Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Disturbed – Breathe 🇧🇬

You will realease your life
Forgetting what's forsaken
The reason why
You are alone again
You will believe the lie ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
2.7K 3

Deftones – Change 🇧🇬

Change
I've watched you change
Into a fly
I looked away
You were on fire ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
5.2K

30 Seconds To Mars - The Kill 🇧🇬

The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (oooh)
What if I fell to the floor ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
8.2K 6

James Morrison- One Last Chance 🇧🇬

James Morrison One Last Chance
In my life I don't mean much to anyone .......
I've lost my way can't go back anymore ……
Once I had everything now it's gone …..
Don't tell me again coz I've heard it all before … ...
littlestranger (Снежана Петрова)
littlestranger
Translations
3.8K 2

Patric Park- life is a song 🇧🇬

Patrick Park - Life is a Song…животът е песен
You say life is a dream where we can't say what we mean ....
Maybe just some roadside scene that we're driving past…
There's no telling where we'll be in a day or in a week….
And there's no promises of peace or of happiness ...
littlestranger (Снежана Петрова)
littlestranger
Translations
2K 1

Blink 182 - I miss you 🇧🇬

BLINK 182
"I Miss You"
(I miss you, I miss you)
Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue ...
littlestranger (Снежана Петрова)
littlestranger
Translations
2.4K 3

Michael Jackson – We're The World (USA For Africa) 🇧🇬

There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life ...
каки (Каки)
каки
Translations
8.1K 3

Lauryn Hill - Lose myself 🇧🇬

Lauryn Hill - Lose myself
I used to do it for the love a long time ago
And all I ever wanted was love
I used to love without fear a long time ago
And all I ever wanted was love ...
FireInTheStorm (Аааа)
FireInTheStorm
Translations
2.6K

Hooverphonic - Eden

Did you ever think of me
As your best friend
Did I ever think of you
Im not complaining
I never tried to feel ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations » Song, from English
4.9K

Simple Plan - I'd Do Anything 🇧🇬

Simple Plan - I'D Do Anything
Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
3.3K 10

The Rasmus - Keep your heart broken 🇧🇬

The Rasmus - Дръж сърцето си разбито
Сгъвайки любовта ти в сръцето си
До заранта ще съм си тръгнал
Пътят ни разделя
За известно време ще ме няма ...
senseless (Ирина)
senseless
Translations
2.3K 4

The Rasmus - In the shadows 🇧🇬

The Rasmus - В сенките
Никакъв сън, никакъв сън,
Докато не свърша с откриването на гнева
Няма да спра, няма да спра
Преди да открия лек за този рак ...
senseless (Ирина)
senseless
Translations
1.9K 2

Britney Spears - Sometimes 🇧🇬

You tell me you're in love with me
That you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't want to stay
But everytime you come too close I move away
I wanna believe in everything that you say ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations
5K

Jem - May be I'm amazed 🇧🇬

Maybe I'm Amazed At The Way You Love Me All The Time
Maybe I'm Afraid Of The Way I Love You
Maybe I'm Amazed At The Way You Pulled Me Out Of Time
And Hung Me On A Line
Maybe I'm Amazed At The Way I Really Need You ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations
4K 4

U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 🇧🇬

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
by U2
You don't know how you took it
You just know what you've got
Oh Lordy, you've been stealing ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
7.2K 5

Mike And The Mechanics - Now That You Have Gone 🇧🇬

Mike And The Mechanics - Now That You Have Gone
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you've gone. ...
ice_ice (Зара)
ice_ice
Translations
1.9K 2

Smokie - Will you Still Love Me Tomorrow? 🇧🇬

Smokie - Will You Still Love Me Tomorrow?
Tonight you're mine completely,
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow? ...
ice_ice (Зара)
ice_ice
Translations
2.8K 1 2

Graveworm-legions Unleashed 🇧🇬

Graveworm-Legions Unleashed
I crying to the night-Legions Unleashed!!!!
Screaming in pain,spitting the blood to the god
Destruction of the dying has begun
Forces of evil,rise the sword to the sky ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
2.2K 1

Christina Aguilera - What a girl wants 🇧🇬

Christina Aguilera - What a girl wants Кристина Ангилера - Какво иска момичето
What a girl wants Какво иска момичето
What a girl needs От какво се нуждае момичето
Whatever makes me happy От каквото ме прави щастлива
sets you free и те държи свободен ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Translations » Song, from English
5.6K 1

