Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4 results

Omega - Petróleumlámpa 🇧🇬

Petróleumlámpa
by Omega
Kényes porcelán, és itt áll a zongorán
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa,
Talpán zöld betûk, ...
QoS (Куин ъф Сароу)
QoS
Translations » Song
1.4K

Rammstein - Bestrafe Mich (Накажи ме) 🇧🇬

Rammstein
Накажи ме
Накажи ме,
накажи ме,
сламата се превръща в злато, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2.3K 1

K'Naan - Waving Flag (Celebration Mix) 🇧🇬

K’NAAN
WAVING FLAG (Celebration Mix)
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Ooooooh Wooooooh Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
3.1K 1

Eminem feat. Rihanna "Love the way you lie" 🇧🇬

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts ...
jossefin (Яна)
jossefin
Translations » Song, from English
30.6K 6

Shot in the dark - Ozzy Osbourne 🇧🇬

Shot in the dark - Ozzy Osbourne
Out on the street, I'm stalking the night
I can hear my heavy breathing.
Paid for the kill but it doesn't seem right
Something there I can't believe in. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Translations » Song, from English
2.9K 2

Кафене тъга /BLUE CAFE/ 🇧🇬

КАФЕНЕ ТЪГА
Моят свят е мили пътища безкрай,
и следа оставена, от мечти разбити.
Къде бе ти, дочувам те сега
Ще се открием в кафене Тъга, ...
ladydream77hush (Милена Белчева)
ladydream77hush
Translations » Song, from English
3.1K 3

Metallica – One 🇧🇬

Metallica – One
I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel the scream
This terrible silence stops it there ...
KoSsy (Не съм аз)
KoSsy
Translations » Song, from English
3.1K 2

Rammstein - Das Alte Leid (Старата скръб) 🇧🇬

Rammstein
Старата скръб
От зрънцето и в светлината,
същество ме кара да отида,
за същото нещо и за старата скръб, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
1.9K

Pink Floyd - If /Ако../ 🇧🇬

1.
Ако бях лебед, щях да съм умиращ.
Ако бях влак, щях да съм закъснял.
И ако можех да бъда добър човек,
щях да разговарям с теб ...
The_Demon_Girl (Вили)
The_Demon_Girl
Translations » Song, from English
2.7K

Westlife & Diana Ross – When You Tell Me That You Love Me 🇧🇬

Westlife & Diana Ross – When You Tell Me That You Love Me
I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies ...
bqrqn4eto (Боби кирякова)
bqrqn4eto
Translations » from English
1.3K

Christina Aguilera - Desnudate 🇧🇬

Desnudate
Christina Aguilera
What's is your indulgence, tell me what's your vice?
Do you like it naughty, do you like it nice? (Dime tus fantasias)
I'm your supplier of lust, love and fire tonight (Estas listo?) ...
Fetishistkata (Гергана)
Fetishistkata
Translations » Song, from English
2.4K

Captain Hollywood Project - More and More 🇧🇬

CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT
MORE AND MORE
Chorus:
More and more and more, I don't know where we're going to
More and more and more, there's so much we don't wanna do ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
2.4K

Rammstein - Stein um stein (Камък по камък) 🇧🇬

Rammstein
Камък по камък
Имам планове, големи планове,
ще ти построя къща,
всеки камък ще бъде сълза, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
4.3K 1

Turisas - Miklagard Overture 🇧🇬

Miklagard Overture
(lyrics: Mathias Nygård)
Long have I drifted without a course
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source ...
LeCoeurGothique (Бодуен)
LeCoeurGothique
Translations » Song, from English
1.5K

nick jonas and the administration-stay 🇧🇬

Its hard to believe,
Where we are now.
Your hand in mine, babe,
Feels right somehow.
But now its okay, ...
desity1020 (Деси)
desity1020
Translations » Song, from English
1.7K

Finley - Il tempo di un minuto 🌐

Финли - Времето на една минута
(Autori: Danilo Calvio, Marco Pedretti & Carmine Ruggieri)
(Автори: Данило Калвио, Марко Педрети & Кармине Руджери)
Il tempo di un minuto
Nel silenzio di una stanza ascolterò quel ticchettio di un orologio stanco ormai ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Translations » Song, from Italian
1.6K

Kamelot - On the coldest winter night (В най-студената зимна нощ) 🇧🇬

Kamelot
В най-студената зимна нощ
Оставам без дъх,
трябва ли да кажа,
как успя да ме откриеш тук, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2K 1

Andreaa Banica & Dony - Samba 🇧🇬

ANDREAA BANICA & DONY
SAMBA
Andreea:
To dust….I get wake up in the morning
and i´m lost…I let my love to dust ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
2.3K

Tom Boxer ft. Antonia - Morena My Love 🇧🇬

TOM BOXER ft. ANTONIA – MORENA MY LOVE
I said Morena Morena Morena
I give you my love
[4x]
Why oh why, you don't love me and you say goodbye ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
6K 1 1

Дима Билан - Ветер с моря 🇧🇬

Ветер с моря
Заблудились в откровеньях, пропали мы
На мгновение в любовь, просто так поверив
Мы построили песочный замок, там у воды
Но не нужно было нам, верить тем словам ...
demetra_92 (Деметра)
demetra_92
Translations » Song, from Russian
1.8K 1

