Песня - Переводы

Motley Crue-Don't go away mad 🇧🇬

Don't Go Away Mad (Just Go Away)
One Time
We could sail away
Or catch a freight train
Or a rocketship into outer space ...

ancheto15

Переводы » Песня, с английского

2009-07-05T17:26:27+03:00 3K 1

Patricia Kaas - What now my love 🇧🇬

Ами сега, обич моя...
Ами сега, обич моя, след като ме напусна
как ще преживея поредния ден,
да гледам как мечтите ми стават на пепел,
а надеждите ми се превръщат в буци пръст. ...

BlueRay

Переводы » Песня, с английского

2009-07-05T14:27:50+03:00 2.6K 3

Jordin Sparks - Battlefield 🇧🇬

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute, it's love
And, suddenly, it's like a battlefield
One word turns into a ...

imortallove

Переводы » Песня, с английского

2009-07-05T10:57:29+03:00 6.5K 4

Prompt - Wicked Game (Roman Lieske Remix) 🇬🇧

PrompT - WickeD Game (RomaN LiesKe RemiX)
No I don't want to fall in love [ x 3 ]
No I don't want to fall in love with you...with you...with you...with you.
What a wicked thing to say
You never felt this way ...

ThePrincess

Переводы » Песня, с английского

2009-07-04T20:27:56+03:00 4.6K 1

Lasgo - Gone 🇧🇬

Lasgo - Gone
Is there something I don’t know?
Are there secrets you won’t show?
Even after all this time, you cheat on me, pretend we’re fine
You know I can’t stand you anymore ...

broken_dream

Переводы » Песня, с английского

2009-07-04T20:26:23+03:00 2.6K 1

Nirvana - Serve The Servants 🇧🇬

Nirvana - Serve The Servants
Teenage angst has paid off well
Now I'm bored and old
Self-appointed judges judge
More than they have sold ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

2009-07-04T20:24:39+03:00 2K

Michael Jackson & Friends - What more can I give 🇧🇬

Michael Jackson & Friends - What more can I give
How many people will have to die
before we will take a stand
How many children will have to cry,
before we do all we can ...

didiwitch

Переводы » Песня

2009-07-04T20:22:47+03:00 2.5K 1

For all time - Michael Jackson 🇧🇬

For All Time
Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could keep you happy
I'd do anything ...

Бубчето

Переводы » Песня

2009-07-04T20:19:41+03:00 1.8K 2

Backstreet boys - What I know now 🇧🇬

Life should be like a game of cards
You make a mistake
Then fold the deck and start over
It should be just like drivin in your car
Get lost and your navigation system ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-07-03T00:05:05+03:00 2K 3

Marilyn Manson - This is the new shit 🇧🇬

This is the new shit
Everything's been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name ...

elmaz93

Переводы » Песня, с английского

2009-07-02T20:42:07+03:00 7K 1

Leslie Round - Calling Back 🇧🇬

Leslie Round - Calling Back
Calling, you're calling
Calling, you're calling
I have dialed your number on the telephone
I've been waiting for hours just to hear your voice ...

peshokn

Переводы » Песня, с английского

2009-07-02T20:37:31+03:00 1.5K

Thousand Foot Krutch - My Home 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - My home
This place is many things, but I’d never call it home.
It’s just a building in a city, everywhere I go.
This place is many things, but I can’t call it home,
home is the place you are, and I just want to let you know... ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

2009-07-02T17:52:20+03:00 1.6K 1

Avril Lavigne - Anything but ordinary 🇧🇬

Avril Lavigne - Anything but ordinary
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It`s my lullaby ...

dreaming-girl

Переводы » Песня, с английского

2009-07-02T08:10:29+03:00 2K 2

Sixx AM - Tomorrow 🇧🇬

Sixx A.M. - Tomorrow
Where ya gonna be tomorrow?
How ya gonna face the sorrow?
Where ya gonna be when you die?
'Cause nothing's gonna last forever ...

