Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Axxis - Love Doesn't Know Any Distance 🇧🇬

The day is gone - tears in your eyes
Now I know what I never realized
You're alone and I'm far away
I hear your voice - calling me day by day
Day by day ...

bU7terFLY

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T21:02:05+03:00 1.5K

Antique - Opa Opa 🇧🇬

Antique - Opa Opa
Mes apo ta ksepleka mallia sou
Poso me pligoni i matia sou
Les pos apofasises na figis
Thes to parelthon na apofigis ...

Velin4eto

Переводы » Песня

2009-03-29T20:58:52+03:00 5.1K 2

Stevie B - Girl I Love Ya 🇧🇬

Stevie B - Girl I Love Ya
There comes a time in every life
A man takes a woman for his wife
I´m gonna tell the world
That I choose you girl ...

p1ra7a

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T20:58:13+03:00 2.5K

Rammstein - Ich will 🇧🇬

Rammstein - Ich will
Ich will...
Ich will dass ihr mir vertraut,
ich will dass ihr mir glaubt,
ich will eure Blicke spuren, ...

sehnsucht

Переводы » Песня, с немецкого

2009-03-29T20:53:55+03:00 7.3K 1 1

Justin Timberlake feat Ciara - Love,sex and magic 🇧🇬

Justin Timberlake feat Ciara-Love,sex and magic
1,2,3
Go
Yeah
Ciara ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T20:53:11+03:00 15.2K 5

'We Never Were' (New Moon Song) 🇧🇬

We Never Were
You’re breakable
Its not feasible for me
To let you suffer
Cause of my reality ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T20:48:25+03:00 2.5K 4

Татэ - Поминальная молитва 🇧🇬

На моята чаша празнотата ме гази...
Тежката глътка гърло дере...
Не е вече същото... Не съм вече тази...
На камък ли стана твойто сърце...
През огледалото виждам лика ти сега. ...

ZEMEDELEC

Переводы » Поэзия, с русского

2009-03-29T20:46:27+03:00 2.1K 8

Craig David - Walking Away 🇬🇧

'Walking Away'
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day ...

VampireGirl

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T18:50:04+03:00 5.5K 1

It Is You(I Have Loved) - Shrek soundtrack 🇧🇬

It Is You (I Have Loved)
There is something that I see
In the way you look at me.
There's a smile, there's a truth in your eyes.
But on unexpected way ...

neli_kacarska

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T18:12:51+03:00 2.8K 1

Rammstein - Links 2 3 4 🇧🇬

Rammstein - Links 2 3 4
Konnen man Herzen brechen?
Konnen Herzen sprechen?
Kann man Herzen qualen?
Kann man Herzen stehlen? ...

sehnsucht

Переводы » Песня, с немецкого

2009-03-29T18:11:08+03:00 2.6K 1

Limp Bizkit - Faith 🇧🇬

Limp Bizkit-Faith
Well I guess it would be nice,
If I could touch your body.
I know not everybody,
Has gotta body like me. ...

Mims_

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T18:09:54+03:00 3.2K 1

Darin feat. Kat DeLuna - Breathing your love 🇧🇬

Darin feat. Kat DeLuna-Breathing your love
[Kat DeLuna]
EeeeeEeeeaa Kat DeLuna and Darin
[Verse 1: Darin]
Baby boo, here’s the diamond that lasts forever ...

nepokornyty

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T18:07:57+03:00 2.1K

Play & Win - London's Rain 🇧🇬

Play & Win - London's Rain
I can be your love again
Ch:
( I just wanna let you know
I will never have to let you go ...

Velin4eto

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T17:59:46+03:00 2K

Тоше Проески - Life 🇧🇬

I saw my ID and it wasn't me
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions ...

jUsT_kIzZ-Me

Переводы » Песня, с английского

2009-03-29T17:55:39+03:00 2.4K

Татэ - Моя любовь 🇧🇬

Моята любов
Не е лъжа, не е болка, не е забрава, а е Любов!
Тя е като дъга, като ранна звезда,
като от Господ подарен благослов,
като сутрешен извор, като свежа вода. ...

