rhymefan (Стоян Минев) - Obras

По „Omnes viae Romam ducunt“ - „Всички пътища водят към Рим“ 🇧🇬

всички пътища водят към... рѝми*
.................................................................................................................................
Omnes viae Romam ducunt* - (lat.) / (Всички пътища водят към Рим*)
извори:

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-08-02T11:12:02+03:00 2.8K 3

Все още 🇧🇬

все още чуват
се на прегазените
чувства воплите

rhymefan

Poesía » Formas orientales

2015-08-01T21:04:55+03:00 703

Изповяда... 🇧🇬

... И сатаната
изповяда: „Най на БОГ
се молят в ада...“...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-08-01T19:35:53+03:00 395 1

Любов Е... 🇧🇬

любов е и да
се привличат атомът
и електронът

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-30T21:56:44+03:00 480

Wenn ich an deinem Hause... (Когато сутрин мѝна...), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Wenn ich an deinem Hause
Des Morgens vorüber geh’,
So freut’s mich, du liebe Kleine,
Wenn ich dich am Fenster seh’.
Mit deinen schwarzbraunen Augen ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-28T09:53:05+03:00 2.1K

Изневяра (в такт „осем осми“) 🇧🇬

и
пламна
любов
измамна

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-27T13:21:39+03:00 525

На мама Цàря! 🇧🇬

Мило коте - пеленаче,
плахо шава, нежно мяче.
Клепки още не отваря,
но си е на мама „Цàря“!
Тя не му се кара още, ...

rhymefan

Poesía » Para niños

2015-07-26T12:03:15+03:00 828 1

Всяко кътче... 🇧🇬

обзавежда(й) със
стихове всяко кътче
на душата си

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-26T11:42:10+03:00 497

Щеш, не щеш... 🇧🇬

Най-лесно е да
обобщаваш... Щеш не щеш,
се заблуждаваш...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-24T21:32:29+03:00 692 2

Едва ли... 🇧🇬

Едва ли някой
може, демокрацийо,
да те нахвали...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-23T23:49:47+03:00 466 1

Ein Gefühl - (Едно чувство), Стоян Минев 🇧🇬

Das Glück ist tief in mir.
Ich will es aber zeigen.
Es ist wie Lebensgier
Und wie das Lied der Geigen!
Das Glück ist tief in mir! - ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-22T18:44:32+03:00 1.5K 1 2

„Du bist wie eine Blume, ...“ - („Досущ ти лик си - цвете...“), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau’ dich an, und Wehmuth
Schleicht mir in’s Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-22T18:44:09+03:00 1.9K 1

Напомняш... 🇧🇬

Детско сметало,
напомняш за времето,
от игри спряло!...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-22T09:40:11+03:00 497 1

Рèче... 🇧🇬

*Мама рèче, че
е грозно да се вземам
на сериозно...
.......................................................................
(*Тате, баба, дядо и т.н. - цялата родà)

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-19T11:04:48+03:00 501 4

Опит за разсъждение 🇧🇬

„поèт“
е минало страдателно причастие
от мъжки род
единствено число
на нашия глагол ...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-18T13:29:04+03:00 534 3

Морето пак... 🇧🇬

морето
пак те приласкà
морето
пак те приобщѝ
и си те ...

rhymefan

Poesía

2015-07-18T12:51:40+03:00 516 2

Ich hab’ im Traum’ geweinet,-(Насън ридаех, плачех,), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Ich hab’ im Traum’ geweinet,
Mir träumte du lägest im Grab’.
Ich wachte auf und die Thräne
Floß noch von der Wange herab.
Ich hab’ im Traum’ geweinet, ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-15T19:21:44+03:00 1.5K 3

История 🇧🇬

Трудно се прави
история... АСПАРУХ
БÈ!... И СТÒРИ Я!!!

