Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Rammstein - Stirb nicht vor mir 🇧🇬

Stirb Nicht Vor Mir
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Translations
7.5K 3

Breathe no more 🇧🇬

Breathe no More
[Piano Solo Opening]
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
2.5K 3

Away From Me 🇧🇬

Away From me
I hold my breath as this life starts to take its toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
1.9K 1

Anywhere 🇧🇬

Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
1.7K 1

Oomph - Brennende Liebe 🇧🇬

Brennende Liebe
Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geborn? ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Translations
3.1K 1

HIM - Pretending 🇧🇬

HIM - Pretending
Love is a flame that can be tamed
And though we are its twirling prey, my darling
We are not the ones to blame
Trust is a word all lovers know ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
4.2K 1

Bon Jovi - This Ain't A Love Song 🇧🇬

Bon Jovi - This Ain't A Love Song
I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
8.7K 5

Immortal-The Darkness that embrace me 🇧🇬

Immortal-The Darkness that embrace me
Blackened earth before me
Creeping fog in my way
Lurking through the shadows of another day
My hearts the darkened one ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
1.8K

Timbaland & Keri Hilson - The way I are 🇧🇬

[Verse 1 - Timbaland]
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we could be the perfect soulmates ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
7.7K 1

Nick Lachey - Shades of Blue 🇧🇬

Nick Lachey - Shades Of Blue
Looks like another day,
Slipping through my window shade.
Chasing the dark away,
Seeking into my room again. ...
emi_kn (Абв)
emi_kn
Translations
2.1K 2

Nelly Furtado - Say it right 🇧🇬

In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
2.4K 3

Marilyn Manson- Evidence 🇧🇬

"Evidence"
You have eyes that
Lead me on
And a body that
Shows me death ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
4.4K 2

Scorpions-Daddy's Girl 🇧🇬

Scorpions
Daddy's Girl
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Translations
4.3K 4

Simple Plan - God Must Be Hate Me Now 🇧🇬

Simple Plan - God Must Hate Me Now
Last night
I just wanted to have fun
To go out with my friends
I took my dad's car ...
Slivana (Сиса Бонева)
Slivana
Translations » Song, from English
2.1K 1

FRANKEE - F.U.R.B. (Fuck You Right Back) 🇧🇬

FRANKEE - F.U.R.B. (Fuck You Right Back)
Oh oh
Oooh
No no no
(You know there is two sides to every story) ...
Slivana (Сиса Бонева)
Slivana
Translations » Song, from English
5.5K 2

DMX - Dmx 🇧🇬

DMX - Dmx
Let us pray
Lord jesus it is you, who wakes me up every day
And I am forever grateful for your love...
...this is why I pray ...
каки (Каки)
каки
Translations
2.8K 2

Kelly Clarkson - Maybe 🇧🇬

Kelly Clarkson - Maybe
I'm strong
But I break
I'm stubborn
And I make plenty of mistakes ...
Nincheto` (Ванина Попгеоргиева)
Nincheto`
Translations
3.7K 6

Iron Maiden - Brighter Than A Thousand Suns 🇧🇬

We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning
Shadow fingers rise above ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations
2.6K 4

Mariah Carey&Boyz II Men-One Sweet Day 🇧🇬

Boyz II Men - One Sweet Day
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away ...
каки (Каки)
каки
Translations
4.8K 2

Kim Wilde-You keep me hangin on 🇧🇬

Set me free, why don't you babe?
get out my life, why don't you babe?
'cause you don't really love me
you just keep me hanging on
Set me free, why don't you babe? ...
sunshine9 (Ангелче)
sunshine9
Translations
23.8K 7

Всичко се връща! 🇧🇬

Everything go back to you!
Now,You Leave me!
Now,I Cryin` For You!
Now,I Can`t Live Without You!
Now,You Shoot My Heart! ...
Slivana (Сиса Бонева)
Slivana
Translations
2.2K

Rihanna - Shut up and drive 🇧🇬

Rihanna - Shut up and drive
I've been looking for a driver who is qualified
So if you think that you're the one, step into my ride.
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
Got a sunroof top and a gangster lean ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
6.3K 3

P. Diddy feat. Mario Winans - Through The Pain ( She Told Me) 🇧🇬

"Through The Pain (She Told Me)"
(feat. Mario Winans)
[Diddy]
Can you feel me?
Diddy can you touch me? ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
12.7K 11

Nightwish - Forever Yours 🇧🇬

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
Whatever walks in my heart will walk alone
Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone ...
FeelForYou (Фиил Форю)
FeelForYou
Translations
3.7K 7

Dima Bilan(Дима Билан)-Between The Sky and Heaven 🇧🇬

Dima Bilan
Between The Sky and Heaven
I was looking for you
And I wish 1 could know
You'd come to slip away ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Translations
2.6K 1

Yngwie Malmsteen - Like An Angel 🇧🇬

Yngwie Malmsteen - Like An Angel
I've been searching for you
for so long
My life's been sacrificed
I've been longing for truth ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
4.2K 1

Bon Jovi - I'll Be There For You 🇧🇬

Bon Jovi - I'll Be There For You
I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
You say true love, it's suicide ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
15.4K 1 4

Kelly Clarkson - Since You Been Gone 🇧🇬

Kelly Clarkson - Since U Been Gone
Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
5.6K 7

The Rasmus - Open My Eyes 🇧🇬

The Rasmus - Open My Eyes
Fear is like a tree
That grows inside of my silently
And you could be my blood
And be a part of me secretly ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
2.6K 1

Shakira - No 🇧🇬

Shakira - No
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations
3K

Lacrimosa - Seele in Not 🇧🇬

Seele in Not
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet übers Wasser
Doch er sieht mich nicht ...
Yojimbo (Стефан Николов)
Yojimbo
Translations
2.8K 2

Phats & Small - I can't sleep tonight 🇧🇬

Phats & Small - I can't sleep tonight
Baby I can't sleep tonight,
Baby I can't sleep tonight,
Baby I can't sleep tonight,
Cause I want you, ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations
11.1K 10

Within Temptation - Memories 🇧🇬

Within Temptation - Memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods let him stay ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Translations
5.4K 4

Bon Jovi - (You Want To) Make a Memory 🇧🇬

Bon Jovi - (You Want To) Make a Memory
Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
8.7K 5

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name 🇧🇬

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
16.1K 1 6

Nightwish - Away 🇧🇬

Nightwish - Away
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Translations
4.4K 1

Modjo - Lady (Hear Me Tonight)

Lady hear me tonight
Coz' my feeling is just so right
As we dance by the moonlight
Can't you see you're my daylight
Lady i just feel like ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations » Song, from English
12.1K 1

JODECI - Cry For You 🇧🇬

JODECI - Cry For You
Without you baby
I feel worthless
I'm livin on the edge
It's been an hour ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations
2.5K

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You 🇧🇬

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You
I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations
3K 5

Entwine- Safe in a dream 🇧🇬

On the edge of life
After all these days are gone
The endless haze will rise
I close my eyes
I'm safe from all harm ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
2K 3