rhymefan
2.453 el resultado
КИРДЖАЛИ
В степях зеленых Буджака,
Где Прут, заветная река,
Обходит русские владенья,
При бедном устье ручейка ...
В степях зеленых Буджака,
Где Прут, заветная река,
Обходит русские владенья,
При бедном устье ручейка ...
1903
1
3
на живо с човек
съприкосновения
са несравними
с каквито и с него да
са изображения
съприкосновения
са несравними
с каквито и с него да
са изображения
214
1
на бате Серги
светлината уповава
и спасява
на бате Ламбо
светлината вдъхновява ...
светлината уповава
и спасява
на бате Ламбо
светлината вдъхновява ...
317
1
238
1
260
Lehn’ deine Wang’ an meine Wang’,
Dann fließen die Thränen zusammen;
Und an mein Herz drück’ fest dein Herz,
Dann schlagen zusammen die Flammen!
Und wenn in die große Flamme fließt ...
Dann fließen die Thränen zusammen;
Und an mein Herz drück’ fest dein Herz,
Dann schlagen zusammen die Flammen!
Und wenn in die große Flamme fließt ...
927
199
377
Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen in’s Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab’.
Nur einmal noch möcht’ ich dich sehen, ...
Geschlechter steigen in’s Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab’.
Nur einmal noch möcht’ ich dich sehen, ...
1011
128
за паралелни
светове пример стихът
е с неговите
преводи на всичките
съвременни езици
светове пример стихът
е с неговите
преводи на всичките
съвременни езици
349
146
Сълзица стене:
— Не ме бършèте,
а да живея —
ме оставете!...
Че за живот-миг ...
— Не ме бършèте,
а да живея —
ме оставете!...
Че за живот-миг ...
236
450
119
177
днес народните
будители зоват за
продължители
на своя труд — Прèрàя
Земен наш за да спасят ...
будители зоват за
продължители
на своя труд — Прèрàя
Земен наш за да спасят ...
285
не се побира
високомерието
и в черна дупка
и в черна дупка
високомерието ...
високомерието
и в черна дупка
и в черна дупка
високомерието ...
570
които искат
щастие за всички — е
от гòрък опит
.....................................
от гòрък опит ...
щастие за всички — е
от гòрък опит
.....................................
от гòрък опит ...
358
426
2
181
1
247
191
Болката Любов лекува,
щасти`я ознаменува
и в света да се добрува —
въжделее и ратува.
Болката Любов векува, ...
щасти`я ознаменува
и в света да се добрува —
въжделее и ратува.
Болката Любов векува, ...
354
303
Es war ein alter König,
Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau;
Der arme alte König,
Er nahm eine junge Frau.
Es war ein schöner Page, ...
Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau;
Der arme alte König,
Er nahm eine junge Frau.
Es war ein schöner Page, ...
1130
1
„Когато, мамо, ме връстник обиди,
с обида трябва ли да отговоря
или с деяния да го оборя
градивни, та че е сгрешил — да види?“
„Когато, рожбе, те обидят, знай, че ...
с обида трябва ли да отговоря
или с деяния да го оборя
градивни, та че е сгрешил — да види?“
„Когато, рожбе, те обидят, знай, че ...
744
2
Книгата Светà —
нетленно четиво и
душезарево
Книгата Светà —
виделина небесна ...
нетленно четиво и
душезарево
Книгата Светà —
виделина небесна ...
307
2
не се ли мечта
подклажда — от нея не
се чудо ражда
(и за любовта важи —
чудеса, за да множи)
подклажда — от нея не
се чудо ражда
(и за любовта важи —
чудеса, за да множи)
388
1
*Опит за римувана ропалистическа, целокупна история в шест думи в рамка на „хайку“ и ритмика на „ямб“
властител(к)ите —
неприкосновени и
от Бог лишени
властител(к)ите —
неприкосновени и
от Бог лишени
338
398
357
378
1
1
Звездни времена —
от обич и любов, и
светлина — вълнѝ!...
Вечни времена —
от нега и възторг, и ...
от обич и любов, и
светлина — вълнѝ!...
Вечни времена —
от нега и възторг, и ...
247
366
1
поезия и
музика спасяват и
очовечават
одухотворяват и
любов в сърца вселяват
музика спасяват и
очовечават
одухотворяват и
любов в сърца вселяват
951
1
сърца туптят
и в седем осми такт
обичат
и всяка гръд ведрят
и в нея ...
и в седем осми такт
обичат
и всяка гръд ведрят
и в нея ...
387
1
264
Пòривни мечти развивай! —
Тъй животът те съветва.
Безизхòдно не унивай
и да бъдеш — дай си клетва!
На приятели не вярвай ...
Тъй животът те съветва.
Безизхòдно не унивай
и да бъдеш — дай си клетва!
На приятели не вярвай ...
293
2
добро* най-добре
се описва от добро
невиделите
...............................................
*добро — ...
се описва от добро
невиделите
...............................................
*добро — ...
407
1
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
