Бели цветове
Всепоглъщаща магия
на снежен водопад,
леещ се от небесата,
галейки трептящата земя. ...

Далече някъде в гората бродеше бял вълк свиреп.
Не се спираше пред нищо и имаше сърце от лед.
Не чувстваше ни радост, ни болка, нито мъка и тъга.
Побеждаваше в всяка битка и потъваше в зловещата мъгла.
Но тази нощ стана нещо срамно, ледът в сърцето ми се стопи. ...

В кафене на гара
имам късна среща.
Прониза ме с поглед.
Затихнал спомен -
за пролазила сянка, ...

Късно ли е, обич моя, да обичам теб?
Късно ли е да сънувам твоите очи?
Живях в приказка красива...
Живях в измислен свят, в който ти ме обичаше такава, каквато бях...
И до последно истината не приемах - че другата обичаш ти... ...

На нисък хълм сред планината,
където влачи се поток ленив,
сред плътна сянка на гората,
светът все още где е див,
там, сред спокойните дъбрави, ...

Моят приятел ми каза веднъж - искам тя да разбере колко я обичам! Убий ме и й занеси сърцето ми. Отказах му, при което той само повдигна рамене, отиде до бюрото си, отвори едн чекмедже, извади пистолет и каза - не ме убивай, но й занеси сърцето ми! После ще ми кажеш как е минало. Последно желание. у ...

Coldplay-Talk
Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you ...

Sabes
Sabes, vida mía,
que cuando cae el sol y se apaga el día
la luna brilla pura y limpia
pues tu la iluminas con tu amor ...

Get out of my life
I beg you to go now
For I can no longer stand your face
You're cold as ice and so frustrated
Now I get on my feet again ...

U2 - Electrical storm
The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking ...

Sueles volver
Me duele, lo siento se que algo me fallo.
Por eso, regreso para volver a ti ..
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi si estas conmigo puedo ser feliz. ...

Първи сняг
Ставам сутринта от сън,
гледам аз навън -
земя, дървета, къщи
сякаш са от мрамор същи. ...

Всеки ден без тебе почва,
колко липсваш и боли.
Как ли почва твоят ден без мен?
Липсваш ми, липсваш ми ужасно много
и сърцето ме боли - ...

УМОРИХ СЕ
Уморих се да се боря
и със себе си да споря -
дали напред да продължа
или към теб винаги да се стремя! ...

Por Besarte
Y no ma has dado tiempo de disimularte
que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo y dejar mi vida atras.
Quiero pertenecerte ...

Вдъхновено от mariniki (Магдалена Костадинова) и нейния стих „Като за последно".
Магинка, взех цял ред („Моля те, ела и ме обичай") от твоя великолепен стих и вярвам, че няма да ми се разсърдиш:). Благодаря ти от цялото си сърце за добротата и прекрасните, зареждащи стихове!
Моля те, ела и ме обичай ...

Обич, мечти, енергия,
илюзии и много лъжи,
разочарования, тъга, депресия,
сълзи и много сплетни.
............................................ ...

Напускам те, Мадрид
Si, ya es hora de esconder
(Да, сега е часа за да скрия)
del mundo el dolor
(от света болката ,) ...

Dane Bowers - Another Lover
Tell me why it is that you
Broke my heart for someone new (you broke my heart)
Did I ever let you down?
Why did you have to fool around? ...

По-болезнена от неспазено обещание,
по-полезна от неистинно вярване.
По-дълбока от нелечима рана,
по-висока не мога да стана.
Последна като дума прощална, ...

Понякога съм луда, луда до отричане.
Докоснеш ли ме, може да те заразя...
Такава съм...! На себе си приличам,
сърцето ми е бряг, душата ми - вълна.
Понякога съм луда, луда за обичане. ...

Една сълза, отронена със мъка,
по бузата се стича мълчешком.
Таила се е дълго време в скука
и чакала момента крадешком.
Не знае, че животът и ще свърши, ...

Изкуство – 16.07.2007
Вървях навън от скитник по-сама,
от болка място не си намирах,
но заговори ме дъжда,
щом започна над мен да се пролива. ...

Късни сме. Неловко сме си чужди.
Времето старее между нас.
Въздух сме. Азотно сме ненужни.
Грешките ни смеят се на глас.
Кратки сме. Меним се денонощно. ...

Не знам как точно да започна... Но ето, че започвам...
Имало едно време, някога преди, някъде по едно такова неопределено време между пролетта и лятото, по средата на бурята, между мокротата на дъждовните капки... двама души... и две души. Имало и нощ, но напук на бурята, нощта не била от онези тъмн ...

Две сърца в едно
Нямам време, за да те почувствам.
Сърцето ми е счупено огледало.
Не заради тебе искам да съществувам.
Тя отдавна с другите потъна, в моето безкрайно минало. ...

Една жена, отчаяна и вяла,
на дълъг път ще тръгне призори,
замислена и леко пребледняла,
ще търси пристан да се приюти.
Как болката сковала е душата, ...

Уж мек ветрец, а хладът се усеща.
Дори се вижда, щом е пълнолуние.
Ти мислиш, че си мисля друго нещо.
А мислим си за хладното из думите ни.
Движенията стават механични. ...

Щом затворих вратата, тогава
аз потънах във блато от страх
и какво ли, какво ми остава,
щом се върна отново при тях.
Този дух, този пясъчен спомен, ...

Пълна луна,
изпълва празния ми свят,
излива свойта светла длан...
(пречиства мойто черногледство)
Трепереща луна, ...

С криле на птица полетях
и с мислите на ангела копнея.
С пламъкът на огъня горях
и в нежните очи на любовта живея.
Целувките на спомена обрах ...

В прегръдката на съня
В това утро красиво и блажено,
аз бавно отворих очи.
До мен спеше момче безценно,
озарено от парещите слънчеви лъчи. ...

Посрещане
Опустяло е всичко – там на брега
и птиците даже заспаха.
Слънца много, отразени в леда,
със земята студена се сляха. ...

Мигрирам кръстосано...
от някой в никой... и обратно.
Тези двамата май се препокриват.
От миграцията ми ще да е...
към северния полюс. ...

Едно ноктюрно полита минорно,
да срещне иска бъдещо, мажорно,
да властва припламващо, несетно,
едно ноктюрно, повикано последно...
Примамено, мъдреещо и облачно, ...

Рисувана във злато, спомням си сега.
Каква осанка, власт на шеметна жена.
Но днес съм друга, от сребро блестя.
Очи премрежвам от студ и суета.
От влюбване белее тънката следа. ...