - Sorry 🇧🇬
Sweetbox - SoRrY
I never
I never
Don't wanna make you sad
I never wanna make you lie ...
I never
I never
Don't wanna make you sad
I never wanna make you lie ...
2.9K
2
Danzel - You spin me around 🇧🇬
Danzel - You Spin Me Round Въртиш ме на пръста си.
If I, I get to know your name Само ако знаех името ти
Well if I, could trace your private number, baby и ако можех да се сдобия с телефония ти номер, скъпа.
All I know is that to me Всичко, което знам е, че според мен,
You look like you're lots of f ...
If I, I get to know your name Само ако знаех името ти
Well if I, could trace your private number, baby и ако можех да се сдобия с телефония ти номер, скъпа.
All I know is that to me Всичко, което знам е, че според мен,
You look like you're lots of f ...
4.8K
Yahel - Love & Emotion 🇧🇬
Yahel - Love and Emotion
mmm child, where do you go?
keep on movin' on the dancefloor...
and freeze the time.
keep on movin' ...
mmm child, where do you go?
keep on movin' on the dancefloor...
and freeze the time.
keep on movin' ...
10.9K
7
My Chemical Romance - You know what they do to guys like us in prison 🇧🇬
Чуй песента
"You know what they do to guys like us in prison"
In the middle of a gun fight
In the center of a restaurant
They say "come with your arms raised high" ...
"You know what they do to guys like us in prison"
In the middle of a gun fight
In the center of a restaurant
They say "come with your arms raised high" ...
1.7K
1
Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee) 🇧🇬
Yo listen up: here's a story
About a little guy
That lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is
Just blue like him inside and outside ...
About a little guy
That lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is
Just blue like him inside and outside ...
3.4K
1
Dean Martin - Let It Snow! 🇧🇬
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping ...
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping ...
9.2K
5
Shakira - Dónde estás corazón? (Къде си сърце?) 🇪🇸
donde estas corazon?
(къде си сърце?)
ayer te busque
(Вчера те търсих)
entre el suelo, y el cielo, mi cielo ...
(къде си сърце?)
ayer te busque
(Вчера те търсих)
entre el suelo, y el cielo, mi cielo ...
4.2K
2
Jose Gonzalez- Heartbeats 🇧🇬
Jose Gonzalez- Heartbeats
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away ...
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away ...
6.1K
4