ZEMEDELEC

Переводы » Поэзия

2009-03-28T10:30:22+02:00 1.6K 10

Сонет 131 🇧🇬

Изкусна в тираничното изкуство
на красота жестока и надменна,
владееш ти сърдечните ми чувства,
и знаеш, че за мене си безценна.
Любовна болка твоето лице ...

Весан

Переводы » Поэзия, с английского

2009-03-28T10:29:06+02:00 1.6K 2

Play & Win - Slow Motion 🇧🇬

Play & Win - Slow Motion
You starting me down
I wake up I'm lost
I need you right now
Stay with me now ...

Velin4eto

Переводы » Песня, с английского

2009-03-27T18:02:56+02:00 4.8K 1

Если сердце /История любви/ - Ольга Орлова 🇧🇬

Если сердце не сумеет больше ждать
Позови меня и я к тебе приду.
Я сумею и поверить и понять
И любить и другом быть тебе смогу.
Если вдруг дождем заплачут небеса ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2009-03-27T18:01:32+02:00 1.9K 2

Disney - Forget about love 🇧🇬

Forget about Love - Забрави любовта
( Disney Aladdin 2 )
The voice of mind: ( Гласът на разума)
Forget about that guy - Забрави за това момче.
Forget about the way you fell into his eyes - Заврави за начина, по-който потъваше в неговите очи. ...

HopelessRomantic

Переводы » Песня, с английского

2009-03-27T18:00:44+02:00 1.4K 1

Avenged Sevenfold - Beast and The Harlot 🇧🇬

This shining city built of gold, a far cry from innocence, - Този блестящ град изграден от злато е твърде далеч от невинността.
There's more than meets ,the eye round here look to the waters of the deep. - Там има повече от срещи, окото наоколо гледа във водите на бездната.
A city of evil. - Градът ...

all_these_things

Переводы » Песня, с английского

2009-03-27T17:58:55+02:00 4.3K

Татэ - Ще бъда сол по влажното тяло 🇧🇬

Ще бъда сол по влажното тяло...
Мое момченце сладко...
макар и не първо...
отивай в кревата...
ще бъда курва... ...

ZEMEDELEC

Переводы » Поэзия

2009-03-27T17:54:28+02:00 1.3K 8

She Wants Revenge - Tear You Apart 🇧🇬

She Wants Revenge - Tear You Apart
Got a big plan, this mindset maybe its right
At the right place and right time, maybe tonight
And the whisper or handshake sending a sign
Wanna make out and kiss hard, wait nevermind ...

peshokn

Переводы » Песня, с английского

2009-03-26T19:16:03+02:00 4K 4

Brandоn Sanderson - Mistborn:The Final Empire : Глава 2 🇧🇬

Моля прочетете първо
Ако някой прочете тези думи, нека знае, че властта е тежко бреме. Не търсете оковите й. Пророчествата на Терис гласят, че ще имам властта да спася света.
Но в същото време намекват, че ще имам и властта да го унищожа.
Глава Втора
Според Келсиер, град Лутадел - тронният град на В ...

coleto

Переводы » Проза, с английского

2009-03-26T19:08:19+02:00 2.4K

A perfect circle - Imagine 🇧🇬

Imagine there's no heaven,
it's easy if you try,
no hell below us,
above us only sky,
imagine all the people ...

Chaoscore

Переводы » Песня, с английского

2009-03-26T19:04:34+02:00 2.1K 2

Metallica - For Whom The Bell Tolls 🇧🇬

METALLICA
FOR WHOM THE BELL TOLLS
Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-03-26T18:53:55+02:00 11.2K 2 3

Татэ - Твоите ресници... 🇧🇬

Аккорд по телу... Прогиб на мостик. - Акорд по тялото... извита "на мост" съм.
Я не хотела... Взлетела просто. - А аз не исках... Излитах просто...
Я как на рынге... Задай вопросы. - Като на ринг съм... Задавай въпросите...
Собака динго... Бросаю "кости". - Кучето динго... Хвърлям му кости...
Закаты ...

