Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Miranda Lambert - Love Your Memory 🇧🇬

I don't want to see you or feel you
I don't want to look into your eyes
I don't want to touch you or miss you
I just want to love your memory tonight
I can't handle all this pain ...
Klini (no)
Klini
Переводы
1.8K 1

Def Leppard - Long Long Way To Go 🇧🇬

Long Long Way To Go
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how to fill the emptiness inside
Without love, what is life? ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
4.2K 4

Nightwish - Amaranth 🇧🇬

Amaranth
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Переводы
10.1K 11

Sonique - It Feels So Good 🇧🇬

Sonique - It Feels So Good
You always make me smile
When I'm feeling down
You give me such a vibe
It's totally bonafide ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
10.4K 1

Ana Johnsson - Don't Cry For Pain 🇧🇬

Ana Johsson - Don't cry for pain
Hey man, here`s my plan
I`m gonna break it
Hey you, don`t be sad
Here`s you chance so take it ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Переводы
2.9K

Gabrielle-Dreams 🇧🇬

Move a step closer you know that I want you
I can tell by your eyes that you want me too
Just a question of time I knew we'd be together
And that you'd be mine I want you here forever
Do you hear what I'm saying gotta say how I feel ...
каки (Каки)
каки
Переводы
6.6K 2

Flyleaf - I'm So Sick 🇧🇬

Flyleaf - I'm So Sick
I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break
I'm so sick, ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы
3.8K 4

Lionel Richie - My Destiny 🇧🇬

Моя съдба
Ти влезе в живота ми
ти си това което моето малко сърце търсеше
смея се в дъжда
Изглеждам като влюбен глупак, отново ...
Иван (Иван Бояджиев)
Иван
Переводы
3.9K 4

amuka & sheila brody - appreciate me 🇧🇬

amuka ft sheila brody - appreciate me
do you remember our trip to paradise?
we found the stars together, the sky was so bright
you take her shopping and you dont remember me
now shes walking down the runway ...
tsvetelina (Цветелина Паскова)
tsvetelina
Переводы
3K

Within Temptation - Wish You Were Here 🇧🇬

Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know, the snow is getting colder, ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Переводы
5.7K 5

U2 - With or Without You 🇧🇬

U2 - With or Without You
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
27.7K 3

The Rasmus - Not Like The Other Girls 🇧🇬

Not like the other girls
No more blame i am destined to keep you save
gotta rescue the flame
gotta rescue the flame in your heart
no more blood, i will be there for you my love ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
3.4K 8

Breaking Benjamin-The Diary of Jane 🇧🇬

Breaking Benjamin - The Diary Of Jane
If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that? ...
desity (Деси)
desity
Переводы
13.9K 13

Keane-Everybody's Changing 🇧🇬

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes ...
каки (Каки)
каки
Переводы
6.4K 3

rbd-un poco de tu amor 🇧🇬

Un Poco De Tu Amor
Se muy bien que soy
Un amigo mas entre el monton
Que solo soy un fan de corazon
Que no te para de sonar ...
besos_de_chocolate (Патрисиа)
besos_de_chocolate
Переводы
3.9K 1

JLo & LL Cool J-All I have 🇧🇬

JLo & Ll Cool J-All I have
Love is life and life is livin'
It's very special
All my love...
Oh...oh...oh...oh...oh... ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
4.8K 3

Sum 41 - Best Of Me 🇧🇬

Best Of Me
Its so hard to say that im sorry, I'll make everything alright
All these things that i've done now what have I become
And where did i go wrong
I dont mean to hurt, just to put you first ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.8K 4

Bryan Adams - If I Had You 🇧🇬

Bryan Adams - If I Had You
If I was blind - you could make me see
If I was down - you could comfort me
Well I aint got a lot - but what I got is true
Theres nothihg that I cant do - if I had you ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
2.1K 1

Сузана Йованович – Твоят поглед 🇧🇬

Сузана Йованович – Твоят поглед („Tvoj pogled”)
Погледът ти всяка докосва
усмивката ти всяка може да свали
сякаш носиш магия със себе си.
Погледът ти всяка докосва ...
Sa6eTo_90 (Александра Атанасова)
Sa6eTo_90
Переводы
7.9K 5

2Pac - Baby, Don't Cry 🇧🇬

Baby Don't Cry
[2Pac + H.E.A.T.]
Baby don't cry, I hope you got your head up {Outlawz}
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, I hope you got your head up ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
8.8K 8

RBD-Besame sin miedo 🇧🇬

Besame sin miedo
Кристофър:
No se como fue que tu llegaste a mi, el destino es asi
Кристиан:
No se cuanto pero siempre te espere tal y como lo sone ...
perla_14 (Петя Михайлова)
perla_14
Переводы
4.2K 2

Mans Zelmerlow-Cara mia 🇧🇬

Mans Zelmerlow - Cara Mia
Who's gonna love you - Кой ще те обича,
Who's gonna take my place - Кой ще заеме мястото ми
And stand by your side - и ще стои до теб ,
Kiss you and hold you - ще те целува , ще ти държи ръката ...
teodorvn (Теодор Ценов)
teodorvn
Переводы
2.6K 2

Hilary Duff-Fly 🇧🇬

Hilary Duff-Fly
[Verse 1]
Any moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute all the world can wait ...
desity (Деси)
desity
Переводы
3.1K 2

Ginuwine-When doves cry 🇧🇬

Ginuwine-When doves cry
Dig if you will the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
9.8K 3

Dope- I Wish I Was The President 🇧🇬

It's the end of the month I gotta pay the rent
I wish I was the President
It's the end of the month and all my money i spent
I wish I was the President
I'd have a big white house with a yard and a fence ...
каки (Каки)
каки
Переводы
2K 3

Guano Apes - Open your eyes 🇧🇬

Guano Apes - Open Your Eyes
Hide your face forever
dream and search forever
Have you ever been for sale ?
when your isms get smart ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы
10K 6

HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart 🇧🇬

Bury Me Deep Inside Your Heart
Let me wake up in your arms,
Hear you say it's not alright,
Let me be so dead and gone,
So far away from life, ...
Klini (no)
Klini
Переводы
3.9K 4

Within Temptation - The Cross 🇧🇬

Within temptation - The Cross
Nothing's ever changed, you still turn away
You've washed your hands, you've made that all too clear
You just keep on living this lie
You refuse to see, you're denying me ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Переводы
2.7K 1

Nightwish - For The Heart I Once Had 🇧🇬

For The Heart I Once Had
Heaven today is far away
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
5.1K 6

Daughtry-It's not over 🇧🇬

Daughtry-It's not over
I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything, ...
desity (Деси)
desity
Переводы
4.4K 5

Break in up 🇧🇬

FOREIGNER
Break It Up
Made myself a prisoner
I locked myself away
Can't remember the last time ...
KPetkov (Крум ооооо)
KPetkov
Переводы
2K

Scorpions - Here In My Heart 🇧🇬

Here in my heart
Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go ...
Klini (no)
Klini
Переводы
7.3K 2

30 Seconds to Mars - Attack 🇧🇬

30 Seconds to Mars - Attack
I won't suffer, be broken
Get tired, or wasted
Surrender to nothing
I'll give up what I ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Переводы
3.7K 4