Ти вярваше,че в краката ти
аз вечно ще съм подслонена.
Не искаше да чуеш,
че може би съм наранена.
Прегазваше ме от любов, ...

Аз мога
да се правя,
че обичам.
И мога
да се правя, ...

Вече почват тънички бръчки
край очите ми да личат.
И дали от съня ми измъчен
или просто от дългия път,
все по-често сърцето прескача ...

Ти какво...
Смяташ, че си длъжен
непременно да покажеш
колко си ми бесен.
Пука ли ми... ...

Ще мине време .Ще се изнижат
студени нощи,топли дни.
Кога ли,аз към теб ще тръгна
кога ли ще те срещна очи в очи?
Дано не закъснея! ...

Някой ден и аз ще си отида
от този свят, разцъфнал в шепа пръст.
Едно сърце на птица ще ми стига
за вечен гроб. И вишна вместо кръст -
листата си в очите ми да рони. ...

Ще бъде ли красиво утрото ?!
Ако го посрещна сам .
Ще свалям ли звезди ?!
Ако няма на кого да ги дам .
Ще бъде ли красив залеза ?! ...

Нито толкова истинска.
Нито толкова свята.
Най-безумно измислена.
С най-безумно богатсвто -
всяка мисъл на хората ...

Душата на рибаря е тъга,
удавена във чашата му с вино.
Със вкус на водорасли и слънца,
потънали в очите на делфините.
Душата на рибаря е небе, ...

(Преводът е посветен на моята дъщеря :) )
Всеки сам ще се досети
влюбена е Антонина
Е, на двайсет е – простете
много пролетна година. ...

И тази болка пак ме свива
какво е вътре в мен това
дали душата ми умира
или просто страдам заради твоята тъга.
Болката в тъй голяма и всичко тя обгръща в миг, ...

Капка кръв на самодива
падна там – върху снега.
Чародейката красива
поряза своята ръка.
Беше първи март, и ето- ...

Когато самотата проговори
Чувам гласа ти, когато те няма.
Оглеждам се да те прегърна.
Сълзите ми казват, че бил си измама,
която не мога да върна. ...

Разбудена повдигна чело Чумерна,
замери селото със топъл южен вятър,
заличи последната зимна следа,
вля във вените сладък нектар!
Замириса на пролет и млади брези, ...

Никога не ще забравя онези дни
с грейнали усмивки и слънчеви лъчи.
Любовта изгаряща,която пламтеше
и сякаш вечно щеше да гори.
Целувките-разтапящи, ...

Озари се погледа ти,нееобятен,
от таз искрица,пламнала в него.
А в моя поглед тя събужда
див пламък,викащ любовта.
И в този миг желая те до мен. ...

До болка истинска съм.
Какво не ти достигна,
че по малко ме убиваш
всеки ден?
Парченца голи истини ...

Април е.Падналия сняг постепенно изчезва в канала,под топлите лъчи на златистото слънце.Изчезва точно така,както изчезна и ти...А аз мислих,че любовта е вечна!Какво дете съм била!А може би трябваше да си остана дете,тогава поне бях щастлива!Вярвах в добротата,искренността,доверието...И най-вече-в лю ...

Космическа красота
обвита в загадка
порив,мечта,
илюзия сладка
Изпитание нежно ...

Ти дойде в мойта нощ
и я направи светла,като ден.
Ти дойде в мечтите ми
и ги направи реалност.
В кушмарите ми нощни ти дойде ...

Да бъда с теб в болка, радост и тъга.
С теб да срещам утрото, нощта - за мене ти си любовта.
Живота си бих дала аз за теб
и в огъня дори ще вляза,
защото най-хубавото в моя свят, това си ти, любими! ...

Мисля за теб и какво ли?
Отново в главата ми се събужда
спомена за онези дни,
в които бяхме сякаш само аз и ти.
Целувките ти още парят устните ми... ...

Пречиш ми да дишам,
когато се усмихваш.
Понякога умирам
заради шегите ти.
Спирам и блокирам ...

Дойде топла и благодатна пролет. Слънцето се усмихна над отдавна жадуващата за топлина земя. Дърветата подмладиха короните си. Нежен аромат на цъфнали вишни облъхна целия град.
Класната на един първи клас на едно от местните ...

Вече не плача,не викам
от болка,всичко сварши.
Но знаеш ли пак те обичам.
Вече знам,че винаги ще си до мен.
Помогни ми да не те обичам! ...

Когато твоят поглед срещна моя
животът ми се спря за миг и чувах само
как сърцето бие лудо.
Когато ръката ти докосна моята
до теб се спрях за вик,но ...

Аз съм вятъра, в нощи студени
се нося над всички недостигнати
от мен върхове,брегове...
понякога нежно шептя във съня им..
Аз съм вятъра... ...

Всеки ден,когато вляза в клас,
поглеждам към последния чин,
за да видя едно лице,
да потърся едно усмивка
и да усетя погледа на един човек. ...

За да живея,
ми е нужна смелост,
за всички трудни мигове в живота!
За да живея,
ми е нужна нежност, ...

Всеки дан,когато слънцето изгрее,
аз виждам в него твоята усмивка!
Всяка вечер,когато луната се покаже,
аз виждам в нея твоите очи.
От звездите сглобявам твоето лице ...

Търся усмивката ти в паметта си,
отново скривам се в любовта,
но неговия образ ме преследва,
опитва се да те измести..
А ти отново си далеч от мен ...

Като камък на шията
всяка дума тежи.
Няма как да се скрия.
Подли хорски очи
мерят грях подир грях, ...

И нищо, че ще ме боли.
До гроба чак ще ми се връща.
Платено - пито! Без кавги.
И без излишни пазарлъци.
И без излишна доза срам... ...

Добруджа
Като жертвена жажда - жареща.
Като мъка, която мълчи,
тая равна земя ме изпраща
и ме среща с зелени очи. ...

Оригинал:
На сбогуване
Та значи тъй: реши и си отиваш!...
На добър час! Аз няма да те спра!
Ще потъжа. Ден два ще ми е криво, ...

Приказка
Заспиваше ли? Май че те събудих,
Прости ми че дойдох при теб сега,
Душата ми се стяга до полуда
В прегрътките на своята тъга. ...

Оригинал:
Горчиво кафе
Когато след пир полунощен самотен
На зиг-заг се връщаш дома,
И киска се вихър над жребей сиротен ...