Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento" 🇧🇬

Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento"
Mi sufrimiento es estar,
solo como el viento
y saber que asi grite,
nadie me va a escuchar! ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
2.2K

Everlast - Pain 🇧🇬

"Pain"
Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady.
Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe.
Somewhere between the highs and lows you can spot the middle.
Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
2.8K 3

Paola Vargas-"Magica flor de vida" 🇧🇬

Paola Vargas - "Magica flor de vida"
Siempre estare para ti ,
nunca olvides que siempre estare para ti ,
una magica flor de vida .
Amor, lo que me toco vivir. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
2.6K

Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion" 🇧🇬

Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion"
Quisiera acercar me a ti, pero me enfrena una razon.
Oculta lo mas profundo debe ser.
Quisiera devolver el tiempo en mi favor.
Y no dejar que nada se interponga enter tu y yo. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
1.9K

The Cure - Apart 🇧🇬

The Cure - Apart
Той я чака да разбере,
но тя изобщо няма да го чуе.
Тя чака обаждането му цяла нощ,
но той вече няма да се обади. ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song, from English
3.2K 4

Timbaland ft.SoShy - Morning After Dark 🇧🇬

I be the same when it all goes up
I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Don’t know if I’ll give you a shot yet ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Translations » Song, from English
5.7K 2

The Cult - Painted on my heart 🇧🇬

"Painted on my heart"
I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons not to think about you ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
9.8K 2

Sonata Arctica - The Misery 🇧🇬

Sonata Arctica - The Misery
Пиша стиховете, които искаш да напиша
и смея да използвам думи, от всички онези,
на които ме научи ти, през годините.
Хвърляш перфектна сянка върху хартията, ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song, from English
2.2K 2

За загиналия приятел -Владимир Высоцкий 🇧🇬

За загиналия приятел
Владимир Висоцки
През войната воювах – а за в къщи все мислех.
И макар и напрегнат се сражавах добре.
Той припрян бе и само веднъж не се огъна. ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song
3.1K 2

Ryan Star - Brand New Day (саундтрак към сериала "Излъжи ме") 🇧🇬

I've stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Translations » Song, from English
3.2K 2

John Lennon - Happy Christmas 🇧🇬

JOHN LENNON
"Happy Christmas (War Is Over)"
So this is Christmas
And what have you done?
Another year over ...
yavordim (Явор Димитров)
yavordim
Translations » Song, from English
4K

Bowling For Soup - Baby One More Time 🇧🇬

Bowling For Soup - Baby One More Time
Oh baby baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
oh baby baby ...
bathory (Ержи)
bathory
Translations » Song, from English
2K 2

Fall Out Boy - This ain't a scene, it's an arms race 🇧🇬

Чуй песента
Това не е преструвка, а надпревара във въоражаването
Аз съм дилър на оръжия.
А на вас ви подхождат оръжия, под формата на думи.
Наистина не ми пука коя страна печели, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.9K

Руска рулетка - Риана 🇧🇬

Russian Roulette- Rihanna
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three ...
milena_er (Милена)
milena_er
Translations » Song
5.2K 2

Charon - Air 🇧🇬

Charon - Air
Unspoken witness never reached the eyes of the day
Yet the moon was the one to hear
How she prayed forgiveness for each shattered little word she made to weep
Why these woods still echo, how the whispering tangles on ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song
2.2K

Tarja Turunen - I Walk Alone 🇧🇬

Tarja Turunen - I Walk Alone
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone ...
P.Halliwell (Красимир Иванов)
P.Halliwell
Translations
2.8K 1

Tokio Hotel - In your shadow (i can shine)) 🇧🇬

I hate my life.
I can't sit still
for one more single day,
I've been here waiting,
for something to live and die for ...
CoCo (Алекс )
CoCo
Translations » Song, from English
1.9K

Blink-182 - What's my age again? 🇧🇬

На колко години съм?
Излязох с нея в петък вечер.
Бях си сложил одеколон, за да се почувствам добре.
Започнахме да се натискаме и тя събу панталоните ми.
Но аз включих телевизора. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
2.4K

Почти шепот- Яни... 🇧🇬

Звука на ПРИВЛИЧАНЕТО -
Почти шепот...
Въздишката на разбити Сърца -
Безмълвен плач...
Дъждът в лицето ти - ...
Леа-Естер (Л-Е)
Леа-Естер
Translations » Song, from English
1.2K

