Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Guns N' Roses- Welcome to the jungle 🇧🇬

Welcome to the jungle
Welcome to the jungle
We got fun n' games
We got everything you want
Honey, we know the names ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
6.9K 9

Guns N' Roses- Knockin’ on the heaven’s door 🇧🇬

Knockin' on the heaven's door
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on the heaven's door ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
16.9K 7

Firehouse-All she wrote 🇧🇬

Bye-bye baby bye-bye
that was all she wrote
I got home late on a Saturday night
And I knew right away something wasn't right
I knew she was gone ...
coveka (Име Име )
coveka
Переводы
3.7K 1

Stacie Orrico - Don't look at me 🇧🇬

Don't look at me if you're looking for perfection
Don't look at me I will only let you down
I'll do my best to point you in the right directon
But don't look at me
No, no, no ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
1.4K 2

Kamelot - Don't You Cry 🇧🇬

Kamelot - Don't You Cry
little by little
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Переводы
3.5K 2

Dimmu Borgir - Burn In Hell 🇧🇬

Dimmu Borgir - Burn In Hell
WELCOME TO THE ABANDONED LAND
COME ON IN, CHILD; TAKE MY HAND
HERE THERE'S
NO WORK OR PLAY ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Переводы
3K 3

Helloween - In The Middle Of A Heartbeat 🇧🇬

Helloween - In The Middle Of A Heartbeat
Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Переводы
5.2K 2

Shakira - No 🇧🇬

Shakira
No
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existíеn antes de ti ...
eversmiling (НеЖнА и ДиВа)
eversmiling
Переводы
7.7K 5

Bisou - Die Erste Träne 🇧🇬

Du stehst nun vor mir
Und wir beide fangen an zu weinen
Es war kein Wunder,
Denn es wurde uns schon prophezeit,
dass unsre Wege sich im Leben ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Переводы
3.5K 2

The Calling - Can It Be Any Harder 🇧🇬

Can it be any harder
You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don't deserve
You were always invincible in my eyes
The only thing against us now is time ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
1.8K 1

Sunrise Avenue - All Because Of You 🇧🇬

All Because Of You
Things weren't going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.6K

Rob Thomas-Streetcorner Symphony 🇧🇬

ROB THOMAS
Streetcorner Symphony
It's morning
I wake up
The taste of summer sweetness on my mind ...
Luchi (Лучия Загорска)
Luchi
Переводы
1.6K 1

Sunrise Avenue - All Because Of You 🇧🇬

All Because Of You
Things weren't going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
1.5K

Pachanga-Close to you 🇧🇬

As I stood and said goodbye
With a lump inmy throat
Couldn't bear the hurt inside
As I found your foolish note
Close ...
mr_rima (Георги Николов)
mr_rima
Переводы
8.9K 5

Metallica - Enter Sandman 🇧🇬

METALLICA - ENTER SANDMAN
Say your prayers, little one
Don't forget, my son,
To include everyone
Tuck you in, warm within ...
Regina_Hierro (Василена)
Regina_Hierro
Переводы
12.3K 8

Willa Ford - I Wanna Be Bad 🇧🇬

Oh
I, I..... I
I wanna be bad witchu, baby
I, I, I, I
I wanna be bad witchu, baby ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
3.3K 2

Bob Sinclar-World Hold On 🇧🇬

Oh yeah, yeah...
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel... is real
The big bang may be a million years away
But I can't think of a better time to say ...
mr_rima (Георги Николов)
mr_rima
Переводы
6K 1

Blink 182 - Always 🇧🇬

I've been here before a few times
And I'm quite aware we're dying
And your hands they shake with goodbyes
And I'll take you back if you'd have me
So here I am, I'm trying ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
2.5K 2

Real Mccoy Runaway 🇧🇬

Chorus:
Run away, run away, run away and save your life.
Run away, run away, run away if you want to survive.
Run away, run away, run away and save your life.
Run away, run away, run away if you want to survive. ...
каки (Каки)
каки
Переводы
2.6K

