Преводи - преводи на песни на български, текстове на песни, преводна поезия

Era – Don’t You Forget

Ера - Не забравяй
Мама е болна, тя казва, че не може да се изправи.
Моят по-малък брат огладнява.
Трябва да отида до селото за да поискам храна,
ще ми помогнеш ли? ...

P.Halliwell

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-17T23:08:08+02:00 3.5K 1

Deep Zone ft. Balthazar - Dj,take me away

When the night falls down, I want you!
Deejay, please take me away.
And when the lights go down, I need you!
Deejay, please take me away!
- I'll take you away! ...

siskata92

Преводи » Песен

2008-01-17T17:31:21+02:00 10K 7

RBD - Amor Fugaz

Amor Fugaz
[Dulce]
Verte con ella me hace mal, saber que ocupa mi lugar
Saber que fuimos solo y nada más, un amor fugaz
[Anahi] ...

Milencheto

Преводи » Песен

2008-01-17T17:29:27+02:00 3K

RBD - Una cancion

Una Cancion
Hay unas que llegan al alma
que te hacen mover las palmas
otras que llegan al corazon oooo
hay unas que se necesitan ...

unusual_girl

Преводи » Песен

2008-01-17T17:27:09+02:00 3.5K 1

RBD-Extraña Sensacion

Extraña Sensacion
[Anahi]
(Mirame a los ojos, escucha esto)
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon se despierta ...

malkata123

Преводи » Песен

2008-01-17T10:13:14+02:00 2.2K 2

Britney Spears-Got me high

Britney Spears-Got me high
are we ready
are we ready, ready (yes)
are we ready, are we
are we ready, ready ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-17T10:12:39+02:00 3.6K 3

The Dust Brothers - This Is Your Life

Dust Brothers - This Is Your Life
...And you open the door and you
step inside. We're inside our
hearts. Now, imagine your pain as a
white ball of healing light. That's ...

peshokn

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-17T10:08:48+02:00 2.2K

Peter Andre - Kiss The Girl (Ariel Soundtrack)

Kiss The Girl
There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say,
But there's something about her. ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-17T10:08:23+02:00 2.9K 3

Britney Spears - Radar

Britney-Radar
Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush.
Edges (I like them rough) ...

siskata92

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T23:25:39+02:00 7.9K 5

Eminem - I Love You More

Eminem - I Love You More
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots] ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T23:20:10+02:00 15.1K 2

Tokio Hotel - Jung und nicht mehr jugendfrei

Jung und nicht mehr jugendfrei
Ihr steht immer punktlich auf
und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst-
Guck mal was auf unseren Jacken steht ...

BEP

Преводи » Песен, от Немски

2008-01-16T23:18:39+02:00 2.5K 2

Apocalyptica Feat Corey Taylor - I'm Not Jesus

I'm not Jesus
Dirty little secret,
Dirty little lies.
Say your prayers and call me rare,
Save your soul tonight ...

Suicide

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T23:13:15+02:00 6K 2

Queens of the stone age - Go with the flow

Queens of the stone age-Go with the flow
She said "i'll throw myself away,
They're just photos after all"
I can't make you hang around.
I can't wash you off my skin. ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T18:31:07+02:00 6.4K 1

Leona Lewis - Angel

Angel
I feel it, you feel it
That this was meant to be.
I know it, you know it
That you were made for me. ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T17:38:46+02:00 5.7K 1

RBD - Inalcanzable

Inalcanzable
Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento ...

malkata123

Преводи » Песен

2008-01-16T16:10:52+02:00 5.8K 3

RBD - Аun nay algo

AÚN HAY ALGO
Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote ...

Milencheto

Преводи » Песен

2008-01-16T16:06:55+02:00 4.8K 1

Sister Hazel - Change Your Mind

Sister Hazel - Change Your Mind
Hey, Hey
Did you ever think
There might be another way
To just feel better, ...

CR7

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-16T16:02:39+02:00 1.9K

RBD - Vete

Vete
Vuelves a mentir,
el mejor la situacion
no me hace felíz escucharte
todo te lo di , la piel, el corazón ...

unusual_girl

Преводи » Песен

2008-01-16T16:00:24+02:00 2.3K 1

"California" - by Phantom Planet

"California" by Phantom Planet
We've be on the run
Driving in the sun
Looking out for number one
California, here we come ...

CR7

Преводи » от Английски

2008-01-16T15:55:40+02:00 4.2K 3

Sonic Syndicate - Flashback

Sonic Syndicate FLASHBACK
Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don't care if we loose it all tonight Cause I'm not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T22:47:30+02:00 2.5K

Tiesto - Just be

I was lost
And I'm still lost
But I feel
So much better
You can travel the world ...

