Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Mai Yamane - Blue 🇧🇬

Blue
Никога не съм виждала небето толкова синьо,
чувствам че сякаш ще го стигна,
да, то се приближава.
Има нещо странно в тази синева. ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Translations
1.7K

Marilyn Manson - Suicide is Painless 🇧🇬

Suicide is Painless
Through early morning fog I see
The visions of the things to be
Their pains that are withheld from me
I realize, and I can see ...
Klini (no)
Klini
Translations
2.2K 2

Eminem-When i'm gone 🇧🇬

eminem-when i'm gone
Yeah,
It's my life
But all in words I guess
[Verse 1] ...
tizi_mizi (Бойка Павлова)
tizi_mizi
Translations
8.6K 6

Three Days Grace - I hate everything about you 🇧🇬

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
19.1K 1 18

ATB - Killer 🇧🇬

It's the loneliness
that's the killer
So you want
to be free?
To live your life ...
teHno^mUsiC (Вили)
teHno^mUsiC
Translations
2.7K 2

Tonic - If You Could Only See 🇧🇬

If you could only see
If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do ...
Klini (no)
Klini
Translations
3.3K 2

Gyllene Tider - Nar vi tva blir en 🇧🇬

Gyllene Tider - Nar vi tva blir en (Per Gessle от Roxette)
Det verkar sa¥ latt att bara stata pa¥
Ja, det ar alla manniskors ratt att bara gara sa¥
Men det ar sa¥ sva¥rt att saga till na¥n
vad man egentligen tycker och tanker om na¥n ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Translations
1.8K

Lee Ryan - In the morning 🇧🇬

Sometimes I watch you while you're sleeping
So amazed at how pretty you are
I wonder what it is you're dreaming sometimes
Where your mind goes and just how far
Is it me that makes you smile when dreaming ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
1.7K

EsSkei feat Kelly & G.F.E. - Колко мечти 🇧🇬

Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там
Esskei_1: ...
{Sweety_F} (Ралица Кирязова)
{Sweety_F}
Translations
11.6K 4

Rosanna - El Talisman 🇪🇸

Росана - Талисманът
El talismán de tu piel me ha dicho
Que soy la reina de tus caprichos
Yo soy el as de los corazones
Que se pasean en tus tentaciones ...
Xpucka (Хриси)
Xpucka
Translations
11.2K 4

Danity Kane - Stay with me 🇧🇬

Verse 1 (Aundrea)
Raindrops, fall from, everywhere
I reach out, for you, but you're not there
So i stood, waiting, in the dark
With your picture, in my hands ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
21.4K 10

Papa Roach - She loves me not 🇧🇬

shE lOves me nOt
When I see her eyes, look into my eyes
then I realise that she could see inside my head
so I close my eyes, thinking that I could hide
dissociate so I don't have to lose my head ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Translations
5.3K 8

Kamelot - The Spell 🇧🇬

Kamelot - The Spell
where has all the magic gone
lost behind or lost along
a victim of the pulse of our society
don't you miss the ancient times ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
1.8K 1

Per Gessle - I Wanna Be With You 🇧🇬

I wanna be with you all day
I wanna be with you all night
I wanna be with you all day
I wanna be with you all night
I've never felt so good about it ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Translations
1.9K 2

Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming 🇧🇬

While you were out...
The message says
You left a number
And I tried to call
But they wrote it down ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations
15.6K 10

Simona Bencini - Tempesta 🌐

Симона Бенчини - Буря
(Autori: Simona Bencini & Elisa Toffoli)
(Автори: Симона Бенчини & Елиза Тофоли)
(Sanremo 2006)
(Санремо 2006) ...
LONTANA (Даша)
LONTANA
Translations » Song, from Italian
1.8K

Hinder -Lips of an Angel 🇧🇬

Hinder -Lips of an Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations
19.1K 9

Dio - Holy Diver 🇧🇬

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations
8.1K 6

Lee Ryan - Endless Love 🇧🇬

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
4.8K 3

Miyuki Nakajima - Clavis ~Ключ~ 🇧🇬

Clavis ~Ключ~
(Clavis ~Kagi~)
Пресичайки морето в своя път,
изпуснала съм някъде ключа си.
Минавайки край хората в своя път, ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Translations
1.6K

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy 🇧🇬

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
10.4K 1 2

TLC-Waterfalls 🇧🇬

TLC-Waterfalls
A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam
She'll be by his side ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
5.8K 2

Britney Spears-What you see(Is what you get) 🇧🇬

Britney Spears-What you see(Is what you get)
You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
2.3K

Korn-Word up 🇧🇬

Korn -Word up
Yo, pretty ladies around the world
Gotta a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your momma too ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
9.4K 9

Terence Trent D`Arby - Delicate 🇧🇬

Delicate
Delicate like rain
Delicate like snow
Delicate like birds
Delicate just soul ...
lav4e`TO (ЛиН Димитрова)
lav4e`TO
Translations
6.5K 4

Jennifer Lopez - Get Right 🇧🇬

You lookin' just a little too hard at me
Standin' just a little too close to me
You sayin' 'Not quite enough' to me
You sippin' just a little too slow for me
No doubt you're playin' real cool homey ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Translations
5.3K 1

Mariah Сarey - Нero 🇧🇬

Нero
there's a hero
if you look inside your heart
you don't have to be afraid
of what you are ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
1.8K

Savage Garden - Break Me, Shake Me 🇧🇬

I never thought I’d change my
opinion again
But you moved me in a way that I’ve
never known
You moved me in a way that I’ve ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Translations
8.8K 2

Guns N' Roses- Oh My God 🇧🇬

Oh my god
It's not how you're thinking
Like you've been right
You've been living a trade-off
Believe your own version ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
2.3K 4

A-HA-Take on me 🇧🇬

A-HA-Take on me
We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
13.1K 4

Kelis-Get along with you 🇧🇬

Kelis-Get along with you
Don't need no paper
Don't need no pencils
Don't need no love letters
Cause I just wanna get along with you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
2.8K 2

The Cranberries-Promises 🇧🇬

The Cranberries-Promises
You'd better believe I'm coming
You'd better believe what I say
You'd better hold on to your promises
Because you bet you'll get what you deserve. ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
9.4K 1

Bob Seger - Old Time Rock N'Roll

Chuck Berry - Old Time Rock N'Roll
Just take those old records off the shelf
I'll sit and listen to 'em by myself
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock 'n' roll ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations » Song, from English
4.7K 4

Stacie Orrico - Instead 🇧🇬

Instead
by Stacie Orrico
Verse 1:
I saw him shaking his change in a coffee cup
Asked for a dollar but I told the man to give it up ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
2K 4

Led Zeppelin - Kashmir 🇧🇬

Led Zeppelin - Kashmir
Oh let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait and all will be revealed ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations
8.1K 10

Dire Straits - Brothers In Arms 🇧🇬

Леката мъгла, обвила планините,
Е убежище за мен сега
Но моят дом са низините
И винаги ще бъдат
Някой ден ще се върнете ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Translations
8.1K 6

JAMES LABRIE - Undecided 🇧🇬

Undecided
Seems that we've lost our innocence
The pulpit the teachers
Have warned us
Blindly accepting ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations
1.4K

Gloria Estefan - Hoy 🇧🇬

Tengo marcado en el pecho,
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura,
que va conmigo y me cura ...
Xpucka (Хриси)
Xpucka
Translations
41K 8

All 4 One - I Swear 🇧🇬

I Swear
by All 4 One
I swear by the moon and the stars in the sky
And I swear like the shadow that's by your side
I see the questions in your eyes ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
9.5K 9