s7r (Валери Шуманов) - Obras

Разбрах, че съм самотен 🇧🇬

Онази нощ не се обърнах,
когато ти отказа се от мен.
Вятърът бе леденостуден -
можеше поне да ме прегърнеш.
Онази нощ бе най-дългият ми път - ...

s7r

Poesía

2008-05-11T18:15:21+03:00 786 9

Цветя 🇧🇬

В търсене на плачещата истина,
на сигурност, на топлещи слова,
забравихме за нашата мечта,
подмамени от хризантемни листи.
И поискахме сърцата да са чисти, ...

s7r

Poesía

2008-05-10T23:33:04+03:00 660 7

Обрат 🇧🇬

Отдавна беше, преди много време.
Помниш ли, че бях сърцат?
Но и в най-обмислената схема
настъпва някога обрат.
И нищо, че не е схема тоз живот, ...

s7r

Poesía

2008-05-07T09:53:34+03:00 666 6

Онази нощ 🇧🇬

Онази нощ завършваше така -
бавно свалях дрехите от теб.
Аз не страдах от страха нелеп,
че ще пуснеш моята ръка.
Отвънка бе копринена тъма, ...

s7r

Poesía

2008-05-06T13:28:19+03:00 920 11

Книга 🇧🇬

Едничка мисъл не престава
в дните мои да приижда -
любовта завинаги остава,
дори със теб да не се виждаме.
Тя навярно съществува, ...

s7r

Poesía

2008-05-04T17:17:25+03:00 606 4

Никой 🇧🇬

Никой вече няма да възпей
твойте красоти неземни.
Как лицето ти прекрасно грей,
споменавам първи... и последен.
Никой вече няма да обича ...

s7r

Poesía

2008-05-03T10:33:11+03:00 689 9

В миналите дни 🇧🇬

В миналите дни чертахме път,
по който след това да минем.
В ушите ми до днес кънтят
шепоти от тез години.
Търсихме в живота своя праг - ...

s7r

Poesía

2008-05-02T12:04:38+03:00 701 6

Звезда 🇧🇬

Господар съм и съм роб на таз земя -
на рохка почва стъпват ми краката.
Птица съм, но вместо в небеса,
аз се лутам във простора на лъжата.
Добър съм и съм лош. Едва-едва ...

s7r

Poesía

2008-05-01T13:07:43+03:00 673 9

Сетен дар 🇧🇬

Исках да ти подаря куплет,
който да обикнеш, щом погледнеш.
Да пламва той със прелестен сюжет,
в глътката ти въздух да приседне.
Исках да използвам думи стилни, ...

s7r

Poesía

2008-04-30T22:21:54+03:00 755 8

Пощенски гълъб 🇧🇬

Аз приличам на пощенски гълъб -
все отлитам и после се връщам.
Нещастен след пътя си дълъг -
вече съвсем не съм същият.
Аз приличам на пощенски гълъб, ...

s7r

Poesía

2008-03-29T12:33:14+02:00 3.7K 15

Nikola Vaptsarov - Belief 🇬🇧

Ето - аз дишам,
работя,
живея
и стихове пиша
(тъй както умея). ...

s7r

Traducciones » Poesía, De búlgaro

2008-03-28T23:37:25+02:00 6.4K 3

Вечен спомен 🇧🇬

Трепетът бавно умираше
във танца на тихата вечер.
Една мечта неродена умираше -
да се сбъдне не можеше вече;
да изгрее, да блесне разпалена ...

s7r

Poesía

2008-03-24T08:56:22+02:00 657 6

Здравей 🇧🇬

Гледах я, а сякаш не я виждах!
Тя мина кротичко край мен.
Мечтаех да я мразя, ненавиждам -
да бъда мрачен и студен.
Денят ми бе откъм интриги беден, ...

s7r

Poesía

2008-03-21T12:21:22+02:00 861 14

Красота 🇧🇬

По тъмно съм красив. О, да, красив съм!
Веднъж ли в мене влюби се жена?
Във мрака винаги съм искрен.
Ех, не знаеш ли това?
Не знаеш ли? Аз мисля друго - ...