skailer

Переводы » Песня, с английского

2009-07-01T21:33:01+03:00 2K

Michael Jackson - Earth Song 🇧🇬

MICHAEL JACKSON
EARTH SONG
What about sunrise
What about rain
What about all the things ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-07-01T18:46:56+03:00 13.8K 4

Linkin park - Figure 09 🇧🇬

Linkin Park - Figure 09
Nothing ever stops all these thoughts
and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happenin'
It's like nothing I could do would distract me when ...

shadowlove

Переводы » Песня, с английского

2009-07-01T18:46:17+03:00 1.6K

Selçuk Şahin - Ağlamanın Faydası Yok 🇧🇬

Bunu ummazdim senden
nasil göz yumdun beni terk ederken
Aglamanin faydasi yok
sensizlik bana cok zor
Yasamanin faydasi yok ...

elmaz93

Переводы » Песня

2009-07-01T18:43:50+03:00 2.2K

Taio Cruz - She's Like A Star 🇧🇬

Like a star, a star, a star, a star. [x6]
[Verse 1:]
She's my everything, like a morning girl
She's my angel, up above my world
She's the only one, who understands me ...

desunkataa

Переводы » Песня, с английского

2009-07-01T18:26:26+03:00 3.1K 1

Michael Jackson-We've had enough 🇧🇬

Love was taken from a young life
And no one told her why
Her direction has a dimlight
From one more violent crime
She innocently questioned why ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2009-06-30T22:58:52+03:00 3.3K 4

Kaye Styles - Prison Break Anthem 🇧🇬

It's a prison break anthem, prison break anthem.
Just what you need, just what you need.
There's a story about a man, he's been put down.
Some real shit has him locked up right now.
An attention about a hero out of town. ...

desunkataa

Переводы » Песня, с английского

2009-06-30T17:12:04+03:00 2.7K

Mis-Teeq - One Night Stand 🇧🇬

Job done, wanna have fun
Gonna call my girls gonna get my hair done
So I dress tight, with my heels high
And I think about the moves I'm a pull tonight
When I roll up, out front ...

sexy_ani

Переводы » Песня

2009-06-30T17:10:55+03:00 2.5K

Brandy feat. Ne-Yo - Too little too late 🇧🇬

Brandy feat. Ne-Yo - too little too late
How many times did I ask 'why are you with him'?
How many times did I beg you to run away?
How many times did he tell you it won't happen again?
And how many times did it happen the very next day? ...

house_girl

Переводы » Песня, с английского

2009-06-30T17:10:14+03:00 3.2K 3

Coming back to life (Завръщане към живота) 🇧🇬

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words ...

lizard_queen

Переводы » Песня, с английского

2009-06-30T17:08:05+03:00 1.5K

Krayzie Bone - Talk To Myself 🇧🇬

[Krayzie - 2x]
I talk to myself (myself), when there ain't no one to talk to
[Tiffany]
Ever wonder just what it's like talkin to yourself every night?
Will I ever make it through the day? ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T18:56:08+03:00 2.3K 1

50 cent ft. Justin - AYO technology 🇧🇬

Something special,
Unforgetable -
50 Cent (cent),
Justin (tin),
Timbaland (land), god damn (damn) ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:14:49+03:00 6.2K 2

Backstreet boys - Over her 🇧🇬

You know I been trying to figure out
Just what's going on
Am I over her?
I been doing a lot of thinking lately
Am I over her? ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:13:09+03:00 1.4K

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle 🇧🇬

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
It's so relieving to know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing to hear that you're asking wherever you get your way
It's so soothing to know that you'll sue me, this is starting to sound the same
I miss the comfort in ...

sorris0

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:12:39+03:00 1.6K 1

Pink Cream 69 - Ballerina 🇧🇬

Pink Cream 69 - Ballerina
Once I saw your picture
After I was gone
Forgotten colors
Of the world where you're on ...

