Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

BLUE - LOVE R.I.P. 🇧🇬

Blue - Love R.I.P.
If you say that you're not serious
Walk away and just forget about us
Hey baby
I'm not gonna take it this time ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Translations » Song, from English
3.4K

Sunrise Avenue - Diamonds 🇧🇬

Diamonds
You woke up to hate your life again
Feeling it's all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You're not the one; you're not the one ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
2.8K 4

The Rasmus - Bullet 🇧🇬

Bullet
I think I should go and leave you alone, yeah
Stop this game and hang up the phone, and more
I should go into the night alone, get inside of this cyclone
It's like I wanted to break my bones to get over you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
2K 1

Queen And David Bowie - Under Pressure 🇧🇬

Queen And David Bowie - Under Pressure
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down ...
каки (Каки)
каки
Translations
6.3K

Madonna - Take a Bow 🇧🇬

Madonna - Take a Bow
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There's no one here ...
Count (Джак)
Count
Translations
6.1K

Marilyn Manson - Sweet dreams 🇧🇬

Marilyn Manson - Sweet dreams
Chorus:
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas. ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
10.4K 6

BLUE - If you come back 🇧🇬

BLUE - If you come back
C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?) ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Translations
4.4K 2

BLUE - Guilty 🇧🇬

Blue - Guilty
(DUNCAN)
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I've found everything I need ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Translations
4K

BLUE - Back someday 🇧🇬

BLUE - Back someday
When you're alone
I want you to know
I'll be back some day
When you're alone ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Translations
2.5K 3

Fall out boy- What's this ( The Nightmare before x-mas) 🇧🇬

JACK
What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
1.7K 4

Fiona Apple- Sally's song (the nightmare before x-mas) 🇧🇬

SALLY
I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
1.6K 1

Песен за края на света - Чеслав Милош 🇧🇬

Песен за края на света
Чеслав Милош
В деня когато свършва света
Пчелата кръжи над цвета на латинката
Рибарят поправя бляскава мрежа. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Translations
3.7K 2

Bullet For My Valentine - 4 Words ( To Choke Upon) 🇧🇬

4 Words (To Choke Upon)
Betrayed one more time
But somehwere down that line
You're gonna get what's coming to you
(look at me now),look at me now (look at me now) ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
3.2K 6

Andrea Bocelli & Celine Dion - The Prayer

Андреа Бочели & Селин Дион - Молитва
(Authors: David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa & Tony Renis)
(Автори: Дейвид Фостър, Керъл Байър Сейджър, Алберто Теста & Тони Ренис)
The Prayer
I pray you'll our eyes ...
azura_luna (Петя Стефанова)
azura_luna
Translations » Song, from English, from Italian
8.7K

Within Temptation "The Heart Of Everything" 🇧🇬

Within Temptation "The Heart Of Everything"
For the pain and the sorrow
caused by my mistakes
When we're back to immortal
Whom is all to blame? ...
LeaveMeAlone (Кристина)
LeaveMeAlone
Translations
3.4K 1

Justin Timberlake ft. Snoop Dogg - Pose 🇧🇬

Pose
(feat. Snoop Dogg)
S-N-double O-P-D-O double Gizzle 'n J Tizzle [repeat]
I saw you last night
(freak, freak) ...
kelli (Без Име)
kelli
Translations » Song, from English
3.8K 2

LaFee - JETZT ERST RECHT 🇧🇬

JETZT ERST RECHT
Ich habe nie gedacht dass ich so was kann
So viele haben gesagt hцr auf komm gib das dran
Wie oft hab ich gehцrt die schafft das nie
Die hat doch gar nichts drauf das ist zu viel fьr sie ...
BEP (Както искате)
BEP
Translations
2.3K 2

Europe - Carrie 🇧🇬

Europe - Carrie
When lights goes down,
I see no reason for you to cry,
We've been through this before in every time,
In every season, God knows I've tried ...
Count (Джак)
Count
Translations
9.7K 5

Marilyn Manson- The nobodies 🇧🇬

"The Nobodies"
Today I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt/2
Fear the nobodies ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
4.1K 2

