Стана късно!
Раздигах си масата.
(Само пийнах едно -
да се стопля).
Не дойде... ...

Аз нямам други необятности
освен една
едничка
капчица море в душата си
И всяка изумителна красивост ...

Ни учаквах да тъ фана скору,
ощи с първата заплата,
виднага да ми покажиш голу,
малийй, пушка си в кревата.
Ни учаквах посли да разсъмна, ...

Всеки бърза за някъде.
Някои - стигат.
Оправят си вратовръзките.
Добавят към грима.
Нещо мърка до мен - ...

Златен ключ
Във куфар стар заключих си мечтите
на тъмно, горе в стария таван,
не даваха покой на дните ми,
нахални, дръзки и без срам. ...

Без милост
Защо без милост ти криле отсичаш?
Не ти ли стига, че ме имаш?
Родена съм във тебе да се вричам,
но със спомен други мисли да обличам. ...

Песента е написана на 16.01.1986г. в гр. Свищов след края на една връзка и с надежда за бъдещето...
Записана е в домашни условия.

Ruslana - Dance with the wolves
You make me angry
You drive me crazy
The more I care for you
The more I'm over you ...

Don't Say Goodbye
On a cloudy night
I looked outside the window
seeing faces disappear
the wheels of time kept turning ...

Да заплача ли - ще бъде малко,
нима дъждът достатъчно валя?
За обич като тая в огън влизам -
боса нестинарка по жарта.
Изгаряй ме, любов - нали си жива, ...

Не мога да съм ангел!
Земни грешки
са в моето кръщелно
омотани...
Духът ми не намери ...

СЪРЦЕ
Радост Станчева
Вихър вие в душата ми -
аз съм чудно спокойна.
С писък пада звездата ми - ...

(adagio, staccato, mezzo-forte) -
Не си ли виждал ти палто от кожите
на поне двайсет рижо-бели котки,
красящо гъзогръбести госпожи
и катерича шапка за идиоти, ...

(а)
10.03.2007г

Отиват си поколения, идват нови,
със ритъма на сезонните смени.
Оказва се, че все не са готови,
но всяко тръгва с надежди големи.
Започват столетия с пориви светли ...

Преди да отнесеш сърцето ми,
поплачи малко поне.
Една сълза върни ми ти.
Магистралата на живота
ще те победи, ...

Очите се затварят, лекичко примигват.
Устните искат да говорят, но нямат сила.
Дрехите представят, думите обиждат.
Хората спорят, но пък усмивката е мила.
Всеки граби, намалението нараства. ...

"Разкрепостените сядат на бара, останалите са дошли само да пият." Хората ходят в баровете заради две неща -"Някой" или "Нещо". "Нещо"- това е качеството на предлаганите напитки, разнообразието в асортимента. "Някой"- това са барманите и така нареченият "сервиз", който предлагат, тоест отношението к ...

Приказка горска
(с поука хорска)
Живеели в една гора,
в далечна, приказна страна,
животинки най-различни - ...

Шепнат листата задрямали приказки,
кротко се стелят гъсти мъгли,
спускат завесите облаци дрипави,
крият лица из гротескни ъгли.
Пейките в парка, строени в редици, ...

Разкъсан между мен и нея,
притваряш със тъга очи
и търсиш тихата алея,
която да те приюти.
Да можеше да ни запазиш ...

Дълбоко в мен си се загнездила,
като кукувиче яйце,
изпълнено с вълшебна сила,
чакащо топлината на чуждо крилце.
Дълбоко в мен те нося ...

Как да се примиря със морето, щом видях океана?
Как да се уча да шепна, щом до вчера крещях?
Как да бъда до някой, който е ''нещо си'',
след като ти бе до мен, но аз до теб не успях?
Как да обичам водата, щом съм горяла във огъня? ...

Chris Rea - За любовта изпей ми песен
За любовта изпей ми песен,
защото плаши ме съдбата,
че мога да остана
сам и тъжен в тъмнината. ...

Камелия Мирчева
***
В пясъчни стъпки
на казани думи,
в сини прегръдки ...

Преводът може да не е напълно точен, но се постарах да го пресъздам максимално. Който не е гледал песента с клипа, нека го направи... песента е много въздействаща.
Faithless-Bombs
We think we're heroes, we think we're kings
We plan all kinds of fabulous things
Oh look how great we have become ...

Очите ти жадуваха да ги забравя...
Студени и безмилостни са те...
но тъй искрящи... чисти и красиви...
събудиха във мене онова...
да... точно то, наричат го... любов... ...

На всичко хубаво му идва краят,
а хубаво ли е било това - не зная.
Било ли е отчаян зов за нов живот?
Всичко свърши - и ти, и аз го зная.
Защо тогава напомняш края? ...

Благодаря на green_poison за изречението "Усмихваш се на бедствието отново сам" от рубриката "Продължи последното от мен", породило този стих.
Усмихваш се на бедствието,
пак си сам.
Погалваш го
и нежно го отпращаш. ...

Heartbroken
T2
(Verse 1:)
Sitting here at home
Thinking 'bout you all alone ...

Намирай ми посоката, издигай се
в пристигащото утро, мъдро и открито.
С неведома, безплътна сила ме притискай,
не с пориви грабливи, тъй живи са лъжите им.
До прости сбъдвания, само искай ме, ...

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН
На внука ми
Детенце мило, рожбице обична,
ти вече си пораснало момче.
Още една забързана година ...

Смъртта пристига неусетно,
със тихи стъпки в някой дом.
Усмихва се беззъбо и студено
и в нечия душа си дири тя подслон.
По неписани закони ...

Още един ден в студения Лондон,
сега няма кого да обвиним за края.
В бялата къща близо до океана,
там, където спомените ще оставя.
Няма вече редове, нито думи ...

Някога, преди!
Беще различно преди,
някога бяхме си двете.
Със смях забравяхме за сълзи,
но хубавите ни дни са вече отнети. ...

* * *
(На Апостола - Българската Светиня)
И нека ме прости, мен, малкият и жалкият смъртен, който се осмелявам да се докосна до костите му в незнайния му гроб)
АЗ, АТЕИСТЪТ!
(горд при това) ...

Времето Лети
Колко време мина, може би година.
Калко време мина, броени месеци,
дни от изминалите седмици...
Колко бързо времето лети! ...

Досегът с теб ми дава усещане
като от допир с планинска роса.
Щастлив съм, когато съм с теб,
а после - тиха тъга
прокрадва се в сърцето... ...