Песен - Преводи

Billy Talent - Nothing To Lose

Nothing to lose
Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-18T18:09:58+03:00 2.5K 2

Gary Moore - Rest in peace ;(

Gary Moore-Rest in peace
He sees her face in the mirror.
But as he turns, she starts to fade.
He hears her footsteps behind him.
But when he looks, she's gone again. ...

plamkata

Преводи » Песен

2008-04-18T18:07:22+03:00 3.6K 6

Jessie Daniels - Everyday

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see ...

bU7terFLY

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-18T18:06:59+03:00 1.8K

Xandria - Save My Life

Save my life
My Soul feels empty
I'm drowning in my tears
It's pain I'm learning
My Heart is aching ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-18T18:05:15+03:00 2.4K 3

Britney Spears - I'm A Slave 4 U

Britney Spears - I'm a Slave 4 U
I know I may be young
But I've got feelings, too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen ...

Бонбонка

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-18T18:04:58+03:00 4.4K 3

Leona Lewis - I Will Be

Leona Lewis - I Will Be
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-18T18:01:20+03:00 7.8K 5

Avril Lavigne - Slipped Away

Тръгна си
Липсваш ми.
Ужасно много ми липсваш.
Не те забравям.
Това е толкова тъжно. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:11:45+03:00 2.3K 2

Lovex -Take a shot

Lovex-Take a shot
I see a thousand corridors
And I've walked through them all
Nowhere an open door
I'm imprisoned by my love ...

black_heart12

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:08:41+03:00 3.2K 4

Midnight - Нещо като превод, нещо като мисъл, нещо като артистично наклонение

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight ...

orion_g

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:04:58+03:00 2.6K 6

Kelly Clarkson - Since you been gone

Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You're dedicated, you took the time ...

lasito0

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:04:41+03:00 3.7K 3

Tarja Turunen - My Little Phoenix

Tarja Turunen - My Little Phoenix
Gracefully she's circling higher.
She has the wind beneath her wings
And looks down on us
She said: ...

ronityy

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:02:39+03:00 2.8K 2

Сън в Огледала (DREAM OF MIRRORS - IRON MAIDEN)

Чувствал ли си ти –
чe утре е било,
но не знаеш как...?
Отразяван сън - на време във капан.
Истински ли е? ...

Яким

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:57:00+03:00 3.5K 4

Guns'N'Roses - Don't cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've ...

els_93

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:53:16+03:00 5.8K 6

Toni Braxton - He wasn`t man enough

Toni Braxton - He wasn`t man enough
Darkchild, oh yeah
Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh
Yeah, uh, uh ...

niketo

Преводи » Песен

2008-04-16T19:50:50+03:00 11.4K 3

F.R. David - Words Don't Come Easy 🇬🇧

Words Don't Come Easy
Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you ...

plamkata

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:49:15+03:00 5.7K 1

Greenwheel - Breathe

I
Played the fool today
And I
Can see us vanishing into the crowd
Longing for home again ...

bU7terFLY

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:47:57+03:00 1.8K 1

Kati Garbi - Esena mono

Kati Garbi-Esena mono
Kanenan allon den plisiazo toso
Ta oneira mou sta heria na tou doso
Kanenan allon den eho sti kardia mou
Afta pou lene, tha sou ta poun mprosta mou ...

peev89

Преводи » Песен

2008-04-16T19:45:41+03:00 16.1K 5

No Angels - Disappear

No Angels - Disappear
On and on
I've tried to move on alone
(It won't stop)
Tried to find the strength to turn it around ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:44:19+03:00 5K 4

Morandi - Angels 🇬🇧

Angels
People stop fighting.
Angels are crying.
We can be better.
Love is the answer. ...

QueenOfTheDeath

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:43:07+03:00 2.9K 1

John Coltrane - My One and Only Love

John Coltrane - Единствена моя любов
Мислите за теб карат сърцето ми да пее
като априлски бриз, носещ се на пролетта в крилете.
И ти се явяваш в целия си разкож,
единствена моя любов... ...

^l^

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:41:48+03:00 9.3K 3

Любэ - Старые друзья 🇷🇺

http://youtube.com/watch?v=uIL0sRK6SPE
Любэ
СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ
А ведь когда-то мы могли
Сидеть с гитарами всю ночь. ...

Harlequin

Преводи » Песен, от Руски

2008-04-16T19:39:52+03:00 8.2K 10

Shаkira - How do you do (Здравей) 🇬🇧

Forgive us our trespasses
(Прости ни прегрешенията,)
As we forgive those who have trespassed against us
(както ние прощаваме, на тези, които прегрешават против нас,)
Give us this day our daily bread ...