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-15T13:16:43+03:00 437 2

Намерих 🇧🇬

Разперѝ срещу слънцето длани -
с изпънати пръсти - един до друг сбрани! -
Ще видиш кръвта си - отвътре да блика -
искряща и пỳрпурна!
Ще видиш отвътре душата си - ...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-13T17:22:34+03:00 680 6

Тебе 🇧🇬

Ти си наблизо -
почти през стена.
Ти ме обтегна
по струна една.
Струна, която ...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-13T17:15:34+03:00 646 3

С молба - да се четè от подножието към върха 🇧🇬

8. БОГ да прощава
7. а дотогава
...................................................................
6. навярно - светлинни
5. но иска години ...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-11T18:39:25+03:00 720 5

Сълзата 🇧🇬

Вселена, макар
умалена, сълзата
е болка и цяр...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-11T09:53:04+03:00 569 1

Още живот 🇧🇬

с откъсването
на цвете един още
живот отнет е

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-09T11:09:23+03:00 654 3

Nachtgedanken-(Нощни мисли), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Thränen fließen.
Die Jahre kommen und vergehn! ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-08T19:11:35+03:00 1.9K 1 2

На чужд гръб... 🇧🇬

Всяко богатство,
на чужд гръб натрупано,
е светотатство...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-07T08:12:06+03:00 519 1

Балон 🇧🇬

Потеглям с измислен балон
в простòри, над мен извисèни!
Отдолу бушуват вълнѝ
ту весели, ту разгневени!
Балонът летѝ ли, летѝ ...

rhymefan

Poesía » Para niños

2015-07-07T07:53:31+03:00 646 1

Стих(ът) 🇧🇬

на разбитите
сърца
остава
блага дума
да ги ...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-06T10:41:05+03:00 540 1

Толкоз 🇧🇬

Толкоз горчилки,
на прòстор провесени,
го сгромолясват...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-04T11:08:46+03:00 423 2

Wo? - (Къде?), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Wo wird einst des Wandermüden
Letzte Ruhestätte seyn?
Unter Palmen in dem Süden?
Unter Linden an dem Rhein?
Werd ich wo in einer Wüste ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-07-03T18:36:35+03:00 1.8K 4

Умалително 🇧🇬

човек
е умалително от
човечище

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-03T08:55:01+03:00 481 1

А Тѝ?... 🇧🇬

Èрос се (п)èрчи
и в èрес залѝта, а
Тѝ, Афродѝта?...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-07-01T20:37:52+03:00 602

Тòпчо - Вързòпчо 🇧🇬

Ѝмам си кỳче!
Кàзва се Тòпчо!
Àз пък му вѝкам
Тòпчо - Вързòпчо!
Мнòго е ỳмно! ...

rhymefan

Poesía » Para niños

2015-06-30T11:24:02+03:00 1.2K 1

Седемнадесет /словца-сричици още/ за Тебе, Любов! 🇧🇬

И не ще се спреш
да си най плам и жар, а
не - сняг, лед и скреж!!!

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-06-29T17:11:13+03:00 646 4

Im wunderschönen Monat Mai, Хайнрих Хайне 🇧🇬

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai, ...

rhymefan

Traducciones » Poesía, De alemán

2015-06-28T15:53:23+03:00 2.1K 2

Опит за „акро-нава“ 🇧🇬

Бесове
Отпъждащият
Галилеец

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-06-27T11:43:36+03:00 516 1

* * * 🇧🇬

Ѝма ли душà
сатанàта?... Ако - „Да!“,
тя е парàта...

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-06-26T22:37:23+03:00 598

Горест 🇧🇬

„Пишат ли за Мен
в излишък, съм в недостиг...“ -
стене Любовта...
„Щом Ме спрягате
в излишък, съм в недостиг...“ - ...

rhymefan

Poesía » De amor

2015-06-26T00:27:40+03:00 585 2

Най-щастливите 🇧🇬

най-щастливите
дрипи са носените
от Пепеляшка

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-06-24T20:07:08+03:00 483 1

От тежестта 🇧🇬

от тежестта на
думите буквите се
попрегърбиха

rhymefan

Poesía » Filosófica

2015-06-23T07:49:28+03:00 521 1

Es stehen unbeweglich, Хайнрих Хайне 🇧🇬

Es stehen unbeweglich
Die Sterne in der Höh',
Viel tausend Jahr', und schauen
Sich an mit Liebesweh.
Sie sprechen eine Sprache, ...

rhymefan

Traducciones » De alemán

2015-06-22T19:03:54+03:00 1.7K 3