ZEMEDELEC

Переводы » Поэзия

2009-03-26T18:52:48+02:00 1.6K 2

Sasha - I Feel Lonely 🇧🇬

Sasha - I Feel Lonely
All across the universe
Every boy and every girl
Is looking for this thing called love
So why do all the other guys ...

p1ra7a

Переводы » Песня, с английского

2009-03-26T18:46:37+02:00 3.5K 1

Spineshank - Forgotten 🇧🇬

You're the one who
You're the one who steals
The life from
I'm the one who feels
The falling ...

bU7terFLY

Переводы » Песня, с английского

2009-03-26T18:37:06+02:00 1.4K

Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin' 🇧🇬

Nancy Sinatra - These Boots Were Made For Walking
You keep saying you've got something for me.
Something you call love, but confess.
You've been messin' where you shouldn't have been a messin'
and now someone else is gettin' all your best. ...

peshokn

Переводы » Песня, с английского

2009-03-25T18:59:30+02:00 5K

Stevie B - If You Still Love Me 🇧🇬

Stevie B - If You Still Love Me
It's not too late
don't make me wait
If you love me
I won't give up without a fight ...

p1ra7a

Переводы » Песня, с английского

2009-03-25T18:57:20+02:00 4K

Татэ - Canis lupus 🇧🇬

Клетката... Четири на три...
Парченце псевдопространство...
В трошичка малка се сви
на достойно сърце царството...
Дечицата думички сричат... ...

ZEMEDELEC

Переводы » Поэзия

2009-03-25T18:46:23+02:00 1.4K 7

Metallica - To Live Is To Die 🇧🇬

Metallica
To Live Is To Die
When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths which ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T23:18:10+02:00 4.8K 2

Despina Vandi & Vasilis Karas - Aharisti kai alitissa 🇧🇬

Aharisti ki alitissa
Despina Vandi & Vasilis Karas
Aharisti ki alitissa
Gia pes mu ti su zitisa
Mia agapi mia parigoria ...

needless

Переводы » Песня

2009-03-24T22:13:45+02:00 13K 1

Miley Cyrus - The Climb 🇧🇬

Miley Cyrus - The climb
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it, ...

Hopeless23

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T22:09:52+02:00 11.1K 4

Three Days Grace - Get Out Alive 🇧🇬

Three Days Grace - Get Out Alive
'No time for goodbye' he said
As he faded away
'Don't put your life in someone's hands
They're bound to steal it away ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T20:50:34+02:00 4.1K 2

Kamelot - In the silence of the darkness 🇧🇬

Kamelot - In the silence of the darkness
I dont dare to take it slowly
'Cause time may pass me by
Rest is like a new born morning
I am hard to satisfy ...

gals_1991

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T20:38:59+02:00 1.5K

2Pac - The Rose That Grew From Concrete 🇧🇬

Tupac Shakur
The Rose That Grew From Concrete
Did you hear about the rose that grew
from a crack in the concrete?
Proving nature's law is wrong ...

Dynamite

Переводы » с английского

2009-03-24T20:34:43+02:00 3.2K

RED - Gave It All Away 🇧🇬

Gave It All Away
You're here, trembling with fearYou made it clear
You turned your back and now you've gone astray
Nothing left to say
What's standing in your way? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T20:31:14+02:00 2.2K 3

Wayne Statif of Static X - Not Meant for Me 🇧🇬

Wayne Static - Not Meant for Me
You think you're smart?
You're not, It's plain to see.
That you want me to fall off.
It's killing me. ...

iiylian

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T20:30:22+02:00 2.1K 1

Cool Gut - Please Let Me Know 🇧🇬

Cool Gut - Please Let Me Know
There's a secret in your life
Believe in love and you survive...
Please let me know
Oh, baby, I need you, I want you, I miss you so ...

p1ra7a

Переводы » Песня, с английского

2009-03-24T13:00:02+02:00 2.1K