Песен - Преводи

Whitesnake - Can't Go On

I've been feeling sentimental,
In a melancholy way,
Blues siting on my shoulder,
Getting heavier every day...
Staring into space, ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-07T23:13:05+03:00 3.1K 2

Nas - were not alone (feat. mykel)

Където има живот, има и вода,
ние зависим от Майката природа.
Има съобщение за бъдещето,
всичко се свързва с теб.
Някои казват, че скоро всичко ще свърши, ...

vankyty

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-07T23:09:12+03:00 1.7K 3

Nelly ft. Fergie - Party People

(Nelly)
Let's go.
St. Louis
Yeaaahh.
Let's go ...

damata`v`zeleno

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-07T17:41:52+03:00 7.6K 6

Mixalis Xatzigiannis - Monos mou

Μόνος μου
Μόνος μου, μόνος μου
ένα τραγούδι μόνος μου
παράξενο θα πω
ένα κρυφό μου στίχο ...

peev89

Преводи » Песен

2008-08-07T17:36:34+03:00 5.6K

Kid Rock - All summer long

Kid Rock - All summer long
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan ...

nCuXonaT

Преводи » Песен

2008-08-07T17:29:13+03:00 6.6K 5

Notis Sfakianakis-Giftisa mera-Цигански ден

Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήλιο δειλό
στα σύννεφα κρυμμένο.
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήχο βραχνό
σαv τραγούδι θλιμμένο.
Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους ...

anubhis

Преводи » Песен

2008-08-07T08:13:37+03:00 16.4K 5

helloween - in the middle of the heartbeat

Tell me pretty girl, do
you know how I am?
Have you ever seen me
as your friend?
Anything we have is ...

NymPheTamiNe

Преводи » Песен

2008-08-07T08:12:45+03:00 2.3K 2

Manna ft. Ville Valo - Just For Tonight

Just for tonight
Too late, won't stop
Tonight I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-07T08:08:27+03:00 4.6K 4

Usher - His mistakes

Do I remind you of the pain
That he put you through, girl
Is that the reason I`m to blame
Before I do it�
Is it because he, treated you so badly ...

basketballgirl

Преводи » Песен

2008-08-06T22:22:33+03:00 4.4K 4

Blackmore's Night - Ghost Of A Rose

Blackmore's Night - Ghost Of A Rose
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue...
A maiden fair, in despair,
once had met her true love there and she told him... ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T22:22:00+03:00 2.8K

N'Sync - Selfish

Selfish
I just don't understand
Why you're running from a good man baby
Why you wanna turn your back on love
Why you've already given up ...

tsvetelina

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T19:34:08+03:00 2.4K 3

Terence Trent D`arby - Sing Your Name

fortunately you've got someone who relies on you
we started out as friends
but the thought of you just caves me in
the symptoms are so deep
it's so much too late to turn away ...

anubhis

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T17:45:18+03:00 3.6K 1

Sarah Conor - Just one last dance

Just one last dance
We meet in the night in the Spanish café.
I look in your eyes, just don't know what to say -
it feels like I'm drowning in salty water...
A few hours left 'til the sun's gonna rise. ...

lud_kupon

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T08:05:39+03:00 2.3K 1

LaFee - Little Princess

Little princess
One smokin' boday, half a brain
Eough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so's your face
I'm sorry but I'm not your kind ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T02:49:51+03:00 2.4K 2

Ashlee Simpson - Just Let Me Cry

JUST LET ME CRY
I'm about to lose control
I, I don't know why
Why you need some reason to feel lost inside
You, you know that I'm alright ...

jklon

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-06T02:47:07+03:00 2.5K 1

Cradle of filth - Lovesick for Mina

Lovesick For Mina
One might see in Mina
My disease
But it was She who has infected me
For all eternity... ...

Vamp

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-05T18:36:56+03:00 3.6K

30 Seconds To Mars - The Kill

The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor? ...

LeeChan

Преводи » Песен

2008-08-05T18:33:00+03:00 1.7K 1

A Fine Frenzy - Ashes & Wine

Ashes & Wine
Don't know what to do anymore
I've lost the only love worth fighting for
I'll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-05T18:27:13+03:00 2K 1

Avril lavigne - contagious

Avril lavigne-contagious
Uh oh Uh oh
When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-05T18:20:50+03:00 1.6K 1

Sarah Brightman - Harem 🇬🇧

[the English version of "Cancao do mar" (Dulce Pontes)]
Сара Брайтман - Харем
[английската версия на "Песента на морето" (Дулсе Понтеш)]
Burning sands, winds of desire
Mirrored oasis reflect a burning fire ...

anubhis

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-05T18:18:17+03:00 4.7K 3

Човек в телогрейка - Иван Кучин

Човек в телогрейка
Иван Кучин
Там далече, далече - някъде край Москва,
падна снимката скъпа от безсилна ръка.
А от хайка преследван бягаше през снега, ...

saylor

Преводи » Песен

2008-08-05T18:16:17+03:00 3.5K 5

Imogen Heap - Hide and Seek

"Криеница"
Къде сме? По дяволите, какво става?
Прахта тъкмо започна да пада,
оставяйки големи кръгове на килима, пропадайки, чувствам го.
Завърти ме наоколо отново и разтъркай очите ми. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T23:18:01+03:00 6.7K 5

Nedeljko Bajic Baja - Zemlja ljubavi

Zemlja ljubavi
Ti, s tako malo godina
imas puno vremena
da zivis jos u snovima
a ja, sve sam to vec prosao ...

