Песен - Преводи

Cyndi Lauper / Ashley Tisdale - Time after Time

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights ...

good_boy_gone_bad

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-23T09:41:17+03:00 3K 3

Peggy Zina - Trekse

Peggy Zina-Trekse
Θ’ άλλαζαν όλα αν δεν σ’ αγαπούσα
Θ’ ήμουν πιο ψύχραιμη, δεν θα ξεσπούσα
Θα σ’ ελευθέρωνα, θα το μπορούσα
Όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα ...

peev89

Преводи » Песен

2008-05-22T10:40:18+03:00 3.3K

Backstreet Boys-Intro

Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love that's made for you
Another unsuspecting Sunday afternoon.
Вчера вечерта погледнах фойерверките. ...

killing_dru

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-22T09:31:32+03:00 1.7K

Hinder - Lips of an angel

Lips of an Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud ...

DeadLy`grAce

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T23:13:27+03:00 2.1K 3

Despina Vandi - Na ti herese

Despina Vandi- Na ti herese
oti eixa kalo, gia esena egw
mou to skotwses sou lew s'ena lepto
htan h stignh, pou se eida ekei
na'xeis me'sthn agalia sou, kapia allh esu ...

peev89

Преводи » Песен

2008-05-21T22:55:27+03:00 28.5K 2

Brian Littrell-Welcome Home You-Добре Дошъл Вкъщи На Теб

When I left home to be who I am
Some people said "No Way"
But I laid it all down, gave everything
In my head rang the words that my father said
You're never far ...

killing_dru

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:51:24+03:00 1.8K

Chris De Burg - Forever more

chris de burg - foremore
I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you
Breathing softly by my side,
And I know that I was dreaming of a time that may come when
You would be no longer in my life. ...

Art_devil

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:49:15+03:00 2.6K

Tose Proeski - Ima li den za nas

ИМА ЛИ ДЕН ЗА НАС
Чекорот мој води кај што си ти,
Сонлив град и кутре,
Чуваш ли ти еден куфер со сни,
Малку сјај за утре !? ...

усмивчицата

Преводи » Песен

2008-05-21T22:21:00+03:00 4.2K 4

The Wreckers - Leave the pieces

The Wrеckers - Leave the pieces
You're not sure that you love me
But you're not sure enough to let me go
Baby it ain't fair you know
To just keep me hangin' 'round ...

Сарафина

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:19:54+03:00 2.1K 1

The Cardigans - Моята любима игра

The Cardigans - My Favorite Game
I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, thats for sure
You rip me off, you spread me all around
In the dust of a deartide? ...

valley888

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:17:38+03:00 3K 1

Scars Of Life - Bullet With Your Name

Bullet With Your Name
As we're sitting here stareing each other down
you open up your mouth let your lies spew out
what are we doing here its wrong cant you see
you wanna leave me here, and forget about me ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:16:16+03:00 2.9K

The Harder We Fall

Ana Johnsson The Harder We Fall Lyrics
Gone astray, it seems we lost our way
Come to learn the price we pay
Bought it all to fill the empty space
How did it get this far? ...

the_invisible_girl

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:14:56+03:00 1.4K

Kiss - Lick it Up

Kiss - Lick it Up
Don't wanna wait 'til you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:12:33+03:00 6.1K 2

Enigma - Between Mind & Heart

ENIGMA - Between Mind & Heart
It's hard to find the balance when you are in love.
You're lost in the middle cause you have to decide between mind & heart.
HEART is the engine of your body but BRAIN is the engine of your life.
between mind & heart ...

NIGHT-WOLF`KA

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:10:53+03:00 2.9K 1

Ne-Yo -Closer

Ne-Yo -Closer
Closer
closer
closer
closer ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T22:08:55+03:00 12.6K 15

Tamta - Agapise Me

Για πόσο καιρό για πόσο καιρό
θα αντέχω να μη σ΄έχω
για πόσο καιρό για πόσο καιρό
θα ματώνω εγώ μόνο
Για πόσο καιρό... ...

NiKo_

Преводи » Песен

2008-05-21T22:06:55+03:00 3.4K

Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei

Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei
Den ksero pu patao ke pu pigeno
Arrosteno, pes mu
Lise mu mia aporia apantise mu
Milise mu, pes mu ...

peev89

Преводи » Песен

2008-05-21T22:01:56+03:00 4.6K

Asia Cruise - Selfish

Lets start by correcting ya tone
Lower ya finger, don't be comin' at me
With condescending demeanors.
We both know that ya dead wrong
And what makes it worse, you don't even have the nerve ...

BuBet0o0

Преводи » Песен

2008-05-21T21:58:29+03:00 2K

Ill Nino - "With You"

"With You"
Yeah
There's something in your ways
That makes me wanna stay here for a thousand years
So just cry your fears, yeah, I need you everyday ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T21:55:59+03:00 3.6K 3

Despina Vandi - Thelo

"Thelo"
Music : Phoebus
Lyrics: Phoebus
Singer: Despina Vandi
Thelo na giro ston omo su ...

