Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4 results

slipknot everything ends 🇧🇬

Everything Ends Lyrics
You are wrong, fucked, and overrated!
I think I'm gonna be sick and it's your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything. ...
lorddemon (Мартин)
lorddemon
Translations » Song, from English
4.7K 2

Hoobastank - The Letter 🇧🇬

Hoobastank - The Letter
"Meet me there at midnight, same place we always go,
I'm absolutely sure he doesn't know."
Those words jump off the letter, that I found behind our
Bed, haunting me they echo in my head ...
Scars (Алекс Стефанова)
Scars
Translations » Song, from English
4.1K

Robbie Reviera - Replay the Night 🇧🇬

REPLAY THE NIGHT
Touching this place, will it bring me nearer you ?
Crossing the line, will it bring you nearer me?
Looking in your eyes, for a sign of life in me
Don't trust that smile ...
s-atanasova (Славяна )
s-atanasova
Translations » Song
1.4K

Westlife - Flying Without Wings 🇧🇬

WESTLIFE - FLYING WITHOUT WINGS
Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Translations » Song
3.4K

Alizée - Moi Lolita 🌐

Moi, Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita ...
QoS (Куин ъф Сароу)
QoS
Translations » Song, from French
7K 1

Lady Gaga - Bad Romance 🇧🇬

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love ...
CoCo (Алекс )
CoCo
Translations » Song, from English
2.7K

Skillet - It's not me it's you 🇧🇬

It's Not Me It's You
V1
Let’s get the story straight
You were a poison
You flooded through my veins ...
Smallville (Лора)
Smallville
Translations » Song, from English
3.6K 1

Leona Lewis - I see you 🇧🇬

I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life ...
CoCo (Алекс )
CoCo
Translations » Song
8.8K 5

Елизабет Барет Браунинг, Сонет III 🇧🇬

"Португалските сонети" на Елизабет Барет Браунинг (1806-1861) са публикувани през 1850. Те разказват историята на връзката ѝ с поета Робърт Браунинг, и последвалата им сватба.
Unlike are we, unlike, O princely Heart!
Unlike our uses and our destinies.
Our ministering two angels look surprise
On one ...
LeChevalier (Тошко)
LeChevalier
Translations » Poetry, from English
3.4K 1 1

Flaming Lips - Do You Realize 🇧🇬

"Do you realize"
Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
1.7K

Breaking Benjamin - Dear Agony 🇧🇬

I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms ...
CoCo (Алекс )
CoCo
Translations » Song, from English
2.7K

Татэ - Надзърнати сънища 🇧🇬

Теб да докосна... Исках го лудо...
На твоите скули пръсти да сгрея...
Но се страхувам... Не искам да будя...
Зная, в съня ти, съм твоята фея...
С часове мога... Така ми се струва... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry
1.3K 2

Owl City - Fireflies 🇧🇬

You would not believe your eyes - Няма да повярваш на очите си,
If ten million fireflies - ако десет милиона светулки
Lit up the world as I fell asleep - осветят света, докато заспивам.
'Cause they'd fill the open air - Защото те ще докосват въздуха
And leave teardrops everywhere - и ще оставят капк ...
speakingcake (Джорджия)
speakingcake
Translations » Song
5.9K 1

Телохранител - Гарик Кричевский 🇧🇬

Телохранител
Гарик Кричевский
Аз вече криминалното забравих,
сега съм охранител при тузар.
Със джип един квадратен съм, с него постоянно ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song, from Russian
2.3K 1

В навечерието на Иванов ден - сър Уолтър Скот 🇷🇺

В навечерието на Иванов ден
Василий Жуковский
Не дочакал зората своя кон оседла
знаменития Смалхолмски барон
и подгони без жал по скали и поля ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Poetry, from Russian
2.3K

Saliva - I walk alone ( Batista WWE) 🇧🇬

"I Walk Alone" - Batista
by Saliva
Yeeeeeeeeaaaaaaaaah!
This television has a poison on it's breath
This counter culture of both wicked lies and death ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Translations » Song, from English
2.6K

Brand New - Jesus Christ 🇧🇬

"Jesus Christ"
Jesus Christ, that's a pretty face
The kind you'd find on someone that could save
If they don't put me away
It'll be a miracle ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
2K

Lepa Brena - Luda za tobom 🇧🇬

Lepa Brena - Luda za tobom
Dolaze divlji dani u tisini,
a ti treperis negde u daljini
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka,
jos si mi preka potreba ...
peteto2012 (Петя Тодорова)
peteto2012
Translations » Song
3.4K

tokio hotel-rescue me 🇧🇬

This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way ...
inana (Цвети)
inana
Translations » Song
1.3K