BorYana

Преводи

2008-01-15T22:24:11+02:00 3.9K 2

Justin Timberlake Ft. Three 6 Mafia - Chop Me Up

Chop Me Up
(feat. Three 6 Mafia, Timbaland)
It's going down
Tennessee
Justin Timberlake ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T19:58:07+02:00 5.6K 3

Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh)

Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh)
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time ...

Sinister_doll

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T19:51:37+02:00 15.9K 6

Paula Abdul - Opposites Attract(with The Wild Pair)

Paula Abdul - Opposites Attract(with The Wild Pair)
Rap:
I'm M.C. Kat on the rap so mic it,
Here's a little story and you're sure to like it
Swift and sly and I'm playing it cool ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T19:44:31+02:00 3.1K 2

Sixpence None The Richer - Kiss Me 🇬🇧

Sixpence None The Richer - Kiss Me
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress. ...

j_a_n_a

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T19:43:41+02:00 15K 4

СЪМНЕНИЕ ЗА ВРАГ НАПРЕД - Елизабет I, (1533 – 1603)

СЪМНЕНИЕ ЗА ВРАГ НАПРЕД
от Елизабет I, Кралица на Англия
(1533 – 1603)
Съмнение за враг напред прогонва днешната ми радост.
Предупреждение, капани да избягвам предвещава с ярост; ...

efr_praz

Преводи » Поезия, от Английски

2008-01-15T17:48:44+02:00 2.7K 1

Sasa Matic - Moj Grad

Sasa Matic - Moj grad
Sanjao sam moj grad
kao brod velik i star
ja sam mornar duso
ej da nas ima vise bar ...

Sorin

Преводи » Песен

2008-01-15T17:41:51+02:00 3K

RBD - Tu Dulce Voz

Tu Dulce Voz
Hoy me buscas como leon en celo
Que te crees? que soy para ti
No hay manera de ocultar tus miedos
No es cuestion de ser el mejor ...

Milencheto

Преводи » Песен

2008-01-15T09:39:04+02:00 2.9K 2

RBD - The family

The family
No matter what you need from me
You know you got it
If I can give you anything
You know you got it ...

unusual_girl

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-15T09:34:44+02:00 2.3K 1

Pantera - Cemetery Gates

Pantera - Cemetery Gates
Reverend reverend is this some conspiracy?
Crucified for no sins
An image beneath me
Whats within our plans for life ...

duti

Преводи

2008-01-15T09:30:01+02:00 7.5K 1

Marta Sanchez - Dime la verdad 🇪🇸

Marta Sanchez - Dime la verdad
Me preguntó mil veces
quién gobierna mi vida,
quién dirige mi mente
junto a la de los demas ...

[MaLKaTa]

Преводи » Песен, от Испански

2008-01-15T09:26:07+02:00 17.1K 6

Ciara - Make It Last Forever

Ciara - Make It Last Forever
[VERSE 1]
i feel it in my soul
I just want you home
I wish I was with ya ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-14T22:49:29+02:00 2.9K

Fragma - Toca's Miracle

Toca's Miracle lyrics
If you're gonna save the day
And you're hearin' what I say
I feel your touch
Your kiss, it's not enough ...

StefCh0

Преводи » Песен

2008-01-14T22:48:02+02:00 10.2K 3

Hironobu Kageyama - Отново и отново

「輪廻転生～神酒壮真のバラード～」
思い出よ褪めてくれ
もう俺は疲れ切って
幻を抱き締める
そんな力もない ...

Tomoe

Преводи » Песен

2008-01-14T22:47:46+02:00 1.5K

Keyshia Cole-Heaven sent

Keyshia Cole-Heaven sent
Sent from heaven.
Sent from heaven.
Now you can wait your whole life wondering
When it's gonna come or where it's been. ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-14T22:47:25+02:00 3.9K 1

Justin Timberlake - Love Don't Love Me

Love Don't Love Me
5 foot 9
She's got legs for days
(For days)
Green eyes that cut like a knife ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-14T22:41:30+02:00 4.1K 2

W.A.S.P. - Heaven's Hung In Black

Heaven's hung in black
I can't take anymore
I have no more wings
I can't take anymore
The gates of heaven sealed ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-14T15:32:22+02:00 7.9K 5

Sertab Erener - Leave

Sertab Erener - Leave
So...
This is the end
Time...
Like grains of sand ...

Babsy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-14T13:51:21+02:00 2.2K 3

RBD - Era la musica

Era la musica
It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one ...

Milencheto

Преводи » Песен

2008-01-14T10:27:06+02:00 2.6K

RBD - My Philosophy

RBD - My Philosophy
You know how you drive me crazy
You know how I need you, baby
I'm addicted to you and you're feeling me too
Maybe, maybe, maybe ...

unusual_girl

Преводи » Песен

2008-01-14T10:23:49+02:00 2.6K 1