Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Clay Aiken-I will carry you 🇧🇬

CLAY AIKEN
"I Will Carry You"
Yeah I know it hurts, Yeah I know you're scared walking down the road that leads to who knows where. Don't you hang your
head don't you give up yet when courage starts to disappear I will be right here.
[Chorus:] ...
pengi (Пелагия)
pengi
Переводы
1.7K

Simple Plan - Im Just A Kid 🇧🇬

I woke up it was seven
I waited 'till eleven
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends but
I don't hear from them ...
Eovin19 (Вили)
Eovin19
Переводы
2.6K 4

Evanescence- Haunted 🇧🇬

Long lost words whisper slowly
to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow
inside ...
Suicide (Александра)
Suicide
Переводы
5K 2

Cher- Takin' Back My Heart 🇧🇬

I'm all through with lovin' you
Wasting my precious time on you
Gonna walk away, walk out
Kiss this love goodbye
Ain't no words you're gonna say ...
каки (Каки)
каки
Переводы
2.2K

My Chemical Romance- The Sharpest Lives 🇧🇬

Добре, вали из ведро,
когато ти си сам навън.
Ако се срутя на дивана,
може ли да спя с дрехите?
Защото прекарах нощта, танцувайки. ...
HighHanged (Неда )
HighHanged
Переводы
1.6K 3

Mariah Carey - After Tonight 🇧🇬

After Tonight
I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's like I'm lifted out of time ...
Klini (no)
Klini
Переводы
3.4K 2

Mariah Carey - I Wish You Knew 🇧🇬

I just wish you knew
I just wish you knew
How much I still love you
I've got to see you
Wherever you are ...
Klini (no)
Klini
Переводы
3K 3

Cher - All I Ever Need Is You 🇧🇬

Cher - All I Ever Need Is You
Sometimes when I'm down and all alone
just like a child without a home
the love you give me keeps me hangin' on
awww honey, all I ever need is you ...
каки (Каки)
каки
Переводы
1.8K 1

Guns N' Roses- Paradise City 🇧🇬

Paradise City
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
9K 4

Rihanna feat. Jay Z - Umbrella 🇧🇬

Rihanna feat. Jay Z - Umbrella
Jay-Z:
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action) ...
ТоНеТоОо (Антония)
ТоНеТоОо
Переводы
3.4K 1

Beyonce f. Jay-Z - Upgrade you 🇧🇬

Upgrade you
Hehehe Yeah B,
Talk yo shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number 1 ...
Grozdan86 (Гроздан)
Grozdan86
Переводы
9K 9

Evanescence- Cloud nine 🇧🇬

Cloud Nine
If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky ...
zhaki (Жаклин)
zhaki
Переводы
3.9K 2

Madonna-You'll see 🇧🇬

You'll See- Madonna
You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing ...
svetleto (Светла)
svetleto
Переводы
4.4K 1

KoRn - I Can Remember 🇧🇬

I can remember
I can remember when we first met,
we really had some times.
When the success started to kick in,
life turned into a mess. ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.2K 2

Marilyn Manson - I Wanna Disappear 🇧🇬

I wanna disappear
Look at me now
I've got no religion
Look at me now
I'm so vacant ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.2K

18+ limp bizkit break stuff 🇧🇬

Limp Bizkit - Break Stuff
(Limp Bizkit - Нещо за чупене)
Това е просто един от ония дни, в които не ти се иска да се будиш.
Всичко е ПРЕЕБАНО, всички те ДРАЗНЯТ!
Не знаеш точно защо, но искаш да го потвърдиш... ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Переводы
6.5K

nelly ft tinbarlake 🇧🇬

Give it to me
[Timbaland]
Is it going? Is it going?
Is it going? Is it going?
I don't know.. what you're lookin' for ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Переводы
1.8K

static-x 🇧🇬

STATIC-X
I'm The One
Living in the moment
Forgotten and repeated
No i cannot be that one ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Переводы
2K 2

Stacie Orrico - Is It Me 🇧🇬

Is It Me
by Stacie Orrico
Tryin to analyze every angle, situation
Tryin to find an explanation
Cause it's gettin aggrivating ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
2.1K 1

