Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Kelly Clarkson - Since You Been Gone 🇧🇬

Kelly Clarkson - Since U Been Gone
Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
5.6K 7

The Rasmus - Open My Eyes 🇧🇬

The Rasmus - Open My Eyes
Fear is like a tree
That grows inside of my silently
And you could be my blood
And be a part of me secretly ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.6K 1

Shakira - No 🇧🇬

Shakira - No
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
2.9K

Lacrimosa - Seele in Not 🇧🇬

Seele in Not
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet übers Wasser
Doch er sieht mich nicht ...
Yojimbo (Стефан Николов)
Yojimbo
Переводы
2.7K 2

Phats & Small - I can't sleep tonight 🇧🇬

Phats & Small - I can't sleep tonight
Baby I can't sleep tonight,
Baby I can't sleep tonight,
Baby I can't sleep tonight,
Cause I want you, ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
11K 10

Within Temptation - Memories 🇧🇬

Within Temptation - Memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods let him stay ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Переводы
5.3K 4

Bon Jovi - (You Want To) Make a Memory 🇧🇬

Bon Jovi - (You Want To) Make a Memory
Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
8.7K 5

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name 🇧🇬

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
16K 1 6

Nightwish - Away 🇧🇬

Nightwish - Away
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Переводы
4.2K 1

JODECI - Cry For You 🇧🇬

JODECI - Cry For You
Without you baby
I feel worthless
I'm livin on the edge
It's been an hour ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
2.4K

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You 🇧🇬

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You
I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
3K 5

Entwine- Safe in a dream 🇧🇬

On the edge of life
After all these days are gone
The endless haze will rise
I close my eyes
I'm safe from all harm ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Переводы
2K 3

System of a down- Roulette 🇧🇬

Roulette
I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should've been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Переводы
6.2K 1

Avril Lavigne - When you`re gone 🇧🇬

When you`re gone
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie ...
Cvet_ina (Цвети Стойчева)
Cvet_ina
Переводы
2.9K 3

Immortal-My Dimension 🇧🇬

Immortal-My Dimension
Eyes of stone
Eyes of ice are watching me
Their glimpsing light comes in my sleep
Chained in a dream from the ancient deep ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Переводы
1.9K

Justin Timberlake - Love stoned 🇧🇬

Justin Timberlake-Lovestoned/I think she knows
She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it
Listen
She grabs the yellow bottle ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Переводы
2.6K 1

Ciara - Like a boy 🇧🇬

Ciara - Like a boy
Pull up your pants
(Just Like Em')
Take out the trash
(Just Like Em') ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Переводы
2.8K 2

Underdog Project - Summer Jam 🇧🇬

Underdog Project, The - Summer Jam Lyrics
This ain't nothing but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans, whoa!
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can ...
ТоНеТоОо (Антония)
ТоНеТоОо
Переводы
14K 16

Sunrise Avenue-Fairytale Gone Bad 🇧🇬

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand ...
lil`bro (Кристиан Маринов)
lil`bro
Переводы
3.7K 7

Kane - Dead End 🇧🇬

Kane - Dead End
Stay tonight,
Let me hold you like I never did before.
Take my arms,
And let me hold you like I never did before. ...
Count (Джак)
Count
Переводы
1.8K

Outlandish - Try not to cry 🇧🇬

Try Not to Cry You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor ...
Count (Джак)
Count
Переводы
2.7K

Kate Voegele - I Won't Disagree 🇧🇬

Kate Voegele - I Won't Disagree Lyrics
Ignorance is bliss
You'd always hear me say
But at times you can't deny
Those eyes lookin' your way ...
Count (Джак)
Count
Переводы
3.5K 2

Mandy Moor-Only hope 🇧🇬

Mandy Moor-Only hope
There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again. ...
Cvet_ina (Цвети Стойчева)
Cvet_ina
Переводы
8.4K 6

Kelly Clarkson-Because of you 🇧🇬

"Because Of You"
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did, ...
Cvet_ina (Цвети Стойчева)
Cvet_ina
Переводы
8.6K 7

Гангстерска илюзия 🇧🇬

Gangsters Paradise - Coolio
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's not much left
Cause I've been brassing and laughing so long that
Even my mamma thinks that my mind is gone ...
sunshine9 (Ангелче)
sunshine9
Переводы
2.7K 2

Lacrimosa - Satura 🇧🇬

Satura
Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hörte die Musik meiner Seele
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen ...
Yojimbo (Стефан Николов)
Yojimbo
Переводы
2.5K 1

Евкалиптова гора 🇧🇬

Ishtar - Horchat Hai Caliptus
Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait
Halfu Haavivim ...
sunshine9 (Ангелче)
sunshine9
Переводы
9.1K 1

HIM- Poison girl 🇧🇬

Poison Girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Переводы
5.6K 7

Placebo- Song to say goodbye 🇧🇬

"Song To Say Goodbye"
You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches ,
And you still won't let me in. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Переводы
5.9K 5

Емили Дикинсон – За прерия ти трябват детелина и пчели 🇧🇬

ЗА прерия ти трябват детелина и пчели, --
Детелина и пчели,
И си я измисли!
Желанието само ще стигне
Ако пчела не се вдигне. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы
2.6K

RBD - I Wanna Be The Rain 🇧🇬

RBD - I Wanna Be The Rain
The rain rain rain...
It's not enough to be the one who holds you
It's not enough to be the one your close to
I want to be so much more ...
ashley_ (Яничка)
ashley_
Переводы
2.4K 3

Take That - Back For Good 🇧🇬

Take That - Back For Good
I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
11.1K 4

50 Cent - 21 Questions 🇧🇬

50 Cent - 21 Questions
[50 Cent]
I just wanna chill and twist a lot
Catch suns in my 7-45
You drive me crazy shorty I ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
9.9K 6

Van Halen-Ain't talkin' 'bout love 🇧🇬

Ain't talkin bout love
I heard the news baby, all about your disease
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin you need,
Oh yeah, ain't talkin bout love
My love is rotten to the core ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
4.8K 1

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You 🇧🇬

I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room
I have myself to blame ...
каки (Каки)
каки
Переводы
2.5K 3

Лепа Брена-Отвори се небе 🇧🇬

Lepa Brena-Otvori se,nebo
Negde daleko u carstvu greha
ti nocas putuj s njom
ostavi ovu zgazenu dusu
da pati u boli svom ...
Вероникавм (Вероникавм)
Вероникавм
Переводы
4.3K 2

RBD - This Is Love 🇧🇬

RBD - This Is Love
It's so magical
How simple it can be
For this love
For this sweetest love ...
ashley_ (Яничка)
ashley_
Переводы
2.8K 3

Whitesnake – Looking For Love 🇧🇬

WHITESNAKE
Looking For Love
(Търся Любов)
Уморен съм от чакане
и затварям очи. ...
MacTukaTa (Камен Тодоров)
MacTukaTa
Переводы
6.9K 5