Open Your Eyes на Snow Patrol 🇧🇬

Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old ...
outsidethebox2 (Елена Т)
outsidethebox2
Translations » Song, from English
2.4K 1

Mika - Blue eyes 🇧🇬

Сини очи
Сърцето ти е разбито, за твоя изненада.
Писнало ти е да плачеш за сините очи.
Уморена от живота и неразбрана...
По-добре помисли. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.9K

Amy Pearson - I don't miss you 🇧🇬

I don't miss you
Was just the other day when you said to me
That you had enough
Told me that you wanna move on with your life
And now you sing to me the same old melody ...
ivichka (Иви)
ivichka
Translations » Song
4.1K

Cradle Of Filth - Nymphetamine (Нимфетамин) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2004
(Liv Kristine:)
Lead to the river ...
l_n_m (Лилия и Мирела)
l_n_m
Translations » Song, from English
4.7K 1 2

Rascal Flatts - Bless The Broken Road 🇧🇬

Rascal Flatts - Bless The Broken Road
I set out on a narrow way, many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through ...
krisyty (Кристина)
krisyty
Translations » Song, from English
4K

Massari - Moving Target 🇧🇬

Massari - Moving Target
She's like a moving target
Everytime I wanna come and get close, she fades away
She's like a moving target
If i don't hurry up and look that, she will get away ...
black_rose08 (Николина)
black_rose08
Translations » Song, from English
1.7K

Take That - Patience 🇧🇬

Just have a little patience
I'm still hurting from a love I lost
I'm feeling your frustration
any minute all the pain will stop
just hold me close inside your arms tonight ...
DjonDoe (Иван Иванов)
DjonDoe
Translations » Song
2.8K 1

Nightwish - Angels Fall First (Ангелите падат първи) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 1997
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy ...
l_n_m (Лилия и Мирела)
l_n_m
Translations » Song, from English
1.7K

Kanye West ft. 30 Seconds To Mars - Hurricane 🇧🇬

No matter how many times that you told me
You wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake ...
CoCo (Алекс )
CoCo
Translations » Song, from English
8.9K 1 4

AFI - Love like winter 🇧🇬

Любовта е като зима
Няма я вече топлината.
Сега всеки ден е Декември.
Харесва ми.
Докосни с устни статуята ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
2.2K

Jupiter Rising - Electropop 🇧🇬

Jupiter Rising - Electropop - Превод
Hey girl what's your name?
L-u-v I see your game.
It's okay I do it too.
Make me want to play with you. ...
jointmania4ka (Десислава Димитрова)
jointmania4ka
Translations » Song, from English
4.2K

Backstreet boys - It's true ( Black & Blue album 2000) 🇧🇬

It's True
Even a lover makes a mistake sometimes
Like any other, fall out and lose his mind
And I’m sorry for the things I did
For your teardrops over words I said ...
julielovesbsb (Юлияна Георгиева)
julielovesbsb
Translations » Song, from English
1.6K

Р. Рождественски - любви 🇧🇬

Когато звезди се разсипят над нас
и вейките жилави вятър превие,
от мили ще чуя любимият глас,
и ехо,
и ехо, ...
DID77 (Димитър Димитров)
DID77
Translations » Poetry, from Russian
1.9K

Carlos Puebla - Hasta siempre comandante 🇧🇬

Hasta Siempre Comandante
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte. ...
pequenia_esperanza (Мариета Величкова)
pequenia_esperanza
Translations » Song, from Spanish
2.8K 2

Kamelot - Moonlight 🇧🇬

I have never craved the system’s sympathy
I get restless over pity smiles
Some precaution wouldn’t harm my history
If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife ...
couvi (Усмивка)
couvi
Translations » Song, from English
3.3K 1

883 - Sei un mito 🌐

883 - Ти си мит
[Autori: Max Pezzali (Massimo Pezzali) & Mauro Repetto]
[Автори: Макс Пецали (Масимо Пецали) & Мауро Репето]
(Festivalbar 1993)
(Фестивалбар 1993) ...
refab (Фабер)
refab
Translations » Song, from Italian
1.4K 2

Татэ - Извън Времето 🇧🇬

Тази нощ, с теб, на война сме играли...
Ярко червено от устни изгаря твоите длани...
Името ми пак сбъркай! Едва ли...
Тази нощ, зад завесите, бе ти Щастие дадено...
Следи от ухапване терзаят твоите плещи... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry, from Russian
1.4K

Cheryl Cole - Fight For This Love 🇧🇬

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better? Is it worse? ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Translations » Song, from English
8.1K 1