Izida

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:03:34+03:00 1.8K

AC/DC - Hells Bells 🇧🇬

Hells Bells
I'm a rolling thunder, poutin rain
I'm comin' down like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you're gonna die ...

The_Demon_Girl

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:03:15+03:00 4.2K 3

Green Day - 21 guns 🇧🇬

21 оръжия
Знаеш ли за какво си струва да се бориш,
когато това не е достатъчно, за да умреш?
Оставаш ли без дъх?
Чувстваш ли, че се задушаваш? ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:00:30+03:00 8.3K 5

Skillet - looking for angels 🇧🇬

Skillet - Looking For Angels
Going through this life looking for angels
People passing by looking for angels
Walk this world alone try to stay on my feet
Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I'm afraid to sleep ...

shadowlove

Переводы » Песня, с английского

2009-06-28T17:00:25+03:00 2.2K 1

Adela Popescu & Dan Bordeianu - Lacrimi De Iubire-Сълзи от любов 🇧🇬

ADELA POPESCU & DAN BORDEIANU – LACRIMI DE IUBIRE
Dan Bordeianu :
Daca as putea sa dau timpul inapoi si sa schimb ceva as face-o
Ce sa fac daca te iubesti?
Ce sa fac daca nu stiu sa distrug zidul asta de ura care ne desparte ? ...

lamento

Переводы » Песня

2009-06-28T16:58:03+03:00 1.7K 1

Lasgo - All night long 🇧🇬

Baby, lay it on the line,
If I am on your mind.
Скъпи, остави нещата както са,
Ако съм в ума ти.
Baby, do you like romance? ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T23:20:53+03:00 2.3K

Thousand Foot Krutch - Falls Apart 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - Falls apart
It falls apart from the very start, it falls apart...
It falls apart - everything around me falls apart!
It falls apart from the very start,
it falls apart, seems like everything I touch ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T23:20:26+03:00 2.3K 1

Norther - Nothing 🇧🇬

Every day the pain comes back again
The grief that tightens it's grip, day by day
Loneliness it haunts me, makes me cry
Feels like the world has abandoned me
Im weak, Im nothing, just a shadow of my life ...

ett-INhate

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T18:54:52+03:00 1.4K 2

Melanie Fiona - Give It To Me Right 🇧🇬

Give It To Me Right
Okey Okey
He's got my number and.......
You can't ...you can't warn me baby here
I'am eifther you make the time or just forget me. ...

minela

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T18:54:28+03:00 23.2K 4

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly 🇧🇬

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly
Somebody's out there in the cold
Freezin' and stravin' I've been told
Breathin' the air we are breathin'
Somebody's out there in the heat ...

Izida

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T00:27:53+03:00 1.5K

Jordan Sparks - Battlefield 🇧🇬

Jordin Sparks - Battlefield
Don’t try to explain your mind
I know what’s happening here
One minute, it’s love
And, suddenly, it’s like a battlefield ...

jerry_f

Переводы » Песня, с английского

2009-06-26T00:27:41+03:00 3K 1

Bryan Ferry – Slave to love 🇧🇬

Bryan Ferry – Slave to love (Роб на любовта)
Tell her I'll be waiting
in the usual place,
With the tired and weary
There's no escape ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2009-06-25T20:02:41+03:00 6.4K

Tiziano Ferro & Kelly Rowland - Breathe Gentle 🇬🇧

[the English version of "Indietro" (Tiziano Ferro)]
Тициано Феро & Кели Роуланд - Вдишай нежността
[английската версия на "Назад" (Тициано Феро)]
(Lyrics of "Breathe Gentle": Tiziano Ferro, Ivano Fossati & Billy Mann)
[Текст на "Вдишай нежността": Тициано Феро, Ивано Фосати & Били Ман] ...

tizi_mizi

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2009-06-25T20:00:49+03:00 4.6K 1