В косите скриваш капки стон,
а устните нашепват: "Мила..."
Пленява ни във стройния си тон,
целувката ни, късче лед стопила.
В ръцете ти бушува синева ...
По Ана Ахматова
За да ме искаш, за да ме желаеш,
ти, истинска, от пръст ме сътвори.
От пот и пясък, в пустинята ухаещ,
от кървав залез и чрез устните дори. ...
Ich halte die Welt an
die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich fuehle dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht. ...
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze ...
И нямаме със тебе път обратен,
запазил си за мене живата вода
и този нов импулс, изпратен
да топли с нежност скитаща душа.
А общият ни път облян в лъчи е - ...
Четейки "Аз плувам в плачеща река" на Валери
Решителна в доброто е реката,
щом в нея вливаш светлина.
Сълзите за куража са отплата,
ти плуваш в плачеща река...
Като дъжда през ласкаво лято
по малко те имам, но вярно е
и когато обич докосваме свято,
дланите ни светят благодарно.
Като снежната пряспа във зима ...
А вечерите тук са помъдрели...
Разтварят ни божествените двери,
повеждащи през райските дантели,
без мисли за зловещи изневери,
защото сме изрекли обещания, ...
Пристигна ми на помощ дама свежа,
затече се, ръка подаде даже.
- От хляба свой, дете, ще ти отрежа...
Не можех, гладна бях и как да и откажа...
Притисна го към топлата си гръд. ...
Превзе сърцето ми с милувка тиха
и мислите ми с вихрен конен бяг...
Сълзите ми гальовно днес отпиха
от свежестта на доверчивия ми сняг.
Превзе душата ми със огнените трели ...
„... без твойте единствени ръце..."
А реките са под мостове застинали
и сенките ни бродят тъжни, безпризорни.
Това, което търсим, не е минало -
избираме руслата им просторни. ...
Любов, като малка лична доза.
Любов - смела хлапачка наивна,
любов, и няма нужда от сивота и проза,
Любов - пази ни нас да не кривнем...
Тя съхранява сърцата ни диви, ...
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on trying ...
You can see it in a clear blue sky
You can see it in a woman's eyes
You can hear it in your baby's cries
You can hear it in your lover's sighs
You can touch it in a grain of sand ...
На света му е нужна само усмивка една.
Почувствах молбата му, дарих светлина!
Не затворих мечтите си в черупка и броня.
Пуснах ги с птиците волни вън да се гонят.
А мислех си, ако прегръдка спестим, ...
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you ...