Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
RBD - Celestial
Celestial
Si algun dia me vez caer,
nunca pienses que estoy a tus pies
Si algun dia me vez llorar,
no alucines que voy a rogar ...
Si algun dia me vez caer,
nunca pienses que estoy a tus pies
Si algun dia me vez llorar,
no alucines que voy a rogar ...
3.9K
1
Carrie Underwood - Inside your heaven
I've been down
Now I'm blessed
I felt a revelation coming around
I guess its right, it's so amazing
Everytime I see you I'm alive ...
Now I'm blessed
I felt a revelation coming around
I guess its right, it's so amazing
Everytime I see you I'm alive ...
1.9K
2
RBD - Fuera
Fuera
(Anahi)
Tu voz ya me tiene muy mal
Son mas de las cuatro
Entiende que no quiero hablarlo ...
(Anahi)
Tu voz ya me tiene muy mal
Son mas de las cuatro
Entiende que no quiero hablarlo ...
6.7K
1
Linkin Park - High Voltage
"High Voltage"
Just do something to tell you who I am, ya know?
You know what I mean
You could put a label on a life,
Put a label on a lifestyle ...
Just do something to tell you who I am, ya know?
You know what I mean
You could put a label on a life,
Put a label on a lifestyle ...
3.5K
1
Coldplay - Talk
Coldplay-Talk
Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you ...
Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you ...
3.9K
1
Alex Ubago - Sabes 🇪🇸
Sabes
Sabes, vida mía,
que cuando cae el sol y se apaga el día
la luna brilla pura y limpia
pues tu la iluminas con tu amor ...
Sabes, vida mía,
que cuando cae el sol y se apaga el día
la luna brilla pura y limpia
pues tu la iluminas con tu amor ...
4.2K
2
U2 - Electrical storm 🇬🇧
U2 - Electrical storm
The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking ...
The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking ...
5.4K
3
RBD-Sueles volver
Sueles volver
Me duele, lo siento se que algo me fallo.
Por eso, regreso para volver a ti ..
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi si estas conmigo puedo ser feliz. ...
Me duele, lo siento se que algo me fallo.
Por eso, regreso para volver a ti ..
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi si estas conmigo puedo ser feliz. ...
3K
1
RBD - Por Besarte
Por Besarte
Y no ma has dado tiempo de disimularte
que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo y dejar mi vida atras.
Quiero pertenecerte ...
Y no ma has dado tiempo de disimularte
que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo y dejar mi vida atras.
Quiero pertenecerte ...
4.5K
4
Shakira - Te dejo Madrid 🇪🇸
Напускам те, Мадрид
Si, ya es hora de esconder
(Да, сега е часа за да скрия)
del mundo el dolor
(от света болката ,) ...
Si, ya es hora de esconder
(Да, сега е часа за да скрия)
del mundo el dolor
(от света болката ,) ...
3.7K
1
Dane Bowers - Another Lover
Dane Bowers - Another Lover
Tell me why it is that you
Broke my heart for someone new (you broke my heart)
Did I ever let you down?
Why did you have to fool around? ...
Tell me why it is that you
Broke my heart for someone new (you broke my heart)
Did I ever let you down?
Why did you have to fool around? ...
2.8K
1
Coldplay - Fix You
Coldplay - Fix You
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse? ...
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse? ...
11.8K
9
DJ Quicksilver pres. Base Unique – Always On My Mind
DJ Quicksilver pres. Base Unique - Always On My Mind
On my mind...on my mind...
On my mind...on my mind...
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should ...
On my mind...on my mind...
On my mind...on my mind...
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should ...
1.9K
Madina Lake – House of Cards (Къща от Карти)
It's late at night the worlds asleep
And I'm trying not to think
I take some pills cause my mind bleeds
I'm thinking what is wrong with me
Because the only thing I know about honesty ...
And I'm trying not to think
I take some pills cause my mind bleeds
I'm thinking what is wrong with me
Because the only thing I know about honesty ...
2.5K
1
The Haunting - Kamelot
Преследването
Само твоят глас
ме накара да повярвам,
че ти беше тя.
Точно както реката нарушава ...
Само твоят глас
ме накара да повярвам,
че ти беше тя.
Точно както реката нарушава ...
2.7K
3
Catamenia - My Blood Stained Path
My Blood Stained Path
Devilish cold surrounds me
Everything feels so untrue
Am I real, do I exist
Am I dreaming, do I dream... ...
Devilish cold surrounds me
Everything feels so untrue
Am I real, do I exist
Am I dreaming, do I dream... ...
1.8K
Bryan Adams - I Will Always Return ( Spirit Soundtrack)
I Will Always Return
I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return ...
