Nightwish - Walking In The Air
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight ...

В неизвестност... е сърцето ми...
Потърсете ми го, МОЛЯ!
Търсих дълго из полетата,
по вълните на прибоя...
Търсих в преспи и долчища, ...

Боли и кърви всичко в мен.
Няма ли лек за моята болест?
Кой може да ми помогне?
Раната гноясала да почисти
и сърцето ранено да превърже... ...

Не искам зората аз да виждам
и нощем луната над мен отново да изгрява.
Не искам и сърцето проклето да бие,
не искам живота горчив да живея.
Не искам да обичам и плача. ...

Metallica – Сам (One)
Не мога нищо да си спомня
Това сън ли е или реалност да кажа ми е невъзможно
Някъде дълбоко в мен иска ми се да крещя
Но спира ме тази ужасна тишина ...

Не ме обичай,
защото ще разбия сърцето ти!
- Подари ми себе си!
Не се влюбвай в мен,
защото после ще боли! ...

Обичам те!
Колкото и да отричам,
колкото и да не ми се иска,
теб обичам!
За теб мисля всеки час ...

Обещание за дъжд
Като вълна ще се разбия в твърдата скала.
На хиляди прашинки ще се разпилея.
На екс, като ракия, аз ще пия светлина
и като летен дъжд над теб ще се излея.

Лятна нощ
Над мен се спуска тиха, лятна нощ,
разстлала нежно облачни ребра.
Луната ги пронизва като нож,
но вместо кръв потича светлина.

Ти имаш ангелски очи добри,
усмивката ти ме заплени.
За мен си една страхотна компания,
а за теб аз съм може би една неизживяна емоция.
Мечта за всяка жена си ти, ...

Устрем
Дълбоко под напукания грим,
под пластове боляща, жива плът,
усещам тътена неумолим
от извор, който си пробива път. ...

Бях твърд като скала,
пред нищо не свеждах аз глава.
Но ето ти се появи
и живота промени.
Пред теб и твойта хубост, ...

До края на времето
Има приказки, които не свършват,
има любов, която не умира,
но понякога емоцията просто спира
и рано или късно любовта умира. ...

Морето - синя шир
и повика отвъден
до тебе стига плахо
и бриза леко вее
едно сърце линее ...

- Ей, Йоване, моя пръвнино,
за път се стегаш, пак ке тръгнуваш.
А мене сама оставяш
со мало дете на ръце,
со друго, либе, под сърце... ...

Притварям леко очи...
Отново спира дъхът ми
от мисли за времето,
във което със теб
делихме детски мечти, ...

Прелистих те вече със страница бяла,
сега за последно изписвам те в рими.
От спомени тъжно частици пресявам,
със обич и жалост... почти са незрими.
Усмивките вече са там... във сърцето. ...

- Ало, да, здравей, мами. Как си, пиленце? Имаш много работа? И аз, и аз. Удобно е да говориме, да. Сега съм с 12 б, с б, б като Горна Баня, не със в, слава богу. Същите са, да. Стефчо ли? Тук е, как е? Отде да знам.
- Как си, Стефчо?
- Добре е.
- Какво питаш? Готини момчета? Като брат ти? Чакай да ...

Имам циганска душа...
Безумна, песенна, влюбчива...
Нож ти вади начаса -
око от ревност и не мигва...
Виж ми кошниците, виж! ...

Всяка прилика е различна
Фишеците.
Стоят фишеците,
И почват да играят,
фъщят и фъскат ...

Аз съм Рижко, обикновен помияр. В момента съм с гипс на задните крака... лапи де, така им казвате вие, хората. Като безпомощно бебе съм, но съм щастлив. Успях да намеря моята Ева. Тя е хубава, слабичка, средна на ръст, с рижава коса като моята, уф... козината ми де, и е много нежна. Когато ме гали з ...

Живот, а после
последна глътка въздух,
препускаш между нищото,
намерила себе си,
обратно се искаш ...

Във извори два се загубих
и пътека показа ми ти,
във очите ти лудо се влюбих
и остави във мене следи.
Из зелената шир - все препускам ...

Ромео и Жулиета в нов вариант
Сърцето си отдала съм на друг,
а твоето - на друга подарено.
Желаеш ме, но имам аз съпруг,
а може би така е отредено. ...

Трябва да поемеш риска не веднъж и дваж, и триж :
да ковеш, да вкарваш нафта или просто да гориш,
да се вдигаш нависоко върху зид или стремеж,
между спуснатите бариери на омразата да спреш,
да изпичаш хляб за всички, от илюзиите сит, ...

И всяка нощ
И всяка нощ,
когато сенките от чувства
промъкват се безсрамно в мен...
Как вярвах си, че са ме пуснали, ...

Преди да се родя във синевата,
била съм на капката сълза душата.
Изплакала ме е нощта от самота,
наметната със пелерина от тъга.
Прокапнала сълза, роса в тревата, ...

Студът в очите ти до болка пари,
стопява любовта ми като бучка лед,
изтръгвайки я от недрата без да жали,
крещи в пороя оскотяла и от гнет...
На дъното дълбоко поляга за утеха, ...

Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
entre las cuatro paredes de mi habitación
es importante al menos decirte
que esto de tu ausencia duele
y no sabes cuanto ...

Виждала ли си зелените гори
на моя роден край, кажи ми?
Когато малък бях, щастливо там живях
и под вековните дървета скитах.
Реките там текат по-бистри от сълзи, ...

Богатството - жълтица по жълтица
разпиляно
в залеза над каменно море
Високо нейде ято полетяло
от вятъра отнесено расте ...

I. Стилистични фигури. Същност - събирателно название за тропи и риторични фигури, обикновено се разглеждат като "украса" на речта, необичаен начин да се наричат нещата, отклонения от представите за норма.
II. Тропи - фигури на заместването. Прякото значение на думите се замества с преносно.
1. Мета ...

Античната трягедия "Прикования Прометей" е написана от Есхил, наречен още в древността "баща на трагедията". Поетът изпреварва своето време , възплащавайки в образа на Прометей две вечни нравствени качества - готовността да помогне на хората и неговия непреклонен борчески дух.
Прометей е един герой, ...

Образът на Прометей остава дълготраен израз на борбеното начало в личността, която се стреми към прогреса и чийто водещ знак е хуманизмът.
Прометей е човеколюбец, прозорлива личност, най-високо от всички ценности на света, той поставя човешкия живот и зачитането на човешкото достойнство. Той е велик ...

ЖАРАВА
Не бой се, ще си тръгна след дъжда.
Не бих останала със теб за нищо!
Прилича мойта обич на жарта,
разпръсната в угасващо огнище. ...

I Will Not Die
Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts ...