Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
RBD - Ser O Parecer
Ser O Parecer
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la duena de tu vida
Si no me miras, baby
Mucho ya intente por levantar la voz ...
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la duena de tu vida
Si no me miras, baby
Mucho ya intente por levantar la voz ...
5.4K
Down Low - H.I.V
He´s crawling thru your blood, he´s comin´ thru your cells...
when you don´t protect yourself, he strikes you
Do you know who he is? It´s the H.I.V.
Here we go, check it out!
Running thru your blood, intervening thru your cells,I be your worst nightmare, so you can go and ...
when you don´t protect yourself, he strikes you
Do you know who he is? It´s the H.I.V.
Here we go, check it out!
Running thru your blood, intervening thru your cells,I be your worst nightmare, so you can go and ...
3.8K
Josh Groban - In Her Eyes
"In Her Eyes"
She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure ...
She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure ...
2.3K
2
Mans Zelmerlow - Brother Oh Brother
Mans Zelmerlow - Brother Oh Brother
I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone,
Beauty can't describe ...
I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone,
Beauty can't describe ...
2.7K
1
Ace of Base - The Sign
Ace of Base - The Sign
Shock!
I got a new life
You would hardly recognize me
Im so glad ...
Shock!
I got a new life
You would hardly recognize me
Im so glad ...
4.7K
2
Avril Lavigne - These thing I'll never say
I?m talking out my hair
I?m pulling at my clothes
I?m trying to keep my cool
I know it shows
I?m staring at my feet ...
I?m pulling at my clothes
I?m trying to keep my cool
I know it shows
I?m staring at my feet ...
3.9K
3
RBD-No digas nada
No digas nada
[Anahi]
Puede que no sea yo lo que buscabas
Ni que seas tu mi otra mitad
Hace tiempo que el amor se fue de esta casa ...
[Anahi]
Puede que no sea yo lo que buscabas
Ni que seas tu mi otra mitad
Hace tiempo que el amor se fue de esta casa ...
2.9K
1
Jaci Velasquez - Llegar a ti 🇪🇸
Джеки Веласкес - Да дойда при теб
Llegar a ti
Así
Como lluvia en el desierto estás aquí
En mí, sin ti ...
Llegar a ti
Así
Como lluvia en el desierto estás aquí
En mí, sin ti ...
3.4K
2
Josh Groban - With You
With You
Sometimes I remember reasons I let you go
Inside them I see your face and all I really know
I was scared to share the love I have inside of me
Through all the heartache I know that I was meant to be ...
Sometimes I remember reasons I let you go
Inside them I see your face and all I really know
I was scared to share the love I have inside of me
Through all the heartache I know that I was meant to be ...
2K
3
Everything but the girl -I didn't know I was looking for love
Everything but the girl-I didn't know I was looking for love
I was alone thinking I was just fine
I wasn't looking for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn't stop at my station ...
I was alone thinking I was just fine
I wasn't looking for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn't stop at my station ...
4.1K
3
Blue – Supersexual
Blue – Supersexual
There's something in the way you move
Everybody wants you,
To me you are, a shining star.
Baby what do I do, ...
There's something in the way you move
Everybody wants you,
To me you are, a shining star.
Baby what do I do, ...
2.1K
Jennifer Lopez - Brave
It's a new day, new day, and it's evident
You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense ...
You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense ...
4.9K
5
Nick Cave - Death is not the end
Death Is Not The End
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred ...
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred ...
2.1K
2
Shakira - Hey You (Хей ти)
I'd like to be
(Бих желала да бъда)
The kind of dream you'd never share
(видът мечта, която никога не би споделил,)
To be your boss and to be your maid ...
(Бих желала да бъда)
The kind of dream you'd never share
(видът мечта, която никога не би споделил,)
To be your boss and to be your maid ...
2.9K
Offer Nissim - See me now(Finally)
See me now (Finally)
You said I'll never manage without you
Break these walls without you
See me now...
See me now... ...
You said I'll never manage without you
Break these walls without you
See me now...
See me now... ...
4.7K
1
Cheap Trick - Wherever Would I Be Without You
Wherever Would I Be Without You
When my world is turning
When it's turning upside down
When all I see is rain
When I think the night won't end ...
When my world is turning
When it's turning upside down
When all I see is rain
When I think the night won't end ...
1.8K
Foreigner - I Want To Know What Love Is
Foreigner - I want to know what love is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older ...
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older ...
6.7K
2
Queen - Innuendo
Queen - Innuendo
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
'Till the mountains crumble into the plain ...
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
'Till the mountains crumble into the plain ...