I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return ...
3.5K
1
Ciara - So Hard
Ciara - So Hard
Oooooooooooo
He made it so hard
To trust someone
He made it so hard ...
Oooooooooooo
He made it so hard
To trust someone
He made it so hard ...
3.7K
Era – Don’t You Forget
Ера - Не забравяй
Мама е болна, тя казва, че не може да се изправи.
Моят по-малък брат огладнява.
Трябва да отида до селото за да поискам храна,
ще ми помогнеш ли? ...
Мама е болна, тя казва, че не може да се изправи.
Моят по-малък брат огладнява.
Трябва да отида до селото за да поискам храна,
ще ми помогнеш ли? ...
3.6K
1
RBD - Amor Fugaz
Amor Fugaz
[Dulce]
Verte con ella me hace mal, saber que ocupa mi lugar
Saber que fuimos solo y nada más, un amor fugaz
[Anahi] ...
[Dulce]
Verte con ella me hace mal, saber que ocupa mi lugar
Saber que fuimos solo y nada más, un amor fugaz
[Anahi] ...
3.1K
RBD - Una cancion
Una Cancion
Hay unas que llegan al alma
que te hacen mover las palmas
otras que llegan al corazon oooo
hay unas que se necesitan ...
Hay unas que llegan al alma
que te hacen mover las palmas
otras que llegan al corazon oooo
hay unas que se necesitan ...
3.6K
1
RBD-Extraña Sensacion
Extraña Sensacion
[Anahi]
(Mirame a los ojos, escucha esto)
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon se despierta ...
[Anahi]
(Mirame a los ojos, escucha esto)
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon se despierta ...
2.3K
2
Britney Spears-Got me high
Britney Spears-Got me high
are we ready
are we ready, ready (yes)
are we ready, are we
are we ready, ready ...
are we ready
are we ready, ready (yes)
are we ready, are we
are we ready, ready ...
3.6K
3
The Dust Brothers - This Is Your Life
Dust Brothers - This Is Your Life
...And you open the door and you
step inside. We're inside our
hearts. Now, imagine your pain as a
white ball of healing light. That's ...
...And you open the door and you
step inside. We're inside our
hearts. Now, imagine your pain as a
white ball of healing light. That's ...
2.3K
Peter Andre - Kiss The Girl (Ariel Soundtrack)
Kiss The Girl
There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say,
But there's something about her. ...
There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say,
But there's something about her. ...
3K
3
Britney Spears - Radar
Britney-Radar
Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush.
Edges (I like them rough) ...
Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush.
Edges (I like them rough) ...
8K
5
Eminem - I Love You More
Eminem - I Love You More
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots] ...
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots] ...
15.3K
2
Apocalyptica Feat Corey Taylor - I'm Not Jesus
I'm not Jesus
Dirty little secret,
Dirty little lies.
Say your prayers and call me rare,
Save your soul tonight ...
Dirty little secret,
Dirty little lies.
Say your prayers and call me rare,
Save your soul tonight ...
6.1K
2
Queens of the stone age - Go with the flow
Queens of the stone age-Go with the flow
She said "i'll throw myself away,
They're just photos after all"
I can't make you hang around.
I can't wash you off my skin. ...
She said "i'll throw myself away,
They're just photos after all"
I can't make you hang around.
I can't wash you off my skin. ...
6.5K
1
Leona Lewis - Angel
Angel
I feel it, you feel it
That this was meant to be.
I know it, you know it
That you were made for me. ...
I feel it, you feel it
That this was meant to be.
I know it, you know it
That you were made for me. ...
5.8K
1
RBD - Inalcanzable
Inalcanzable
Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento ...
Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento ...
5.9K
3
RBD - Аun nay algo
AÚN HAY ALGO
Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote ...
Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote ...
4.8K
1
Sister Hazel - Change Your Mind
Sister Hazel - Change Your Mind
Hey, Hey
Did you ever think
There might be another way
To just feel better, ...
Hey, Hey
Did you ever think
There might be another way
To just feel better, ...
1.9K
RBD - Vete
Vete
Vuelves a mentir,
el mejor la situacion
no me hace felíz escucharte
todo te lo di , la piel, el corazón ...
Vuelves a mentir,
el mejor la situacion
no me hace felíz escucharte
todo te lo di , la piel, el corazón ...
2.4K
1
"California" - by Phantom Planet
"California" by Phantom Planet
We've be on the run
Driving in the sun
Looking out for number one
California, here we come ...
We've be on the run
Driving in the sun
Looking out for number one
California, here we come ...
4.3K
3
