Преводи - преводи на песни на български, текстове на песни, преводна поезия

Kalimba - No me quiero enamorar 🇪🇸

(Не искам да се влюбвам)
No me quiero enamorar
Yo no queria quererte
y no lo pude evitar
creí poder defenderme ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2008-01-04T14:38:40+02:00 3K

Sixx AM - Life Is Beautiful

Sixx AM - Life Is Beautiful
You can't quit until you try
You can't live until you die
You can't learn to tell the truth
Until you learn to lie ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-04T14:37:17+02:00 3.2K 1

Threshold - Light and Space

1. Light And Space
as you look on your surroundings from the mountain to the sea
you find everything i gave you you see everything but me
i am the storm that won't be calmed i am the calm that follows
i'm in the stars that fill your sky and when i choose ...

Swetyl

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-04T11:12:25+02:00 1.3K

Life Of Agony - Broken Valley

Broken Valley
You came to me with this
And now I've been robbed
I bit off my fingertips
And why'd I even get involved? ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-04T11:10:10+02:00 1.3K

Simply Red - Say You Love Me

Simply Red - Say You Love Me
Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-04T11:06:15+02:00 5.4K 2

Dido - Thank you

Dido - Thnak you
My tea's gone cold, I'm wondering why -
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all ...

littlestranger

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T19:06:04+02:00 2.7K 2

Phantom of the Opera- Music of the Night

Music of the Night
Nighttime sharpens, heightens each sensation.
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour. ...

mimi_K

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T19:03:47+02:00 2.2K 1

p!atd - slow motion

Panic! At the Disco -Slow Motion
Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run ...

м*и*м

Преводи » от Английски

2008-01-03T19:00:53+02:00 2.8K

Destiny's Child - Brown Eyes

Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house ...

banan4eto__

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T17:36:23+02:00 2K

Christina Aguilera - Save Me From Myself

Save Me From Myself
It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing ...

MiMiT0

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T17:32:19+02:00 7.2K 2

Viki - Sanjala sam ruzan san

Sanjala sam ruzan sanSanjala sam ruzan san
celu proslu noc
kako ruke pruzas mi
i zoves upomoc
Kako mi te odvode ...

anelski

Преводи » Песен

2008-01-03T16:48:34+02:00 4.4K 3

Elton John - Empty Garden

Elton John - Empty Garden
What happened here
As the New York sunset disappeared
I found an empty garden among the flagstones there
Who lived here ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:44:21+02:00 2.1K 1

Jennifer Lopez - Hold It,Don't drop It

You don't know what your doin'-----Не знаеш какво правиш.
What you're doin to me-----Не знаеш какво ми причиняваш.
Try to stop it, can't stop it-----Опитвам се да спреш,не можеш
Cuz you got what I need-----Ти имаш това, което искам.
You got me all open -----Бях цялата твоя, ...

ivana_ivanova

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:43:38+02:00 4.1K 3

Linkin Park - Qwerty

"Qwerty"
I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take what I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:39:54+02:00 2.7K 9

Ashanti - Hey Baby (after The Club)feat. Mario Winas

Ashanti - Hey Baby (after The Club)feat. Mario Winas
(Intro)
Hey baby, tell me what you want to do
Ooh baby, 'cause I could give the world to you
(Pre-Chorus) ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:35:14+02:00 3.4K

Bob Carlisle - Butterfly Kisses

Bob Carlisle - Butterfly Kisses There's two things I know for sure: She was sent here from heaven and she's daddy's little girl. As I drop to my knees by her bed at night She talks to Jesus and I close my eyes and I thank god for all the joy in my life Oh, but most of all For butterfly kisses after ...

Eovin19

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:34:59+02:00 3.2K

Gamma Ray - Heavy Metal Universe

Специален поздрав за всички любители на истинската музика с:
Gamma Ray - Heavy Metal Universe
Heavy Metal Вселена
Ние сме господарите на вятъра.
Ние сме виещи демони. ...

phantomlord

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:31:21+02:00 1.9K 1

Шаде - До теб

sade - by your side
you think i'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that ...

Phenya

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:16:34+02:00 4.6K

Gravity & Co - Wings

Wings
Take the colors of my summer dream
Just take my hand and go after the sin
Inside your mind you always want to hide
Behind the wings of sunny butterflies ...

Dennny

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-03T15:15:02+02:00 3.1K

yvonne catterfeld - glaub an mich

Glaub an mich
Lass mich nicht alleine geh'n
Gib mir deinen Segen
Lass mich keine Zweifel seh'n
Nur in den Gedanken nehme ich dich mit ...

