Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

RBD - Santa no soy

Santa No Soy
No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte ...
Milencheto (Милена Петрова)
Milencheto
Преводи » Песен
4.2K 1

Def Leppard - Miss You In A Heartbeat

"Miss You In A Heartbeat"
I believe, that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
5.1K 1

Avril Lavigne - who knows

Why do you look so familiar
I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I'd like to get to know you a little bit more
I think there's something more ...
Darkmol (Васко)
Darkmol
Преводи » Песен
2K 1

Children of bodom - Are you dead yet

Children of bodom - Are you dead yet
Don't hear, don't deem. Drown in before you dive.
Don't care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky with bleeding fingers till I die ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи » Песен, от Английски
4.2K 3

Thalia - Seduccion (Прелъстяване)

SEDUCCIÓN
No puedo resistir la tentación de tu piel
Cuando me tocas mil cosas me provocas
Yo me alejo para sentir alivio
Y volver al aire tibio, calmar esta revolución ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 1

RBD - Sálvame

RBD - Sálvame
extraсarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
sobrevivo por pura ansiedad ...
unusual_girl (Петя Петрова)
unusual_girl
Преводи » Песен
9.7K 1

RBD (Ninel Conde) – La Rebelde

RBD (Ninel Conde) – La Rebelde
Ay chiquillo.
Ay.
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón,
Orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón, ...
Milencheto (Милена Петрова)
Milencheto
Преводи » Песен
4.1K

In Тhe Deathcar - Iggy Pop&Goran Bregovich

In The Deathcar
(Soundtrack of "Arizona Dream")
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside ...
sunrise (Даниела)
sunrise
Преводи
6.2K 4

Billy Talent - Standing in the rain

"Стоейки под дъжда"
Главата ми, боли ме, всеки ден става по-лошо.
Външният вид и усмивката ми се превърнаха в проклятие за мен.
Секси устни, червена пола и безкрайната улица.
Голяма кола, малък човек, моят любим за пари... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2.1K 2

Shakira - Something (Нещо)

Quand tu
(Когато ти,)
Quand tu me prends dans tes bras
(когато ти ме държиш в прегръдките си,)
Quand je regarde dans tes yeux ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Английски
2.5K 2

Tokio Hotel - Hilf Mir Fliegen

TOKIO HOTEL-Hilf Mir Fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn ...
zareto (Зар)
zareto
Преводи » Песен, от Немски
3.5K 4

Threshold - Light and Space

1. Light And Space
as you look on your surroundings from the mountain to the sea
you find everything i gave you you see everything but me
i am the storm that won't be calmed i am the calm that follows
i'm in the stars that fill your sky and when i choose ...
Swetyl (Светозар Петров)
Swetyl
Преводи » Песен, от Английски
1.4K

Phantom of the Opera- Music of the Night

Music of the Night
Nighttime sharpens, heightens each sensation.
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour. ...
mimi_K (Михаела)
mimi_K
Преводи » Песен, от Английски
2.3K 1

p!atd - slow motion

Panic! At the Disco -Slow Motion
Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run ...
м*и*м (МиМито Димитрова)
м*и*м
Преводи » от Английски
2.9K

Destiny's Child - Brown Eyes

Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house ...
banan4eto__ (Николета)
banan4eto__
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

Viki - Sanjala sam ruzan san

Sanjala sam ruzan sanSanjala sam ruzan san
celu proslu noc
kako ruke pruzas mi
i zoves upomoc
Kako mi te odvode ...
anelski (Ивет)
anelski
Преводи » Песен
4.5K 3

Jennifer Lopez - Hold It,Don't drop It

You don't know what your doin'-----Не знаеш какво правиш.
What you're doin to me-----Не знаеш какво ми причиняваш.
Try to stop it, can't stop it-----Опитвам се да спреш,не можеш
Cuz you got what I need-----Ти имаш това, което искам.
You got me all open -----Бях цялата твоя, ...
ivana_ivanova (Ивана иванова)
ivana_ivanova
Преводи » Песен, от Английски
4.2K 3

Linkin Park - Qwerty

"Qwerty"
I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take what I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
2.8K 9

Ashanti - Hey Baby (after The Club)feat. Mario Winas

Ashanti - Hey Baby (after The Club)feat. Mario Winas
(Intro)
Hey baby, tell me what you want to do
Ooh baby, 'cause I could give the world to you
(Pre-Chorus) ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
3.5K

Bob Carlisle - Butterfly Kisses

Bob Carlisle - Butterfly Kisses There's two things I know for sure: She was sent here from heaven and she's daddy's little girl. As I drop to my knees by her bed at night She talks to Jesus and I close my eyes and I thank god for all the joy in my life Oh, but most of all For butterfly kisses after ...
Eovin19 (Вили)
Eovin19
Преводи » Песен, от Английски
3.2K

Gamma Ray - Heavy Metal Universe

Специален поздрав за всички любители на истинската музика с:
Gamma Ray - Heavy Metal Universe
Heavy Metal Вселена
Ние сме господарите на вятъра.
Ние сме виещи демони. ...
phantomlord (Лорда на Фантомите)
phantomlord
Преводи » Песен, от Английски
2K 1