Rammstein - Führe mich (Води ме) 🇧🇬

Rammstein
Води ме
Ти порасна в сърцето ми,
когато кървя теб те боли,
трябва да се познаваме, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2.8K 1

we the kings feat.demi lovato-we will be a dream 🇧🇬

Do you remember the nights we
Stayed up just laughing.
Smiling for hours at anything
Remember the nights we
Drove around crazy in love ...
desity1020 (Деси)
desity1020
Translations » Song, from English
1.3K

Alessandra Amoroso - Arrivi tu 🌐

Алесандра Аморозо - Пристигаш ти
[Autori: Daniele Coro & Federica Camba (Federica Fratoni)]
[Автори: Даниеле Коро & Федерика Камба (Федерика Фратони)]
Arrivi tu
Sei un continente ancora da scoprire ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Translations » Song, from Italian
2.4K

Janet Jackson - Everytime 🇧🇬

I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Translations » Song, from English
2.4K 1

Rammstein - Roter Sand (Червен пясък) 🇧🇬

Rammstein
Червен пясък
Една любов, едно обещание,
казах, че ще се върна при теб,
е, за жалост трябва да го наруша, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2.2K

Bon Jovi - Last Cigarette 🇧🇬

Bon Jovi - Last Cigarette
Regrets are all you left on your lipstick stains
Take a picture of our past there in that ashtray
We had our fun, I used to light your flame
Like the dancing smoke that rose ...
Smallville (Лора)
Smallville
Translations » Song, from English
2.1K 1

Rammstein - Mehr (Повече) 🇧🇬

Rammstein
Повече
Имам нужда от много и много от него,
и само за мен, само за мен,
от всичко, което човек иска да има, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2.1K 1

Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love 🇧🇬

"The Power Of Love"
I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
Feels like fire
I'm so in love with you ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
4.4K

Angelo Branduardi - La predica della 🌐

perfetta letizia
Анджело Брандуарди - Проповедта за съвършената радост
(Autori: Angelo Branduardi & Luisa Zappa Branduardi)
(Автори: Анджело Брандуарди & Луиза Дзапа Брандуарди)
(Album: L'infinitamente piccolo) ...
refab (Фабер)
refab
Translations » Song, from Italian
1.2K 1

Everlast - Love For Real 🇧🇬

"Love For Real"
Her skin was soft and sweet, she wore sandals on her feet
Side by side 'till we fell asleep in her mothers bed
She stepped inside of me, said don't ever lie to me
This heart of mine can be yours, yeah, that's what she said ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
2.4K 1

Madonna - Love Profusion

MADONNA
LOVE PROFUSION
There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
4.5K

Rammstein - Wiener Blut (Виенска кръв) 🇧🇬

Rammstein
Виенска кръв
Ела с мен, ела в замъка ми,
забавление ни очаква в мазето,
нежни, нежни искаме да бъдем, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
2.4K 1

Whitesnake - Here I Go Again 🇧🇬

Whitesnake - Here I Go Again
I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time ...
KoSsy (Не съм аз)
KoSsy
Translations » Song, from English
3.9K 1

Imogen Heap - Speeding cars 🇧🇬

Here's the day you hoped would never come
Don't feed me violins
just run with me through rows of speeding cars.
The papercuts the cheating lovers
The coffee's never strong enough ...
ScarletSun (Мария)
ScarletSun
Translations » Song, from English
1.4K

Rammstein - Rammlied (Рам-песен) 🇧🇬

Rammstein
Рам-песен
Този, който чака предпазливо,
ще бъде възнаграден в точното време,
е, чакането свърши, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
3.3K 1 1

Годините 🇧🇬

А между другото годините летят,
изгарят дните много бързо,
приятел губиш в този бързей,
и сам да се намериш не успя!
Заставаш пак на своя бряг, ...
Masha13 (Мария Шандуркова)
Masha13
Translations » Poetry, from Russian
1.6K

Pink Floyd - Hey You /Хей ти/ 🇧🇬

Хей, ти, там навън в студа,
самотен, остаряващ...
Можеш ли да ме почувстваш?
Хей, ти, седящ настрани
с треперещи крака и променлива усмивка. ...
The_Demon_Girl (Вили)
The_Demon_Girl
Translations » Song, from English
6.2K 1 6

Sting - La belle dame sans regrets 🌐

La belle dame sans regrets
by Sting
Dansons tu dis
Et moi je suis
Mes pas sont gauches ...
QoS (Куин ъф Сароу)
QoS
Translations » Song, from French
5K 6

Rammstein - Waidmanns Heil (Спасението на ловеца) 🇧🇬

Rammstein
Спасението на ловеца
Разгонен съм от няколко дена,
затова ще отида на лов за женски елен,
и до сутринта ще седя там скрит, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Translations » Song, from English
1.8K

Every little thing - Sakurabito 🇧🇬

Канджи:
遠いはるかかなたの先に
手繰り押せた思いを
カセがそっと教えてくれた
さあ焼きに心わ揺れる ...
Forest (Тети Хюга Учиха)
Forest
Translations » Song
1.4K