Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Kelly Clarkson - Never Again 🇧🇬

I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
You think of me
I would never wish bad things ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
2.7K 2

The Rasmus - Everything You Say 🇧🇬

Everything You Say
Tired of being seen as a bird in a cage
Tired of being heard all he did last week
Obviously you want to be me cause everytime
when I fall you're the first to reveal me ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
1.7K 1

3 Doors Down - My World 🇧🇬

3 Doors Down - My World
Your stuck on a chain
And your toeing a lie
Seems like everytime that you catch up
You only fall behind ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
3.3K 2

Chris Daughtry - What About Now 🇧🇬

What about now
Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
11.9K 12

Elton John & George Michael - Don't let the sun go down on me 🇧🇬

Elton John & George Michael - Don't let the sun go down on me
George Michael:
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I've grown tired and time stands still before me ...
Count (Джак)
Count
Translations
10.8K 2

Carlos Santana - Why Don't You And I 🇧🇬

Carlos Santana - Why Don't You And I
Since the moment I spotted you
Like walking round with little wings on my shoes
My stomach’s filled with the butterflies…and it’s alright
Bouncing ‘round from cloud to cloud ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
3K 4

Мое - Чеслав Милош 🇧🇬

Мое
"Моите родители, моят мъж, моята сестра".
Закусвам в кафенето, заслушан.
Гласовете на жените шумолят и се изпълват
В ритуал, който ни е необходим. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Translations
1.7K

Булевардът на изгрева 🇧🇬

Приятели, това е един специален превод.
Една жена ми каза, че харесва тази песен.
Но не ми каза защо я харесва.
Надявам се, че тук ще сподели.
А защо "Булевардът на изгрева"? ...
Смиф (Валентин Евстатиев)
Смиф
Translations
1.5K 2

Lafee - Weg Won Dir 🇧🇬

Weg Won Dir
Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis ...
BEP (Както искате)
BEP
Translations
2.6K 1

Justin Timberlake-Lovestoned/ I Think She Knows 🇧🇬

She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it
Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips ...
ivanesa (Иванеса Данева)
ivanesa
Translations
2.3K 1

LaFee - Der Regen fällt 🇧🇬

Der Regen fällt
Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben ...
BEP (Както искате)
BEP
Translations
2.4K 3

LaFee - Heul doch 🇧🇬

LaFee - Heul Doch
ich schrieb dieses Lied für Dich
und sing es in Dein Gesicht!
das hast Du dir wirklich verdient
ich hab' Dir vertraut ...
BEP (Както искате)
BEP
Translations
4.5K 3

3 Doors Down - So I Need You 🇧🇬

3 Doors Down - So I Need You
If you could step into my head,
tell me would you still know me
If you woke up in my bed,
tell me then would you hold me ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
4.2K 5

Whitesnake – The Deeper The Love 🇧🇬

WHITESNAKE
The Deeper The Love
Когато се върна назад,
осъзнавам всичко сторено от мен.
Знам, сигурно си изплаквала ...
MacTukaTa (Камен Тодоров)
MacTukaTa
Translations » Song, from English
7K 3

Rihanna & Jay-Z - Umbrella 🇧🇬

Rihanna & Jay-Z - Umbrella
[Intro: Jay-Z]
(Uh huh, uh huh) Ch-Yeah
(Uh huh, uh huh) Rihanna
Good girl gone bad ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
4.5K 4

Fergie - Big girls don't cry 🇧🇬

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay ...
siseto0o0 (Силвана Пенова)
siseto0o0
Translations
7.5K 4

Jennifer Lopez - Ain`t It Funny 🇧🇬

Estoy
Loca
Enamorada
De ti
it seemed to be like the perfect thing for you and me ...
^Parallax^ (Паралкас)
^Parallax^
Translations
15.2K 4

Fort Minor - Believe Me 🇧🇬

Believe me
Yeah!
[Chorus]
I guess
That this is where we've come to ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations
6.3K 6

Summoning -Farewell 🇧🇬

Summoning-farewell
Who can find you clear springs of waters,but I can!
Who can tell you the age the moon,but I can!
Who can call the fish from the depths of the see,yes I can!
Who can change the shapes of the hills and the headlands,I can! ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
1.7K 1

Kreator-Murder Fantasies 🇧🇬

Kreator-Murder fantasies
A mind consumed with anger
From the womb i was insane
I cannot help but hate you now
Can`t breathe cannot think straight ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
2K 2

