Elena - Bez Tebe
Kazi kako...Kako da gi otvoram ocive koga vekje ne si tuka
Kako da prodolzam..kako srce da mi cuka
Koga se za shto ziveev go snema.. ko prav na veter
Eden mig smeni se, vo mene umre duhot Dete ...

Pussycat Dolls – Bottle Pop
oh boy you know i'm kinda tipsy
i got all the dolls with me
you know how them bottles hit me
we gonna have some fun ...

My head is drowning in a sea of animosity,
The waves of confusion are crashin' over top of me.
I'm just tryin' to survive,
doin' everything I have to just to stay alive.
I try to breathe but the waters keep on choking me. ...

"Еленин дол", а после хълм и червенее се земя...
До де ли стига пътят тесен?!
Тук хоризонтът е лозя
и нежен глас извива песен.
Тук, вместо вино капе кръв. ...

Сатана и Бог седяли на една маса и обсъждали края на света. Те спорели, кой има повече власт над човечеството и кой може да го контролира.
- Моята църква най-голяма е в света – заявил Бог гордо.
- Но безброй други пречат ù да се покаже – оспорил Сатаната.
- Доброто все още хората озаптени държи.
- З ...

Срещнах го случайно повяхнало на земята,
от хорска ръка на хората в краката,
отнесох го с мен, а то дари ме с аромат,
очите ми отвори за един напълно нов свят.
Поглеждам го безмълвно и знам, че не говори, ...

Приказка, милувка,
детенце малко спи.
Даваш му целувка -
отваря весели очи.
Пита то за мама, тати, ...

Здравейте, дами, добър вечер.
Защо е вечер ли, минава полунощ?
Защо не спя - ами нещо ме яде?
От дни насам все мисля си за вас.
Не се обаждам? Е, то в днешно време... ...

Върху глинения под до пещта, тя беше сложила агнето. Влезе в одаята с дреболиите. Сложи ги в меника на огъня и изчака да поуврат. Когато омекнаха, ги извади от огъня и се запъти към пещта. Наряза ги на ситно и прибави сол, червен пипер и джоджен. Отиде в градината и наскуба от зеления лук. След това ...

Когато си щастлив, недей брои
приятелите - те са много хора.
Във веселба и песни до зори
човешкото сърце не знай умора.
Когато имаш нужда от пари, ...

Дъждът пада по покварената земя
гората е портал към който аз вървя
Аз съм единственият спасител жив
мога да възкреся всеки спомен сив
Ангел без душа съм без криле ...

Любов наполовина
Не се опитвай любовта да разделиш на две,
защото тя е неделима!
От този опит ти ще сътвориш
едно - единствено...две /непълни половини/! ...

Кой излъга, когато каза, че парите не купували чувствата? Без малко успя да ме заблуди, че е така. Но мога да докажа, че това е една долна лъжа, която заблуждава много хора, включително мен.
Пари - едни хартийки, нали? Можеш да ги пипнеш, да ги усетиш, помиришеш... а чувствата, не - те се чувстват. ...

Природа!
Думите... откога има значение какво казваш?
Толкова бе потаен, толкова магнетичен и завладяващ. Живееше в реалността там, при другите! Рядко се докосваше до детското, до първичното, макар че самият той бе първичен понякога. Усмивката му беше рядко срещано явление. Нищо, че пред някои хора с ...

Любовта е тъй прекрасна,
когато си близо до мен,
в прегръдката, тъй страстна,
мога да лежа всеки ден!
Знаех, че ще те открия, ...

Поглеждам - няма никой пред компютъра.
Най-после ми дойде и мен редът
сред пишещите братя да се гмурна
и да се кефя, докато чета.
И тъкмо влезнах – опаа, спряха тока. ...

„Лека нощ”- чувам гласа ти,
оставам сам със мислите си.
Мислите ми, които са свързани с чувствата,
чувства, които просто са твоето име.
То за почва с А, а аз те обичам! ...

СНАХА
Не хареса Пенка снаха си и това си е. Коя пък ли ù харесваше. Колкото и момичета да бе довел Краси у дома, тя все им намираше недостатъци и ги смяташе за леки жени, само и само да остави сина си за себе си. Досега бе успяла да прогони всяка, но тая, тая се оказа костелив орех. Упорита. Какво л ...