DIdEnCeTo`{}

Преводи

2008-01-03T15:09:52+02:00 3.6K 4

Green Day - Jesus of Suburbia

"Jesus of Suburbia"
[Part 1: Jesus of Suburbia]
I'm the son of rage and love
The Jesus of Suburbia
From the bible of none of the above ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T15:23:07+02:00 3.4K 1

Ms Dynamit - Afraid 2 Fly

Ms Dynamite - Afraid 2 Fly
[Verse One:]
In my heart the sharpest pain,
The darkest clouds up in my brain.
Anger so immense and rage so deep, ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T15:06:14+02:00 1.7K 1

Christina Aguilera - Genie In A Bottle

Come on, come on
Ohh ooh ohh...
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone, to release me ...

ivana_ivanova

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T14:25:21+02:00 5.9K

Hoobastank - Running Away

Running Away
I don't want you to give it all up
And leave your own life collecting dust
And I don't want you to feel sorry for me
You never gave us a chance to be ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T14:19:39+02:00 3.2K 2

Bethany Joy Lenz (as Haley James Scot)- Halo

I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine every day
I’ll give you everything I have
The good the bad
Why do you put me on a pedestal? ...

Teddy_music

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T14:19:18+02:00 3.3K 1

Faith Hill - Breathe

I can feel the magic floating in the air
Beign with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And i've never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze ...

Rabbit

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-02T14:16:37+02:00 4.5K 1

David Bisbal - Quien me iba decir 🇪🇸

Quien me iba decir
De tus labios, de tu tibio cuerpo,
de tus noches, de tu fuego y de tu piel,
de tu amor él era el dueño.
Tus caricias todos tus secretos, ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2008-01-01T13:11:22+02:00 3.8K

Adema - Invisible

Adema - Invisible
The game is to free fame
The mental picture and let it be shown
It looks a lot like this
And I can't bear to look alone ...

Sunny_Said_NO

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-01T12:58:22+02:00 2.1K 1

Queen - You don't fool me

Queen-You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T14:04:19+02:00 8.9K 2

Rihanna - Rehab

Rihanna Rehab
Съвземане
Baby baby
When we first met I never felt something so strong
You were like my lover and my best friend ...

тедит0

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:59:55+02:00 4.9K 6

Barlow Girl - I Need You To Love Me

I Need You To Love Me
Why? Why are you still here with me?
DidnВ’t you see what IВ’ve done?
In my shame I want to run,
And hide myself. ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:53:26+02:00 3.2K 1

N'sync - I promise you

I promise you
When the visions around you
Bring tears to your eyes
And all that surround you
Are secrets and lies ...

tsvetelina

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:51:16+02:00 7K 1

Revelation Theory - Selfish and Cold

Revelation Theory - Selfish and Cold
Your voice is killing me.
Your words are hard as they come.
Thoughts that sit in here fall like bullets to the floor.
Your heart is pulling me, the cut runs deeper as it flows. ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:48:25+02:00 1.6K 1

Safri Duo - Rise (Leave me alone)

Rise (Leave Me Alone)
by Safri Duo
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me? ...

desire

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:48:05+02:00 3.3K 2

What do you want from me - Pink Floyd

Демони /по
What do you want from me / Pink Floyd
Както сте насядали из стаята ми тази нощ
настанени удобно, спускате сенки върху меката светлина.
Моята кръв ли ви блазни, моите сълзи ли целите? ...

Krasita

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:44:43+02:00 4.4K 2

Avenged Sevenfold - "Critical Acclaim"

Shhh... quiet you might piss somebody off
Like me motherfucker you've been at it for too long
While you feed off others' insecurities
You stand in front of me and bite the hand that feeds
Self-righteousness is wearing thin ...

Sunny_Said_NO

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:41:59+02:00 4.2K 3

F-Raz - Liebst Du mich

hmmm F-Raz, Dj Crystal
Es ist nicht mehr soo
Wie es einmal war
Wir waren glücklich und
So ein schönes Paar ...

DIdEnCeTo`{}

Преводи » Песен, от Немски

2007-12-31T13:33:56+02:00 2.8K 1

Blue - Lonely this Christmas

Blue - Lonely this Christmas
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas
lonely and cold ...

dunc_girl

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:30:41+02:00 2.2K 1

Natalia Oreiro - Amor Fatal 🇪🇸

AMOR FATAL
Misterio Lo que tu cuerpo destilaba
En mi piel Que me ha vuelto una idiota,
Que nada le provoca Solo siente padecer.
Un fuego Que consumia Cada esquina de mi ser ...

HipHopGirl

Преводи » Песен, от Испански

2007-12-31T13:29:16+02:00 3.2K 1

Offer Nissim - On my own

On My Own
I don't need you to tell me...
I don't need you to tell me...
I don't need you to tell me...
I don't need you to tell me... ...

Dennny

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-31T13:21:35+02:00 3.9K 4