Enrique Iglesias - Wish I was your lover 🇧🇬

Wish I was your lover
You know I got this feeling that but I just can't hide
I try to tell you how I feel
I try to tell you but I'm weak
Words don't come easily ...
_BaBy_GiRl_ (Теодора )
_BaBy_GiRl_
Translations
11.1K 6

Panic! At The Disco - Lying is the most fun a girl can have... 🇧🇬

Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did ...
kremitoo (Някоя)
kremitoo
Translations
3.3K 4

3 Doors Down-Here By Me 🇧🇬

3 Doors Down
Here By Me
I hope you're doing fine out there without me
'Cause I'm not doing so good without you
The things I thought you'd never know about me ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Translations
4.5K 5

Dj Tiesto - Empty Streets 🇧🇬

Late Night Alumini - Empty Streets
The City feels clean this time of night.
Just empty streets and me walking home to clear my head.
No it came this moonso bright.
I'm affected more than I had guessed. ...
duti (Радост)
duti
Translations
11.3K 4

Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong to You 🌐

(Il ritmo della passione)
Ерос Рамацоти & Анастейша - Принадлежа ти (Ритъмът на страста)
[Autori: Eros Ramazzotti, Anastacia L. Newkirk (Anastacia), Claudio Guidetti (Kaballà) & Kara DioGuardi]
[Автори: Ерос Рамацоти, Анастейша Л. Нюкърк (Анастейша), Клаудио Гуидети (Кабала) & Кара ДиоГуарди]
I Belo ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations » Song, from English, from Italian
27K 6

Chris De Burgh - Missing You 🇧🇬

Chris De Burgh - Missing You
I've got the roses, I've got the wine,
With a little luck she will be here on time,
This is the place we used to go,
With romantic music and the lights down low, ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
3.5K 2

Πες το μου ξανα 🇧🇬

Νηκος Βερτις - Πες το μου ξανα
Πες το μου ξανα,κοιτα με ξανα
Πες το μου ξανα οτι μ'αγαπας
αγκαλια στα αστερια να με πας
Λαθος μου γλυκο,με ενα σου φυλι ...
valandis (Василка Янева)
valandis
Translations
2.8K 2

Προβατα 🌐

Νοτης Σφακιανακης - Προβατα
Βαλαμε ενα λυκο να φυλαει τα προβατα
Σ΄ενα ασπρο σπιτι , να μη λεμε ονοματα
Καπια προβατακια πολεμουν μοναχα τους
Πολεμουν το λυκο που μπικε στο κοπαδι τους ...
valandis (Василка Янева)
valandis
Translations » Song
2.3K 1

DINO MERLIN I ZELJKO JOKSIMOVIC - SUPERMAN 🌐

Kako se piše ljubav
da li kao jedna riječ
ili su to uvijek
barem dvije najmanje
Ljudi se ...
adidoo (Ади стоянова)
adidoo
Translations » Song, from Serbian
23.1K 6

Ceca-Idi dok si mlad 🇧🇬

Idi dok si mlad
dok imas vremena za more promena
za let i za pad, za sutra ili sad
ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu ...
adidoo (Ади стоянова)
adidoo
Translations
8.2K 2

Lacrimosa - Reissende Blicke 🇧🇬

Reissende Blicke
Ich sitze im Kino meines Lebens
Alle Plätze sind belegt
Mein Platz ist nur ein Notsitz
Zuviele Menschen sind heute hier ...
Yojimbo (Стефан Николов)
Yojimbo
Translations
1.8K 1

Rammstein - Stirb nicht vor mir 🇧🇬

Stirb Nicht Vor Mir
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Translations
7.5K 3

Breathe no more 🇧🇬

Breathe no More
[Piano Solo Opening]
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
2.4K 3

Away From Me 🇧🇬

Away From me
I hold my breath as this life starts to take its toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
1.9K 1

Anywhere 🇧🇬

Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Translations
1.6K 1

Oomph - Brennende Liebe 🇧🇬

Brennende Liebe
Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geborn? ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Translations
3.1K 1

HIM - Pretending 🇧🇬

HIM - Pretending
Love is a flame that can be tamed
And though we are its twirling prey, my darling
We are not the ones to blame
Trust is a word all lovers know ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
4.2K 1

Bon Jovi - This Ain't A Love Song 🇧🇬

Bon Jovi - This Ain't A Love Song
I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Translations
8.6K 5

Immortal-The Darkness that embrace me 🇧🇬

Immortal-The Darkness that embrace me
Blackened earth before me
Creeping fog in my way
Lurking through the shadows of another day
My hearts the darkened one ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
1.8K