Rammstein - Du riechst so gut 🇧🇬

Rammstein - Ухаеш толкова добре
Лудостта …
…е просто тесен мост,
бреговете му са разум и инстинкт.
Катеря се към теб, ...
senseless (Ирина)
senseless
Translations
5.8K 1 3

The Rasmus - Dead Promises 🇧🇬

The Rasmus - Dead Promises
The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
2.2K 1

The Rasmus - Lucifer's Angel 🇧🇬

Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles i've seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite Your sins
Fly away Fly away ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
3K 1

Nightwish - Wish I Had An Angel 🇧🇬

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
3.3K 3

Nightwish – Eva 🇧🇬

6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
5K 2

Phil Collins - One More Night 🇧🇬

One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see ...
каки (Каки)
каки
Translations » Song, from English
6.3K

Save Ferris - I Know (10 Things I Hate About You Soundtrack) 🇧🇬

I Know
My mama said to stay away from guys like you.
She said they were nasty, make me do things I don't wanna do
Stay away from bad boys, they've got one thing on their mind
Their hormones are raging and they want it all the time ...
shake`ya`body (Надежда)
shake`ya`body
Translations
1.8K 1

Entwine-Out Of You 🇧🇬

ENTWINE-OUT OF YOU
Beautiful morning's breaking
Leaving us all behind
All of the gloomy faces
And all the truth we hide ...
Fgttn (Няма значение)
Fgttn
Translations
1.6K 1

Evanescence-Anywhere 🇧🇬

Evanescence-Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own ...
painfulmemory (Кали)
painfulmemory
Translations
2.3K 4

Spin Doctors - Have You Ever Seen The Rain? 🇧🇬

Spin Doctors - Have You Ever Seen The Rain?
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know
And it's been comin' for sometime ...
ice_ice (Зара)
ice_ice
Translations
7.7K 2

Spending my time (Roxette) 🇧🇬

SPENDING MY TIME ПРЕКАРВАМ СИ ВРЕМЕТО
What's the time? Колко е часа?
Seems its already morning Прилича ми на сутрин вече.
I see the sky, its so А небето гледам - Красота
beautiful and blue и синя, синя, синя вечност... ...
катеринарина (Катя)
катеринарина
Translations
4.5K 4

US5 - in the club 🇧🇬

В клуба
Сега се връщаме за щуро возене
Няма да ни спрете, защото го правим както трябва
US5's са динамит,
Не знаеш ли, че сме правилните? ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
3.3K 3

Ничья - Навсегда 🇧🇬

Завинаги
Смутени лица.Разделили се в миналото.
Обратно има граница, да преминеш е невъзможно.
И изсъхнаха сълзите, а знаеш как бе.
Угаснаха звездите и слънцето изстина. ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations
1.9K 2

Iio - Runaway 🇧🇬

Бягство
Можем ли да побегнем
и никога повече да не се обърнем?
Едно бягство
и завинаги да запазим зрението си. ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations
4.2K 1

DJ Shadow & Mos Def - Six days 🇧🇬

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown ...
Cherish (Замаяно ангелче)
Cherish
Translations
10.1K 7

Alice Cooper - Might As Well Be On Mars 🇧🇬

Може и все едно да съм на Марс
Градските улици са мокри с дъжд тази вечер
Таксиджии се виждат от линия до линия
Самотен китарист свири надолу по коридора
Среднощен блус преминава през стените ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
3.3K 1

Backstreet Boys – Memories 🇧🇬

Спомени
Спомени за любовта, които оставих
Все още мисля за нея през цялото време
Нищо не остава същото
Може аз съм този за винене ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
2.5K

Beyonce And Shakira - Beautiful Liar 🇧🇬

Красив лъжец
На никой не се харесва да бъде изигран
Бийонсе,Бийонсе
Шакира,Шакира
Той каза,че съм си го заслужила,неговото единсвено желание ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Translations
2.3K 2

Lacuna Coil - Cold 🇧🇬

Cold
Skin so cold
I knew you'd go away
and now I put you down to lay
nothing to feel for you ...
Klini (no)
Klini
Translations
2.4K 4

Within Temptation - Our Farewell 🇧🇬

Our Farewell
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile ...
Klini (no)
Klini
Translations
1.5K 2

Горещ секс и нежна Любов 🇧🇬

Горещ секс и нежна Любов-
автор Петр Давыдов,
превод на български Весела Кънчева
Горещият Секс и Любовта нежна
веднъж скучаейки се запознаха. ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Translations
4.3K 2