s7r

Poesía

2008-03-20T09:58:53+02:00 735 12

Сърчице 🇧🇬

Да беше скъпоценен камък -
щях да те понося на ръце.
Да беше язва ти, да беше рана -
щях да те лекувам, Сърчице!
Да беше... Но не биваш! ...

s7r

Poesía

2008-03-17T12:24:20+02:00 753 6

Не е любов 🇧🇬

Не е любов това. Не е любов.
Но сърцето в мен не спира да прескача.
На минутата на твоя сетен зов,
останах насаме със здрача.
Останах насаме със този свят - ...

s7r

Poesía

2008-03-14T11:55:11+02:00 771 10

Родена от сълзата ми 🇧🇬

От слънце се превърна във въглен
онуй светило горе на небето.
Като каминен пламък се изтръгна
една въздишка право от сърцето ми.
Лицето ми е вече пълнолунно ...

s7r

Poesía

2008-03-09T13:26:55+02:00 799 7

Тогава 🇧🇬

Кога Земята спре да се върти
и нощем слънцето изгрее,
кога звездите заблестят
по пладне във жарава тлеещи;
и огънят във туй сърце ...

s7r

Poesía

2008-03-08T08:53:47+02:00 753 5

Бялата стена 🇧🇬

Болезнено пълзяща тишина
промъкна се във мойта стая.
Затвори мене - сякаш бе стена
дебела, боядисана във бяло.
Изчезна в миг около мен светът, ...

s7r

Poesía

2008-03-07T18:29:20+02:00 700 8

Всичко тъй безкрайно се повтаря 🇧🇬

Как искам да умирам, да се раждам!
Да валя и капя със пороя!
Да забравя всяка мъка някогашна,
здрави да са моите устои!
Пък животът някак вечно ме забравя! ...

s7r

Poesía

2008-03-06T20:40:09+02:00 789 9

Морето е една сълза 🇧🇬

Морето е една сълза.
Между небето и земята.
Някак в мъката изгря
танцът на тъгата.
Небето е една мечта. ...

s7r

Poesía

2008-03-05T15:21:12+02:00 747 11

Забравен съм 🇧🇬

Момичето, в което аз се влюбих,
няма нужда, знам, от грим.
За красотата - не намирам думи -
чарът неин е незрим.
Като перли светят в тъмното очите й. ...

s7r

Poesía

2008-03-04T10:45:33+02:00 794 12

Танцувам 🇧🇬

Танцувам с теб. Обичам да танцувам.
Да сещам всеки допир. Тишина.
На ухо ти казвам тихичко: "Сънувам...
Невероятно си красива." И така
нежно продължавам да докосвам ...

s7r

Poesía

2008-03-03T16:21:15+02:00 847 12

Обичам те, не ме обичаш 🇧🇬

Държиш се с мене все едно
не можеш да обичаш силно.
Сама и гола в своето легло -
имаш се за много сексапилна.
Е, да, така е! Как да отрека? ...

s7r

Poesía

2008-03-02T17:55:14+02:00 882 5

Различното... това е ореолът 🇧🇬

Красивото е в туй да сме различни.
Ех, не мислиш ли така?
Когато аз съм зъл, циничен,
ще стига ти да си добра.
Ще стига... ти да си момиче. ...

s7r

Poesía

2008-03-01T11:23:19+02:00 798 11

Огледало 🇧🇬

Погледнах се. Ах, толкоз ли съм грозен?
Едва сега разбирам как изглеждам.
Погледах се. В стотици пози
разплаквах се и смръщвах вежди.
Виждах се - мерзавец във стъклото, ...

s7r

Poesía

2008-02-29T12:57:48+02:00 679 8

Прозорец 🇧🇬

Един прозорец свети в тъмнината
и блясва всичко в тая нощ.
И светло става. Сякаш през стъклата
излива се поройно чудна мощ.
Какво ти трябва повеч на земята? ...

