Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Самотна ли си тази вечер 🇧🇬

Нека моят вариант на превод на Are you lonesome tonight е поздрав за всички, които обичат Елвис!
Are You Lonesome Tonight
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart? ...
sunrise (Даниела)
sunrise
Translations
5.4K 1 2

Simply Red - Stay 🇧🇬

http://www.vbox7.com/play:c77dbf04
Simply red - Stay
Say did I thank you for your kindness
It's just the way you are
The sympathetic things you say and do ...
na4kata (Наско)
na4kata
Translations
3.5K 2

Vessy - Touch 🇧🇬

Touch
by Vessy
I can`t Erase what I`m feeling tonight
I need to hug and hold you realy tight
I can`t deny in the face of the world ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
5.2K 2

Nightwish - Lagoon 🇧🇬

Nightwish - Lagoon
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Translations
2.5K 2

BON JOVI - In these arms 🇧🇬

В ТЕЗИ РЪЦЕ
Ти искаш обвързаност,
тогава погледни в тези очи,
те горят в огън,само заради теб сега,
до смъртта. ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Translations
4.9K 3

Aerosmith-I don't want to miss a thing 🇧🇬

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Translations
2.7K 4

I Want To Spend My Lifetime To Loving You 🇧🇬

>
> Marc Anthony & Tina Arena
> I Want To Spend My Lifetime To Loving You
>
> Moon so bright, night so fine ...
teda_gr26 (Теодора Пенева)
teda_gr26
Translations
24K 3

Marlon - Lieber Gott 🇧🇬

Marlon und Freunde - Liеber Gott
Lieber Gott, sag mir, warum muss das sein?
Leid, wohin ich seh
und meistens, wo ich's nicht versteh
Sag mir, ist es gerecht, ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Translations
2K 2

Backstreet boys - Inconsolable 🇧🇬

Backstreet boys - Inconsolable
I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight ...
anjimk (Ани)
anjimk
Translations » Song, from English
6.7K 8

Adema - The Way You Like It 🇧🇬

Adema - The Way You Like It
I'll get inside you
I'll get inside you
Don't live with shame, 'cause feelings change but fame remains
The reason why your gonna wanna take me home tonight ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Translations
3.4K 3

Deep Purple - When A Blind Man Cries 🇧🇬

КОГАТО ПЛАЧЕ СЛЕПЕЦ
Ако си тръгваш, затвори вратата,
не очаквам повече никой.
Чуй как стена, лежейки на пода.
Вече не съм сигурен дали съм пиян или мъртъв. ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Translations
2K

Deep Purple - When A Blind Man Cries 🇧🇬

КОГАТО ПЛАЧЕ СЛЕПЕЦ
Ако си тръгваш, затвори вратата,
не очаквам повече никой.
Чуй как стена, лежейки на пода.
Вече не съм сигурен дали съм пиян или мъртъв. ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Translations
16K 5

AFI- This time imperfect 🇧🇬

"This Time Imperfect"
I cannot leave here, I cannot stay,
Forever haunted, more than afraid.
Asphyxiate on words I would say,
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
2.1K

30 seconds to mars- Was it a dream? 🇧🇬

"Was It A Dream?"
Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
3K 3

Korn- Evolution 🇧🇬

"Evolution"
I'm diggin' with my fingertips
I'm ripping at the ground I stand upon
I'm searchin' for fragile bones
(Evolution) ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
4.1K 9

Hooverphonic - Mad About You

Hooverphonic - Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
Its driving me insane
I can't fake
For God sakes why am I ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations » Song, from English
5.1K 1 5

Kelly Clarkson - Low 🇧🇬

Everybody’s talking
But they don’t say a thing
They look at me with sad eyes
But I don’t want the sympathy
Its cool you didn’t want me ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
4K 5

Craig David - Fast Cars 🇧🇬

CRAIG DAVID - "Fast Cars"
Fast cars,
Fast women,
Speed bikes with the nitro in them,
Dangerous when driven, ...
just_mad_lady (Мариетка)
just_mad_lady
Translations
1.9K 2

Nightwish - While Your Lips Are Still Red 🇧🇬

Nightwish - While Your Lips Are Still Red
Sweet little words make the silence
Not so young, heartfelt love not heartache
Dark hair fall, catch in the wind
Light the way, the sight of a cold world ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
8.5K 7