5.4K
5
Bee Gees - Words
Bee Gees - Words
Smile... an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that could bring a tear to me ...
Smile... an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that could bring a tear to me ...
8.8K
3
Michael Jackson & Janet Jackson-Scream
Micahel Jackson & Janet Jackson-Scream
(michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting ...
(michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting ...
4.2K
4
Alex Ubago - Ahora que no estas 🇪🇸
Сега, когато те няма
Ahora que no estás
Ahora que no estás, los árboles del parque
juraron no crecer hasta que vuelvas
porque ahora que no estás, no pueden escaparse ...
Ahora que no estás
Ahora que no estás, los árboles del parque
juraron no crecer hasta que vuelvas
porque ahora que no estás, no pueden escaparse ...
3.4K
2
Rbd - Enamorada
Me basta verme en ti mirada y escuchar tu voz
Para tocar el cielo atraves de tanto amor
Me basta tu calido abrazo al atardecer para sentirme viva del
cabello hasta los pies
No necesito estrellas ni promesas de oropel ...
Para tocar el cielo atraves de tanto amor
Me basta tu calido abrazo al atardecer para sentirme viva del
cabello hasta los pies
No necesito estrellas ni promesas de oropel ...
3.7K
1
Nightwish - I Wish I Had An Angel
I Wish I Had An Angel
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day ...
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day ...
3.8K
6
Pedro Salinas - Не искам да си отиваш 🇪🇸
No quiero que te vayas
No quiero que te vayas dolor, ultima forma de amar.
Me estoy sintiendo vivir cuando me dueles no en ti,
ni aqui, mas lejos:
en la tierra, en al ano de donde vienes tu, ...
No quiero que te vayas dolor, ultima forma de amar.
Me estoy sintiendo vivir cuando me dueles no en ti,
ni aqui, mas lejos:
en la tierra, en al ano de donde vienes tu, ...
4.3K
1
Saxon - Rock the Nations
Big wheels are rolling
On thru' the night
We hit the city in the morning
No time to eat or sleep
Six concerts in a week ...
On thru' the night
We hit the city in the morning
No time to eat or sleep
Six concerts in a week ...
1.6K
September - Until I Die
SEPTEMBER UNTIL I DIE LYRICS
So every single day begins and ends the same.
I see them pushing to get on board a crowded train.
Out of the pouring rain, to face another pain..
Why you so afraid of the other side? ...
So every single day begins and ends the same.
I see them pushing to get on board a crowded train.
Out of the pouring rain, to face another pain..
Why you so afraid of the other side? ...
4.7K
3
Deepak Chopra feat Demi Moore - Desire
Deepak Chopra feat Demi Moore - Desire
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret,
he has no choice. ...
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret,
he has no choice. ...
5.5K
1
Avantasia - Farewell
Farewell
Days had come, winters had gone,
and we gamboled like siblings in Paradise.
I was your knight, holding you tight
as a brother when I saw your crying eyes. ...
Days had come, winters had gone,
and we gamboled like siblings in Paradise.
I was your knight, holding you tight
as a brother when I saw your crying eyes. ...
2.8K
4
Lee Ryan (from BLUE) - These Words (Gold Horizon)
Lee Ryan - These Words (Gold Horizon)
Have you ever seen a gold horizon
Touching on your heart it makes you weep
This is what she said to me
Whispered softly in my ear while sleeping ...
Have you ever seen a gold horizon
Touching on your heart it makes you weep
This is what she said to me
Whispered softly in my ear while sleeping ...
1.8K
1
Iron Maiden - For the Greater Good of God
Iron Maiden - For the Greater Good of God
1.Are you a man of peace
Or man of holy war
Too many sides to you
Don't know which any more ...
1.Are you a man of peace
Or man of holy war
Too many sides to you
Don't know which any more ...
3.1K
3
Morandi - Save Me
Morandi - Save Me
When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today ...
When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today ...
43K
32
RBD - Quero Poder
Quero Poder
Mi vida
Crees que tienes mi vida en tus manos por tener
Un BMW del ano
Crees que tienes poderes, por tu cuenta de cheques ...
Mi vida
Crees que tienes mi vida en tus manos por tener
Un BMW del ano
Crees que tienes poderes, por tu cuenta de cheques ...
3.1K
RBD - Fuego
FUEGO
El calor de mi cuerpo que se eleva
casi sin control con solo verte
Comienza por mis manos y termina
en mi corazon cuanto te extrano ...
El calor de mi cuerpo que se eleva
casi sin control con solo verte
Comienza por mis manos y termina
en mi corazon cuanto te extrano ...
4.9K
2