NiKo_

Преводи » Песен

2008-05-21T21:55:33+03:00 6.3K 1

Bobby Hebb - Sunny

Слънчице
Слънчице, вчера животът ми беше изпълнен с дъжд.
Слънчице, ти ми се усмихна и наистина облекчи болката.
Тъмните дни си отидоха и сега дните са светли.
Моето единствено слънчице блести толкова искрено. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T21:51:59+03:00 10.8K 4

Gloomy Sunday

Glomy Sunday (Suicide song)
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you ...

LeaveMeAlone

Преводи » Песен

2008-05-21T21:48:47+03:00 3.8K

CrossFade - So far away

I've been changing but you'll never see me now
I've been changing but you'll never see me now
Now I'm blaming you for everything
No more holding it in
How many years can I pretend ...

Jo1n7437y

Преводи » Песен

2008-05-21T21:47:10+03:00 4K 4

Sash - I believe

I tried to talk to you,
but you're a million miles away.
Your head is somewhere else,
but Heaven's just a step away...
Here I am and I'm for real, ...

Timerlane

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T21:45:27+03:00 5.4K

N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you

N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you
This is the time of year that we learn to give
and the greatest gift is learning to forgive
We will have the best time that we ever knew
If you forgive me and I forgive you ...

Lips^Like^Morphine

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T21:43:41+03:00 1.8K 1

Osman Hadjic - Ti mene ne volis

Ja tebe volim, volim k'o Boga
al' srece nemam, nemam zbog toga
jer ti mene, ti mene ne volis
Od ove tuge lijeka mi nema
puklo bi srce i da je stijena ...

Sorin

Преводи » Песен

2008-05-21T21:38:07+03:00 4.9K

Mandy Moore - If you believe

Mandy Moore - If you believe
I close my eyes and even when I'm sleeping I'm alright
'Cause you are in my life
Once upon a time
I only imagined this ...

Lips^Like^Morphine

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-21T21:37:06+03:00 3.4K 4

Marilyn Manson - In The Shadow Of The Valley Of Death

In The Shadow Of The Valley Of Death
We have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-18T09:41:34+03:00 2.7K 2

Scorpions - Cause I Love You

Cause I love you
My fingers walk all over you
I won't stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-18T09:38:39+03:00 4.6K 3

Pearl Jam - Last Kiss

Pearl Jam - Last Kiss
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world. ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-18T09:37:07+03:00 4.1K 3

Backstreet Boys - Hey Mr DJ-Хей, Мистър Диджей

Oh Backstreet
One time, here we go
Ohhh
Get set, get set
I could tell when I stepped in the room ...

killing_dru

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-18T09:36:38+03:00 3.6K 1

Jack Off Jill - Nazi Halo

Take a souvenir and stop your staring
Just cause I'm screaming
Don't mean I'm sharing
Can't keep my mouth shut
if you keep that dress on ...

Suicide

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-17T17:17:35+03:00 2.3K 12

Simple Plan-Save you

Simple Plan-Save you
Take a breath
I pull myself together
Just another step till I reach the door
You’ll never know the way it tears me up inside to see you ...

BaD_BuNnYyY

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-17T17:12:15+03:00 9.7K 8

Adema - "Betray"

I watched you change,
I never knew,
That you would be,
Like all the rest.
You were so true, too good to be true. ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-17T17:07:59+03:00 2.5K

Marilyn Manson - Valentine's Day

Денят на влюбените
Тя беше цветът на телевизора.
Устата й се накъдри като метална змия.
Въпреки, че Холивуд беше тъжен,
биха ни припомнили, че това е като Денат на влюбените. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-17T17:07:09+03:00 1.9K

Norther - Frozen Angel

Frozen Angel
Norhter
We were together as one
All that we had can’t be undone
Our love fading, now it’s gone ...

rainy_day

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-17T17:05:51+03:00 3K 3

Ryan Malcolm - Something Mоre

Ryan Malcolm - Something more
I don't think that I can tell you
what this means to me
But here I am, it's so hard to believe
That I'm standing here, that I've come this far ...

Lips^Like^Morphine

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-16T17:34:47+03:00 1.5K

Whitesnake - Best Years

Best Years
Somebody help me
I'm feeling low
I've been down for so long
don't know which way to go ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-16T17:30:55+03:00 2.7K 3

Mariah Carey - Emotions

Mariah Carey - Emotions
Chorus:
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions ...

Lips^Like^Morphine

Преводи » Песен, от Английски

2008-05-16T17:28:09+03:00 3.7K

Tose Proeski - Cujes li?

Cujes li
(сръбска версия)
Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise ...

усмивчицата

Преводи » Песен

2008-05-16T17:25:44+03:00 4.3K 2