MoJo - Гарата на човешкия живот 🇧🇬

Гарата на човешкия живот
(Jinsei no Teishaeki)
Всеки един човек
се качва на влака, наречен надежда,
и отпътува в търсене на щастие. ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Переводы
1.6K

Rihanna feat.Ne-Yo - I hate that I love you 🇧🇬

Rihanna feat. Ne-Yo - I hate that I love you
Rihanna:
As much as I love you
As much as I need you
And I can`t stand you ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
19.6K 13

Rob Thomas-Something To Be 🇧🇬

ROB THOMAS
Something To Be
Hey man
I don't wanna hear about love no more
I don't wanna talk about how I feel ...
Luchi (Лучия Загорска)
Luchi
Переводы
2.3K 3

Infernal - I won`t be crying 🇧🇬

Infernal - I won`t be crying
You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
3.2K 6

Rihanna - shut up and drive 🇧🇬

Rihanna-Shut Up and Drive
I've been looking for a driver who is qualified
So if you think that you´re the one, step into my ride.
I´m a fine cool supersonics speed machine
Got a sunroof top and a gangster lead ...
Grozdan86 (Гроздан)
Grozdan86
Переводы
3.7K 11

Starsplash-Alive 🇧🇬

(Chorus)
On the wings of an angel flying
Catch a falling star
Living like to regret a moment
You know who you are ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Переводы
1.8K

USHER - YOU'LL BE IN MY HEART 🇧🇬

USHER - YOU'LL BE IN MY HEART
I gotcha
I'll be right here
You listen
Come stop your crying ...
gaspa4o (Георги)
gaspa4o
Переводы
2.8K 3

Amerie - take control 🇧🇬

Take control
I said baby
I love the way that you hold Me
And you touch me like you know Me
See I don't want nobody Else ...
Grozdan86 (Гроздан)
Grozdan86
Переводы
2.5K 1

Black Sabbath - Black Sabbath 🇧🇬

Black Sabbath - Black Sabbath
What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out Im the chosen one ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Переводы
2.1K 1

Rob Thomas-Little Wonders 🇧🇬

ROB THOMAS
Little Wonders
Let it go,
Let it roll right off your shoulder
Don't you know ...
Luchi (Лучия Загорска)
Luchi
Переводы
4.7K 2

Аfterglow - INXS 🇧🇬

Вечерно сияние
Ето ме тук, изгубен в лунната светлина, процеждаща се през прозореца ми.
Окъпани в тъга, стените на спомените ми разделят бодлите от розите...
Това си ти и розите...
Докосни ме и ще те последвам в твоето сияние. ...
Sonador (Глория Пламенова)
Sonador
Переводы
2.6K 1 1

Desert rose - Sting 🇧🇬

Пустинна роза
Сънувам дъжд.
Сънувам градини в пустинния пясък.
Събуждам се в болка.
Сънувам любов, докато времето изтича през пръстите ми. ...
Sonador (Глория Пламенова)
Sonador
Переводы
8.1K 4

Jesse McCartney - Why Don't You Kiss Her? 🇧🇬

Why don't you kiss her?
Jesse McCartney
We're the best of friends
And we share our secrets
She knows everything that is on my mind ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.9K 3

Tokio Hotel - Through The Monsoon 🇧🇬

Through the monsoon
I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.3K 1

Depeche Mode - Never Let Me Down Again 🇧🇬

Depeche Mode - Never Let Me Down Again
I'm taking a ride
With my best friend
I hope he never lets me down again
He knows where he's taking me ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Переводы
7K 1

Depeche Mode - Enjoy The Silence 🇧🇬

Depeche Mode - Enjoy The Silence
Words like violence
Break the silence;
Come crashing in
Into my little world. ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Переводы
9.8K 8

Linkin Park-No more sorrow 🇧🇬

Are you lost, In your lies?
Do you tell yourself, I don't realize?
Your crusade's a disguise.
You replaced freedom with fear,
You trade money for lives. ...
LiliLP (Ангелски Греховна)
LiliLP
Переводы
4.3K 6