Не съм тази, за която ме мислите,
няма нищо хубаво в мен.
Излъгах ли ви, хорица?
Как паднахте в моя плен?
Виновна съм, признавам, ...

Началото на краят
Абортът
Маруся установи, че е бременна. Страшно се изплаши, тя знаеше, че Здравко не е най-подходящият за нея човек. Не, не, че не го обичаше, но разума и подсказваше, че няма да бъде щастлива. Той харесваше жените, компаниите, чашката. Досега това я привличаше, бе предизвикателств ...

Дъждовно падат в мен мечтите
от сън далечен, време минало...
За да притихнат под сланите
в душа, от дълго чакане изстинала!
Да ме погледне щъркел, в полет извисил се. ...

(посветено)
Не тъгувай по измамно бъдеще,
по щастие, измислено от хората.
Понякога го търсим и се връщаме,
залитайки от пътя и умората. ...

Ако ти дотрябва светлина - написах ти "прозорец".
Ха, виж - поляна, мушмули, а по-нататък и гора.
Тъй хубаво и свежо, сякаш полет.
Излез през него. Какво, да не искаш и врата?
Събуй се боса и тревата мека усети, ...

После някой ни е крив. Кой ни е крив? Управляващите? Естествено, че това ще каже всеки българин. Аз пък ще му кажа: “Абе ей, аланкоолу, кой ги избра тия управляващи, бе?! Нали ти (не) отиде и си пусна вота за тях.” В демокрация живеем.
Пък някой ни е крив. Кой ни е крив? Такива сме си всичките. Чака ...

- Скъпа, моля те!
- Не!
- Моля те, прасковке, прости ми.
- Казах не! Това е непростимо!
- Недей, миличко, виж какви цветя ти купих само, но ти си много по-хубава от тях. ...

Полите на роклята ми се развяваха от хладния вятър, проникващ през отворената балконска врата. Нощта отдавна бе спуснала своето було върху света и пред мен се разкриваше единствено тъмнината на градината отпред, граничеща на запад с необятни полета. В далечината примигваха, сякаш разлюлени от вятъра ...

Намери ме,
намерих те
в миг
безбрежно тъжен, тих…
а пътят ми, ...

Нощта носи в косите си тайни,
чиито пазители са звездите.
Вятърът забравя всеки лист, докоснал земята.
И всичко е преходно -
дори скалите се превръщат в пясък.

Премеждията на един дух
Аз съм дух. Тежка верига свързва ефирното ми тяло със земните неволи. Докато бях още човек, аз бях затворен в онази ужасна черупка, която наричат "тяло". Когато Косачът на души дойде, той взе онази смешна девет-грамова фукла - душата, а аз полетях свободен. Уви, радостта ми п ...

Безсънно, безподобно, безименно, безсилно,
безвластно, безпределно, безумно и безсмислено,
на дъното, на кея, на блатото в средата,
на косъм от финала, на злото в планината,
обичана и мразена, отхвърлена, желана, ...

ЗА МЕН СИ ТИ
За мен си ти душа безценна,
която храни моя дух.
Жена бленувана и прелестна,
даряваща ме с истинска любов. ...

Той беше моята малка мръсна тайна. Криех го в прашен кашон на тавана. Тайно, когато те нямаше, му се наслаждавах. Носех вкуса му по устните си с дни, но ти не го усети. Носех аромата му по себе си със седмици, но ти така и не усети. Обичах го цял живот, докато те нямаше, но ти никога не разбра. Защо ...

Безмълвно изгряваше слънцето
Нощта сe оттегли безропотно
Безсрамно изсипано щастие
В безсмислена битка с ентропията

Окована ®
Щом моята любов за теб не стига,
кой повече от мен ще ти даде!
За любовта днес пиша книга,
дано до истината тя ме отведе! ...

Толкова си нежен тази вечер,
мили мой, не ще ти устоя.
Ще сторя нещо аз,
жаждата за да си утоля.
Рисуваш ме полугола, ...

3.
Не издържаше!
Имаше моменти, когато просто искаше да се скрие някъде, да се загуби за седмица или две...
Погледна умореното си, подпухнало лице в широкото огледало и не се позна.
Това леко подпухнало, с позасъхнала кожа лице - не беше нейното. ...

Избрах твоя превод да е верният,
защото истините не спестяваш.
И грубостта, оная скверната,
я пишеш, без да заблуждаваш.
Огледай първо материала, нека ...