Bullet For My Valentine - Hand Of Blood 🇧🇬

Hand Of Blood
There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she's gone.
Oh my god have I done it again, ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
4.6K 5

I Monster - DayDream In Blue 🇧🇬

I Monster - DayDream In Blue
Daydream, I fell asleep amid the flowers,
for a couple of hours, on a beautiful day.
Daydream, I dream of you amid the flowers,
for a couple of hours, such a beautiful day. ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
3.5K

Rooney - When Did Your Heart Go Missing 🇧🇬

When Did Your Heart Go Missing
Love don't come so easily
This doesn't have to end in tragedy
I have you and you have me
We're one and a million why can't you see ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
2.1K

Vast - Pretty When You Cry 🇧🇬

Vast - Pretty When You Cry
You're made of my rib or baby
You're made of my sin
And I can't tell where your lust ends
And where your love begins ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
2.2K 1

Glenn Medeiros " Nothing's Gonna Change My Love For You" 🇧🇬

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
(Glenn Medeiros)
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long ...
LeaveMeAlone (Кристина)
LeaveMeAlone
Translations
15.6K 2

Lee Ryan - Army of lovers 🇧🇬

Lee Ryan - Army Of Lovers
There's an army of lovers dying to meet you
Dying to make your aquaintance
It could be you or it could be me So dont let go
Because I need you so. ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Translations
2.7K 2

Guns N' Roses-Don't Damn Me 🇧🇬

Don't Damn Me
Don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
3.4K 1

Alice Cooper - "I never cry" 🇧🇬

Alice Cooper - "I never cry"
If there is a tear on my face
It makes me shiver to the bones
It shakes me, Babe
It's just a heartache that got in my eye ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations
2.3K 2

Robbie Williams - "ETERNITY" 🇧🇬

Robbie Williams - "Eternity"
Close your eyes so you don't feel them
They don't need to see you cry
I can't promise I will heal you
But if you want to I will try ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations
11.1K 2

Annihilator - "The One" 🇧🇬

The One
You are the one but so far away
To be with you, there's no other way
you kiss and you touch so perfectly
I need to hold you close to me ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations
2.2K 1

Placebo-Meds 🇧🇬

"Meds"
I was alone, falling free,
trying my best not to forget,
what happened to us, what happened to me,
what happened as i let it slip. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
6.6K 1

Sade - Jezebel 🇧🇬

Jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can't blame her for her beauty ...
каки (Каки)
каки
Translations
7.2K 1 4

My chemical romance- I'm not okay (i promise) 🇧🇬

Well if you wanted honesty,
That's all you had to say
I never want to let you down or have you go,
It's better off this way!
For all the dirty looks, ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
3K 4

Rihana-PoN De RePlaY 🇧🇬

[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay
Come mr. dj won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come mr. dj won't you turn the music up ...
Zai4eTy_F (Преси)
Zai4eTy_F
Translations
4.3K 2

A thorn for every heart- Pretty when you cry 🇧🇬

And all of the things we need
(I just can't sit here and wait for long)
They always seemed to be toо far out of reach for you and me.
(To get there, together, call it out.)
And all of the lives we've lived. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Translations
1.2K

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing 🇧🇬

Бих останал буден, просто за да чувам диханието ти.
Да те гледам как се усмихваш в съня си,
докато си далече и сънуваш.
Бих прекарал живота си в този сладостен плен.
Бих се изгубил в този миг завинаги, ...
Sonador (Глория Пламенова)
Sonador
Translations
5.4K 8

Iron Maiden - Alexander The Great 🇧🇬

Iron Maiden - Alexander The Great
My son ask for thyself another
Kingdom, for that which I leave
is too small for thee"
(King Philip of Macedonia - 339 B.C.) ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
3.3K 3

Iron Maiden - The Evil That Men Do 🇧🇬

Iron Maiden - The Evil That Men Do
Love is a razor and I walked the line on that silver blade
Slept in the dust with his daughter, her eyes red with
The slaughter of innocence
And I will pray for her. ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
2.9K 2

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son 🇧🇬

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son
Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one. ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations
4.6K 1

Simply Red - Stars 🇧🇬

Simply Red - Stars
Anyone who ever held you
Would tell you the way Im feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
12.6K 1

Ally McBeal - Tell Him 🇧🇬

Ally McBeal - Tell Him
I know somethin' about love
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood
Go out and get him ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
6.5K 3