el-alexa

27 резултата

Чай Вдвоем - Прости

Чай Вдвоем - Прости
Прости.Kонечно, в чем-то ты была права.
Но не найти мне нужные слова.
Я все реши. И кругом голова.
Прости. Давай негромко, чтоб не разбудить. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Руски
2K

Alicia Keys - Fallin'

Alicia Keys - Fallin'
I keep on fallin'... in and out of love with you
Sometimes I love ya, uhh, sometimes you make me blue
Sometimes I feel good, at times I feel used
Lovin' you darlin', makes me so confused ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

А случи ли се нещо?

Ти вече не поглеждаш към небето -
това небе, което обожаваш,
което, както казваше ми вечер,
очите ми щастливи отразява.
Защо, любими? Случи ли се нещо? ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1.1K 1

David Coverdale - Love is Blind

David Coverdale - Love is Blind
They say love, Love is blind
And true love is hard to find
It makes you wonder now you're yesterday's news
At the bitter end of a love affair: ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
2.3K 1

Прозрачно бяла съм...

аз може би не ще се върна никога...
отдавна вятърът го няма там,
отдавна вместо сняг вали бездушие
и тъмнината няма твоя вкус...
на грях. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
988

Да се открием...

не се страхувай в тъмното, любими.
аз съм там, обвита в голота.
чакам само ти да ме откриеш,
за да събудя с устни в теб страстта.
потърси ме с поглед, с пръсти потърси ме - ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
971

Лудост

Те се обичат.
А ние? Не зная.
Сигурно аз. Ала никога ти.
Те се обичат. А страшно това е,
че ние със тебе живеем сами. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
960

Цигарата рисува тишина...

Цигарата догаря уморено.
В очите ми блестят сълзи
(как искам да повярвам, че са от дима).
Цигарата догаря
и връща в миг прашасалите спомени ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
975 1

Да се моля не мога

Не мога да сготвя сносна вечеря
и в леглото с нощница червена не лягам.
Душата ми е самотна и дива -
не е комерс и затова страда.
Бяс съм аз - като вълчица обичам да вия ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1.8K 2

Тихо пристанище няма

Тихо пристанище няма.
И тих пристан не можеш да бъдеш.
Природата ти е такава -
наопаки дрехите ти са обърнати.
Да те затворя не мога ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1.6K 4

Така избра...

... защо треперят пръстите, когато
ти сам избра -
без мен (не ме попита, не поиска моята оставка)
вратата търсеше... и тръгна ей така...
... прегръщаше със лекота момичета ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1K

Ти очи затвори

Само очи затвори -
да изпълня пространството бяло
от натежала тъга,
от неискани бели мечти.
Ти очи затвори - ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1.1K 3

Alan Parsons Project — Ammonia Avenue

Alan Parsons Project — Ammonia Avenue
Is there no sign of light as we stand in the darkness?
Watching the sun arise
Is there no sign of life as we gaze at the waters?
Into the strangers eyes ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
7.3K

Judas Priest-Diamonds and Rust

Judas Priest-Diamonds and Rust
I'll be damned, here comes your ghost again but that's not unusual
It's just that the moon is full and you decided to call
And here I sit, hand on the telephone hearing the voice I'd known
A couple of light years ago headed straight for a fall ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 2

Макsим - "Тихо, тихо"

Вариант 1 съм го правила като слушам музиката и нареждам думите, така че да стане запеваемо и на български (като не мисля, че съм унищожила смисловото значение на оригиналния текст), а вариант 2 е буквален превод. Предлагам два варианта и много ми се иска да чуя повече мнения, защото в предишен прев ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Руски
3.7K 5

Макsим - "Мой рай"

Макsим - "Мой рай"
Наверно, это мой рай искать его отраженье.
В предметах чёрного цвета, и слышать в голосе май.
Наверно, это мой рай. В лучах оконного света
Так близко кажется небо, когда глаза цвета рай. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Руски
1.9K 1

Макsим - "Отпускаю"

Макsим - "Отпускаю"
Я не могу дышать, мне не видно неба.
Я не могу понять, был ты или не был.
Ветром по волосам, солнце в ладони... твоя!
Красные облака, вечер ударил в спину, ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Руски
3.3K 3

Yngwie Malmsteen - I Am A Viking

Yngwie Malmsteen - I Am A Viking
I am a Viking I'm going out to war
And I've got a death upon my mind
As I was leavin' oh yesterday
I've got no fear in my heart ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
1.6K

Within Temptation - Utopia

Within Temptation - Utopia
The burning desire to live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me
You're holding my hand but you don't understand ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Далече си...

Далече си...
Любим и искан...
С очи, изгарящи плътта.
В сърцето ми се вмъкна ти
и в миг настана тишина. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Поезия » Любовна
1.4K

Whitesnake - Ain't No Love In The Heart Of The City

Whitesnake - Ain't No Love In The Heart Of The City
Ain't no love in the heart of the city,
Ain't no love in the heart of town.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity,
Ain't no love 'cos you ain't around. ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
5.8K

"Come Back to Me" Uriah Heep

Uriah Heep - Come Back to Me
Alone again I feel so alone again
With this emptiness I just can't hide
Picture me with a broken heart
See the tears run down my face ...
el-alexa (Елени Алексиду)
el-alexa
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 1