Vanessa Hudgens - Say OK 🇧🇬

Vanessa Hudgens Say OK Lyrics
You are fine
You are sweet
But I'm still a bit naive with my heart
When you're close I don't breathe ...
desire (Ес)
desire
Переводы
7.6K 9

Mon mec a moi - Patricia Kaas 🇧🇬

Mon mec a moi - Patricia Kaas
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit ...
aichelq (Надя Василева)
aichelq
Переводы
8.5K

Marillion - Afraid Of Sunlight 🇧🇬

Afraid of Sunlight
Drive the road to your surrender
Time gоes around... out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.4K 2

Salut les amoureux - Joe Dassin 🇧🇬

Salut les amoureux - Joe Dassin
Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas de toujours s'aimer bien ...
aichelq (Надя Василева)
aichelq
Переводы
5.8K

Timbaland- Apologize 🇧🇬

Timbaland - Apologize
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me ...
lil`bro (Кристиан Маринов)
lil`bro
Переводы
16.6K 7

3 Doors Down-Be Somebody 🇧🇬

3 Doors Down-Be Somebody
The shades gone up
Mothers staring down
She don't know where he's been
Or how long he's been out ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы
4.8K 8

Mariah Carey - My all 🇧🇬

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
8.9K 9

На моя Скъп и Любим Съпруг - от Anne Bradstreet 🇧🇬

На моя Скъп и Любим Съпруг
от Ан Брадстриит
Ако двама са били едно, то със сигурност ние всеки ден.
Ако някога мъж е бил обичан от съпруга, то ти от мен.
Ако някога съпруга е била щастлива със съпруг. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы
3K 1

Dana Glover - It Is You 🇧🇬

Dana Glover - It is you Дана Глоувър - Това си ти
There is something that I see Има нещо което виждам
In the way you look at me В начина по който ме гледаш
There's a smile, Има усмивка
there's a truth in your eyes има истина в очите ти ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы
4.2K 1

Simple Plan - God Must Hate Me 🇧🇬

Simple Plan - God Must Hate Me Симпъл План - Бог трябва да ме мрази
Last night I just wanted to have fun Миналата нощ аз просто исках да се забавлвам
To go out with my friends Да излизезна с приятелите ми
I took my dad's car Аз взех колата на баща ми
I never thought he would find out Никога не си по ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы
3.2K 1

18+ eminem _my name is 🇧🇬

Еминем - Моето Име Е
Припев 2)
Здрасти! Казвам се..лКакво
Здрасти! казвам се..лКой
Здрасти! Казвам се..лСлим Шейди ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Переводы
1.4K 2

Linkin Park - Lying From You 🇧🇬

"Lying From You"
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you always wanted to see
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can but ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
5.6K 2

Nickelback - Far Away 🇧🇬

Nickelback Far Away Lyrics
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long too late
Who was I to make you wait ...
lil`bro (Кристиан Маринов)
lil`bro
Переводы
14.2K 11

Eric Clapton-Holy mother 🇧🇬

СВЯТА МАЙКО
Свята майко, къде си?
Тази нощ аз се чувствам разкъсан на две.
Видях звездите да падат от небето.
Свята майко,не мога повече да задържам плача. ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Переводы
3.1K

Ronan Keating - Life Is A Rollercoaseter 🇧🇬

Life Is A Rollercoaster
by Ronan Keating
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
3K 3

Les hommes qui passent 🇧🇬

Les hommes qui passent - Patricia Kaas
Les hommes qui passent Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas Maman
Les hommes qui passent tout le temps ...
aichelq (Надя Василева)
aichelq
Переводы
3.8K 4

Faith Hill - There You`ll Be (Pearl Harbour Soundtrack) 🇧🇬

Faith Hill - There you`ll be
When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed to get
To have you in my life ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
8.5K 10

Cascada - Another You (2007) 🇧🇬

Cascada - Another You
So many times I was alone and couldn't sleep
You left me drowning in the tears of memory
And ever since you've gone, I found it hard to breathe
'Cause there was so much that your heart just couldn't see ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
3.7K 3