Следващия път няма да съм насреща (Next time I won't be there)

Toва е мое стихотворение, което исках да споделя с вас. Преведох го, защото това се оказа единственият начин да мога да го кача. :D Ии... така, на български не звучи добре, защото просто не е мислено и писано на български. :) Е, може на вас да ви хареса, де. :)
Again, we’ve come to this.
We fight, i ...
Зориту (Зорница Станчева)
Зориту
Translations » Poetry, from English
3.5K 5

Coldplay - Yellow 🇧🇬

"Yellow"
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
6.7K 4

Pearl Jam - Wishlist 🇧🇬

"Wishlist
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
3.3K

Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento" 🇧🇬

Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento"
Mi sufrimiento es estar,
solo como el viento
y saber que asi grite,
nadie me va a escuchar! ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
2.1K

Everlast - Pain 🇧🇬

"Pain"
Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady.
Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe.
Somewhere between the highs and lows you can spot the middle.
Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
2.8K 3

Paola Vargas-"Magica flor de vida" 🇧🇬

Paola Vargas - "Magica flor de vida"
Siempre estare para ti ,
nunca olvides que siempre estare para ti ,
una magica flor de vida .
Amor, lo que me toco vivir. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
2.6K

Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion" 🇧🇬

Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion"
Quisiera acercar me a ti, pero me enfrena una razon.
Oculta lo mas profundo debe ser.
Quisiera devolver el tiempo en mi favor.
Y no dejar que nada se interponga enter tu y yo. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Translations » Song, from Spanish
1.9K

The Cure - Apart 🇧🇬

The Cure - Apart
Той я чака да разбере,
но тя изобщо няма да го чуе.
Тя чака обаждането му цяла нощ,
но той вече няма да се обади. ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song, from English
3.1K 4

Timbaland ft.SoShy - Morning After Dark 🇧🇬

I be the same when it all goes up
I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Don’t know if I’ll give you a shot yet ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Translations » Song, from English
5.6K 2

The Cult - Painted on my heart 🇧🇬

"Painted on my heart"
I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons not to think about you ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
9.7K 2

Sonata Arctica - The Misery 🇧🇬

Sonata Arctica - The Misery
Пиша стиховете, които искаш да напиша
и смея да използвам думи, от всички онези,
на които ме научи ти, през годините.
Хвърляш перфектна сянка върху хартията, ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song, from English
2.1K 2

За загиналия приятел -Владимир Высоцкий 🇧🇬

За загиналия приятел
Владимир Висоцки
През войната воювах – а за в къщи все мислех.
И макар и напрегнат се сражавах добре.
Той припрян бе и само веднъж не се огъна. ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song
3.1K 2

Ryan Star - Brand New Day (саундтрак към сериала "Излъжи ме") 🇧🇬

I've stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Translations » Song, from English
3.1K 2

Medina - You And I 🇧🇬

Medina - You And I
Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am allright ...
sladi4koto_toni_girl (Антония Николова)
sladi4koto_toni_girl
Translations » Song, from English
15.1K 4

John Lennon - Happy Christmas 🇧🇬

JOHN LENNON
"Happy Christmas (War Is Over)"
So this is Christmas
And what have you done?
Another year over ...
yavordim (Явор Димитров)
yavordim
Translations » Song, from English
3.9K

Bowling For Soup - Baby One More Time 🇧🇬

Bowling For Soup - Baby One More Time
Oh baby baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
oh baby baby ...
bathory (Ержи)
bathory
Translations » Song, from English
2K 2

Fall Out Boy - This ain't a scene, it's an arms race 🇧🇬

Чуй песента
Това не е преструвка, а надпревара във въоражаването
Аз съм дилър на оръжия.
А на вас ви подхождат оръжия, под формата на думи.
Наистина не ми пука коя страна печели, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.9K

Руска рулетка - Риана 🇧🇬

Russian Roulette- Rihanna
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three ...
milena_er (Милена)
milena_er
Translations » Song
5.1K 2

Charon - Air 🇧🇬

Charon - Air
Unspoken witness never reached the eyes of the day
Yet the moon was the one to hear
How she prayed forgiveness for each shattered little word she made to weep
Why these woods still echo, how the whispering tangles on ...
sing-for-absolution (Кити)
sing-for-absolution
Translations » Song
2.1K

Tarja Turunen - I Walk Alone 🇧🇬

Tarja Turunen - I Walk Alone
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone ...
P.Halliwell (Красимир Иванов)
P.Halliwell
Translations
2.7K 1