Nirvana- Smells like teen spirit 🇧🇬

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
18.8K 12

Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférence' 🇧🇬

L'indifférence
J'accepterai la douleur
D'accord aussi pour la peur
Je connais les conséquences
Et tant pis pour les pleurs ...
Фройд (Владислава)
Фройд
Translations
1.6K

The Rasmus - No Fear 🇧🇬

The Rasmus - No Fear
Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
6.4K 6

Sarit Hadad- Sh'ma Yisrael Elohay 🇧🇬

SH'MA YISRAEL ELOHAY
K'shehalev bocheh rak Elohim shome'a
hake'ev oleh mitoch haneshamah
adam nofel lifnei shehu shoke'a
bit'filah k'tanah chotech et had'mamah ...
Nathalie (Натали Цветкова)
Nathalie
Translations
9K 4

Tyketto - Standing alone 🇧🇬

Tyketto – Standing alone
Starin' out the window like I'm waiting for a change
As if I'd stare long enough, I'd see it when it came
I used the book of numbers by the silent telephone
I called up everyone I found, but didn't talk to no one ...
na4kata (Наско)
na4kata
Translations
2.2K

Sarit Hadad - Tif'tef hageshem 🇧🇬

Tif'tef hageshem
Tif'tef hageshem bechoz'kah
haru'ach be'oznai sharkah
im kar bachutz - zeh lo nora
im kar balev - zot hi tzarah ...
Nathalie (Натали Цветкова)
Nathalie
Translations
3.3K 1

Sarit Hadad - Nitzotz Hachaim 🇧🇬

Nitzotz Hachaim
Posa'at li le'at betoch hasheket
k'mo gozal katan mistateret li
ta'amti min had'vash umin ha'oketz
mahu gorali Elohim sheli ...
Nathalie (Натали Цветкова)
Nathalie
Translations
3.6K 1

Roxette-You don't understand me 🇧🇬

You don't understand me
I've been up all night, you've been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
8K 2

U2-One 🇧🇬

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
24.5K 4

Queen-Bohemian Rhapsody 🇧🇬

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.
Open your eyes. ...
каки (Каки)
каки
Translations
12.9K 3

Papa roach- Forever 🇧🇬

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can't get over you. can't get through to you
It's been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are haunting me ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
7.8K 6

Machine Head - The Burning Red 🇧🇬

Machine Head - The Burning Red
I see the sun begin to rise
And I'm blinded too
I've seen the world through jaded eyes
that I'm crying through ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
3.2K 1

Meat Loaf "It's All Coming Back To Me Now" 🇧🇬

Meat Loaf Ft. Marion Raven
"It's All Coming Back To Me Now"
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it ...
LeaveMeAlone (Кристина)
LeaveMeAlone
Translations
3.5K 4

A Perfect Circle - Passive 🇧🇬

A Perfect Cirlce - Passive
Dead as dead can be
My doctor tells me
But I just can't believe him
Ever the optimistic one ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
3.5K 1

London After Midnight - The Spider and the Fly 🇧🇬

London After Midnight - The Spider and the Fly
Empty hearts I can hear them talking
I close my eyes and I keep on stalking
my love
my love ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
1.7K

Pilgrim,Enya 🇧🇬

Pilgrim
Pilgrim,how you journey
On the road you chose
To find out why the winds die
And where the stories go ...
azura_luna (Петя Стефанова)
azura_luna
Translations
1.9K

Good charlotte- The river 🇧🇬

"The River"
(feat. M Shadows & Synyster Gates from Avenged Sevenfold)
As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
3.2K 3

Елис - Ела При Мен 🇧🇬

Elis - Come To Me
Out of the darkness you came
You looked so tired and sad
I asked where you've been
You answered your voice was quiet ...
spiroffff (Димитър Спиров)
spiroffff
Translations
2K 2

Avril Lavigne - Forgotten 🇧🇬

Avril Lavigne - Forgotten
Ah ah, ah oh
Ah ah, ah oh
Ah ah, ah oh
Ah ah, ah oh ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
5.1K 1

Fall Out Boy - Thanks For The Memories 🇧🇬

Fall Out Boy "Thanks For The Memories"
I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
7.1K 16