NIGHT-WOLF`KA

Преводи » Песен

2008-08-03T23:17:27+03:00 21.3K 7

Europe - Coast To Coast

Coast to coast
You look out that window
For someone you know
But it all looks the same and time and again
It hurts you so ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T23:14:35+03:00 2.6K 4

Suzana Jovanovic - Oci Oci

Suzana Jovanovic - Oci Oci
Tvoj pogled, svaku dodirne,
osmeh - svaku ponizi...
Ko da nosis magiju u sebi.
Tvoj pogled, svaku dodirne, ...

djozefina

Преводи » Песен

2008-08-03T23:14:24+03:00 26.3K 3

Yngwie Malmsteen - Prisoner Of Your Love

Yngwie Malmsteen - Prisoner Of Your Love
My heart
fell into the palms of your hands
this love
made me understand ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T17:56:53+03:00 3.7K 4

Blackmore's Night - I still remember

Blackmore's Night - I still remember
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to grey in the wake of yesterday
You looked into my eyes ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T15:27:12+03:00 2.6K

Ana Johnsson - Coz I Can

Ana Johnsson - Coz I Can
I could be anything, you want me to be
Cook you nice dinners, and then gently rub your feet
I could be the perfect wife, and be your slave for life
But I won't, no I won't ...

cocenceto

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T15:22:36+03:00 2.4K 2

Savage garden - To the moon and back

To the Moon and Back
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one ...

lud_kupon

Преводи » Песен

2008-08-03T11:21:07+03:00 2.2K 2

The Veronicas - Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)

Revenge is sweeter (than you ever were)
I saw it in the news
You told me they were wrong
And I stood up for you
'Cause I believed you were the one ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T11:19:14+03:00 2.3K 2

Demi Lovato -This Is Me

I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream ...

Teddy_music

Преводи » Песен

2008-08-03T11:14:39+03:00 26.6K 15

Keri Hilson - Energy

Keri Hilson-Energy
I wish I could rip out a page of my memory
Cuz I put to much energy in him and me
Can't wait til I get through this phase
Cuz it's killing me ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-03T11:01:30+03:00 11.8K 17

Massari - In Love Again

Massari - In Love Again
Must've made you so sad,
to know that I was in love again...
Guess all the things that we had,
just wasn't good enough for you. ...

djozefina

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-02T22:57:39+03:00 11.3K 5

Юлия Савичева – ПРИВЕТ

Юлия Савичева - ПРИВЕТ
Магнит болит, не спит, мешает
Убить, забыть, не быть, не знаю
Тебя, тебя, тебя меняю
На-на-на-на-на-на ...

olq_0808

Преводи » Песен, от Руски

2008-08-02T22:55:10+03:00 2.8K

Новият мундир - руски романс

Новият мундир
Руски романс
Със нов мундир тогава бях облечен.
А вие бяхте с шал небесно син.
Но татко Ви към мен бе тъй надменен, ...

saylor

Преводи » Песен

2008-08-02T22:52:52+03:00 1.9K 2

Avril Lavigne - Freak Out

Avril Lavigne - Freak Out
Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now,
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air ...

Бонбонка

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-02T16:30:33+03:00 3.7K 3

Eric Clapton - Old Love

Old Love
I can feel your body
When I'm lying in bed
There's too much confusion
Going around through my head ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-02T16:27:45+03:00 4.6K 4

Mustasch - Bring Me Everyone

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Доведи ми всички
Мразя да съм влюбен.
Не ми харесва да се чувствам добре. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-01T22:55:45+03:00 1.5K 1

Dino Merlin & Zeljko Joksimovic - Supermen 🌐

Dino Merlin & Zeljko Joksimovic - Supermen
Kako se piše ljubav
da li kao jedna riječ
ili su to uvijek
barem dvije najmanje ...

vassil_vr

Преводи » Песен, от Сръбски

2008-08-01T08:03:46+03:00 6.5K

Natasha Bedingfield - I bruise easily

Natasha Bedingfield - I bruise easily lyrics
My skin is like a map, of where my heart has been
And I can't hide the marks, but it's not a negative thing
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes
I'm learning to fall, with no safety net, to cushion the blow ...

desire

Преводи » Песен, от Английски

2008-08-01T08:02:55+03:00 7.8K 1