s7r

Poesía

2008-02-28T20:46:04+02:00 763 7

Само моя 🇧🇬

Мисля, че настана време.
Ето - аз ще се предам.
Чувствата ми със любов са бременни.
Живота нов ще пресъздам.
Там ще бъде чисто, пламенно, ...

s7r

Poesía

2008-02-27T18:40:20+02:00 904 6

Коте 🇧🇬

Ще си купя сладко коте
и до болка аз ще го обикна.
И няма да бъда самотен,
защото със него ще свикна.
Ще го галя и денем, и нощем ...

s7r

Poesía

2008-02-26T18:51:51+02:00 1K 6

Недей 🇧🇬

Искаш ти със мене да приказваш?
Търсиш компетентно мнение?
Прости, но много хора изпреварваш,
търсещи при мене облекчение.
Неведнъж във моята душевност ...

s7r

Poesía

2008-02-25T18:33:57+02:00 825 6

Плацебо 🇧🇬

Боли ме, боли ме, боли ме!
Там, надълбоко в сърцето!
А ти си забравила моето име
и не помниш даже лицето ми.
Че любовта, кога е незрима, ...

s7r

Poesía

2008-02-24T08:03:56+02:00 949 12

Вчерашна усмивка 🇧🇬

Виждаш ме и казваш, че съм тъжен.
Че слънце в мен не иска да изгрява.
Една усмивка теб не може да излъже,
че аз не страдам, аз не страдам.
Очите като призрак ще потънат ...

s7r

Poesía

2008-02-21T22:12:29+02:00 915 9

Какво си спомням 🇧🇬

Гори, гори... във мен гори.
А тебе все така те няма.
След всички тези мъчни дни,
сега разбирам - всичкото е рана;
и рана в мен са твоите сълзи, ...

s7r

Poesía

2008-02-20T16:11:16+02:00 924 15

Ангел 🇧🇬

Любовта аз чувствам прекалено силно -
не е тайна и пред никого сега,
не ще я ползвам вече за мерило -
не ще я давам! Смело. На часа
ще удавя всеки опит зъл да ме пороби. ...

s7r

Poesía

2008-02-19T23:45:22+02:00 811 10

Еделвайс 🇧🇬

Разхождах се самотен в планината,
Земята там приличаше на Рай.
А някъде наблизо до реката
цъфваше прекрасен еделвайс.
Вятър нежно галеше тревата, ...

s7r

Poesía

2008-02-15T23:12:23+02:00 3.1K 7

Мене няма да ме има 🇧🇬

Когато след години в мрак
потъне всичко покрай тебе,
и една любов от твоя праг
литне нависоко във небетата;
когато времето престане своя танц, ...

s7r

Poesía

2008-02-10T11:09:17+02:00 864 10

Друга като тебе не открих 🇧🇬

Това ще е последният ми стих,
който пиша със сълзи в очите.
Друга като тебе не открих
и няма слънце вече в дните ми.
Болката от тебе аз изтрих - ...

s7r

Poesía

2008-02-09T00:09:26+02:00 937 21

Урок по морал 🇧🇬

Мислиш си, че съм специален?
Че имам много потенциал?
Грешиш - до болка съм нормален
и поемите си пиша с химикал.
И е лесно да бъда измамен, ...

s7r

Poesía

2008-02-08T08:06:33+02:00 1.9K 10

И обичам, и обичам, и обичам 🇧🇬

Аз обичам, и обичам, и обичам -
нищо, че я няма пролетта.
Всеки ден с широката усмивка
щастие дарявам на света.
Обичам. Небесата чисти ...

s7r

Poesía

2008-02-06T15:26:01+02:00 1.3K 23

Мойта църква - моят храм 🇧🇬

Градя у мене мълчалива църква
и чудя се отде да я захвана.
Олтар ще е сърцето мое мъртво,
а прозорците й - горе, на тавана,
ще бъдат, знам, очите ми големи - ...

s7r

Poesía

2008-02-04T19:07:21+02:00 851 13