TRS

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:38:42+03:00 3.4K

Evanescence - Lose Control

Evanescence-Lose Control
You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control? ...

Габ4ето_96

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:34:03+03:00 3.9K 6

No Angels-Maybe

No Angels-Maybe
Maybe it´s the way you used to love me
Maybe it´s the way I feel you now
I´m feeling like the sky is fallin on me
And my life is tumbeling down ...

gals_1991

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T20:46:11+03:00 2.7K 3

Jesse McCartney - Just So You Know

I shouldn't love you but i want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but i can't move
I can't look away
And i dont know how to be fine when i'm not ...

emanuela12

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T20:30:47+03:00 6.4K 7

Sentenced - Lower The Flags

"Lower the flags"
He's gone, he is dead
His remains upon the hearse ahead
As silently we wander through the mist
He's free ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:45:55+03:00 2.1K 3

3 doors down-Never will i break

Lay me down
Wash this blood off my hands for me while i cry, cry out
Dont let me die before i go to sleep
And i cant keep going
But i cant start again The road i walk is paved with broken promises i've made ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:42:56+03:00 2.3K

Mixalis Hatzigiannis - Na eisai ekei

Να είσαι εκεί
Γεμάτο το τασάκι
Κι η νύχτα τόσο άδεια
πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδυα ...

peev89

Преводи » Песен

2008-04-15T14:38:02+03:00 6.3K 3

Bjork-Hyperballad

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge ...

Меллисса

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:36:35+03:00 2.2K

Morandi - Reality & Dreams

Morandi - Reality & Dreams
Oh, I can see it in your eyes
I can feel you by my side
Closer and closer
Hope this is not another dream ...

niketo

Преводи » Песен

2008-04-14T19:23:33+03:00 3.6K 3

RBD - Otro dia que va

Otro dia que va
El tiempo ha borrado todo en mi corazón,
cada recuerdo que dejo el desamor,
me crecen las alas desde la raíz,
por que creo ciegamente en ti ...

unusual_girl

Преводи » Песен, от Испански

2008-04-14T19:22:14+03:00 4.7K 5

Ангина_Твоя девочка ушла 🇷🇺

Ангина_Твоя девочка ушла
Который день напрасно ждёшь её,
И угадать пытаешься шаги,
Но телефон молчит уже давно,
А сердце горько плачет от тоски. ...

sTeLeTo_BiE

Преводи » Песен, от Руски

2008-04-14T19:19:06+03:00 5.3K 1 5

Jordin Sparks - Freeze

"Freeze"
Freeze
freeze
Hold the pose, a perfect picture
Just so I remember how you're looking tonight ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:14:26+03:00 5K 6

Giorgos Mazonakis - S'exo epithimisei

Σ' έχω επιθυμήσει Γιώργος Μαζωνάκης
Πες μου τι συμβαίνει είσαι η μόνη σκέψη μέσα στο μυαλό μου
βρίσκομαι συνέχεια κολλημένος πάνω στο τηλέφωνό μου
κι όλο παίρνω για να σου πω
Σ΄έχω επιθυμήσει σ΄έχω επιθυμήσει ...

peev89

Преводи » Песен

2008-04-14T19:11:19+03:00 6K 5

The good kind(One tree hill)

'Do you wanna run away together?'
I would say it was your best line ever.
Too bad I fell for it...
And I walked along,
Waiting for you to come along. ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:08:22+03:00 2K

Asia Cruz - Selfish

Asia Cruz - Selfish
Let's Start By Correcting Ya Tone
Lower Ya Finger, Don't Be Comin' At Me
With Condescending Demeanor
We Both Know That Ya Dead Wrong ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:04:52+03:00 2.7K 2

Rachael Starr - To Forever

Rachael Starr - To Forever
I see you and you see me.
There's only one thing this could be.
I think you know just what I mean -
When I'm with you I feel so free. ...

emanuela12

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:04:05+03:00 5.8K 1

RBD-A la orilla

A La Orilla
He perdido identidad
De tanto creer en ti
Esperando una señal para pervivir
Siempre he sido tu incondicional ...

unusual_girl

Преводи » Песен, от Испански

2008-04-13T14:53:51+03:00 2.6K 5

Gavin Rossdale - Can't Stop The World

"Can't stop the world"
How far will you go?
How deep is your love?
Your bodies bruised and on fire
Cant stop the world ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-13T13:24:32+03:00 2.5K 3

Helloween - "A tale that wasn't right"

HELLOWEEN - "A TALE THAT WASN'T RIGHT"
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid its breakin twice ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-13T13:20:24+03:00 18K 11