Весан (Ангел Веселинов) - Obras

Лечебни зеленчуци 🇧🇬

(из цикъла "Вицове в рими")
На женския пазар един зевзек
продава сочни круши, за които
твърди, че срещу запека са лек,
и патладжани – също лековити, ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-22T17:41:20+02:00 1.2K 17

Учтивост 🇧🇬

(из цикъл "Вицове в рими")
Чу баба Пена, че в града голям
внимателни към възрастните хора
са в градския транспорт. Че всеки там
си мястото отстъпва, без да спори. ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-21T11:59:51+02:00 652 3

Не смее да помисли 🇧🇬

(из цикъла „Вицове в рими”)
Един човек оплакваше се често
от кашлица. Изписа му джипито
сироп против бронхит. Погрешка вместо
такъв сироп, в аптеката слабително ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-20T20:49:47+02:00 608 2

Събудила го 🇧🇬

(из цикъла „Вицове в рими”)
Те да се карат никога не спират,
сърдити са и вече доста време
с бележки кратки си кореспондират.
По най-елементарните проблеми ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-19T23:40:11+02:00 799 2

Рецидив 🇧🇬

(из цикъла „Вицове в рими”)
След месец брак семейство младо
поиска нещо по-различно.
Решиха те сред листопада
във парка, среща романтична ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-18T20:40:31+02:00 524 1

Поне се мие сам 🇧🇬

(из цикъла "Вицове в рими")
- Не мога вече, мила, всеки ден
все същото - все търкам, чистя, мия,
все кофата с парцала е до мен.
Пред мивката с немитите чинии ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-17T23:01:15+02:00 631 3

Задник с висулки 🇧🇬

(из цикъла „Вицове в рими”)
Един борец в бутиков магазин
си купи канделабри със висулки.
На тръгване дочу клиент един
да казва на жена си; „Виж, с дрънкулки ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-14T00:10:16+02:00 690 1

По-добре не ходи по врачки! 🇧🇬

(из цикъла "Вицове в рими")
Един известен бизнесмен
(дискретно името ще скрия)
дочу, че в село Лесидрен
живее врачката Мария. ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-12T23:54:19+02:00 901 7

Ех, ако се учеше от телевизията 🇧🇬

(из цикъла "Вицове в рими")
Седят си в хола Гелето и Пена,
тя гледа Ути, той сумти сърдито:
„Не ти е нужно, ако питаш мене.
От буламачи хвана ме гастритът. ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-10T20:34:58+02:00 658 4

Как Голяма Пушка се ожени 🇧🇬

(Из цикъл "Вицове в рими")
Голяма Пушка рече да се жени.
Хареса си Голяма Месечина.
Той срещна я сред мурите зелени
веднъж, когато тя случайно мина ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-05T13:45:45+02:00 621 2

Тост 🇧🇬

На милият тържествен юбилей
за нейните пет жизнени декади
мъжът й, достолепен корифей
на словото, със титли и награди,
реши да вдигне тост; „Аз пия, мила, ...

Весан

Poesía » De humor

2009-11-04T20:31:40+02:00 994 4

Една позната... 🇧🇬

Една позната вчера сподели
тревогите за своя първолак,
терзаеше се, милата, дали
костюмчето на малкия юнак
„... е най-шикарно. Другите деца ...

Весан

Poesía » Civil

2009-10-03T17:19:06+03:00 1K 10

Песен за мъдри Олег 🇧🇬

За бран се приготвя днес мъдри Олег,
мъст носи на диви хазари,
селата, нивята им в буен набег
обрича на меч и пожари.
В цариградски доспехи с дружината смела ...

Весан

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-10-02T18:44:13+03:00 1.7K

Вятър полигàм 🇧🇬

Ах, как прекрасен бе мигът, когато,
мечтаейки любов, без свян - всецяло -
отдаде се на вятъра жената.
Сканира с устни голото й тяло
немирникът. Разроши й косите, ...

Весан

Poesía » Erótica

2009-09-16T14:21:10+03:00 968 5

Една жена лениво се съблича 🇧🇬

Една жена лениво се съблича
под бледите лъчи на есента,
каскада цветна падащи листа
по тялото ù галещо се стича.
Притихнали в нозете ù треви ...

Весан

Poesía » De amor

2009-09-10T19:43:39+03:00 799 6

От къде минава пътят към Жената? 🇧🇬

Паяжинна дрипа в ъгъл потъмнял
полъх тих люлее. Топъл слънчев лъч
по стената бяла лази изтънял,
а пък аз в леглото мисля си - калъч
пак ли хвърлих, Боже, та отново сам ...

Весан

Poesía » De humor

2009-08-23T23:05:27+03:00 870 6

Най-ценното 🇧🇬

Един фургон, от слънцето напечен,
обрасъл двор, желязо и бетон
са моят свят. Седя като обречен
край прашния прозорец. Пантеон
от фасове израства в пепелника, ...

Весан

Poesía » Otra

2009-08-13T20:18:06+03:00 715 4

Дъжд 🇧🇬

По небето парцаливи
мътни облаци се влачат
и над блоковете сиви
със студени сълзи плачат.
От ръждясали витрини ...

Весан

Poesía » Del paisaje

2009-07-23T13:06:41+03:00 635 5

Остави прозореца отворен 🇧🇬

Тази нощ в твоя сън ще се вмъкна,
арогантен, нахален, брутално
ще разкъсам коравата тъкан
на моралните догми. Реално
между нас километри ще бягат, ...

Весан

Poesía

2009-07-12T19:36:55+03:00 1.2K 25

Демокрация 🇧🇬

Да бъде трябва власт на народа,
Електората демек на власт е,
Мен по-ми мяза на вutterbrot-а;
Отдолу – demos, отгоре – каста,
Която лапа и пълни гуши. ...

Весан

Poesía » De humor

2009-07-10T12:53:33+03:00 632

Репортаж (по С. Пенчева) 🇧🇬

Откриха го привечер. В задния двор.
Висеше обесен, с изплезен език.
Под стария орех. Небръснат. С отворени
очи. От съседите някой извика
полиция. После линейка. Набързо ...

Весан

Poesía » Civil

2009-07-09T12:41:30+03:00 749 3

За миналия век и... 🇧🇬

Отминалият двайсти век
в началото е млад и чист,
и пред разумния човек
се стеле като празен лист.
Наскоро братя Люмиер ...

Весан

Poesía » Filosófica

2009-07-08T17:03:15+03:00 717 2

Плаж 🇧🇬

Божествено на плажа е
сред голи телеса
да се търкаляш. Даже е
полезно. В небеса
от жегата, разплавено ...

Весан

Poesía » Del paisaje

2009-06-30T13:02:36+03:00 810 6

Сто бодливи таралежа 🇧🇬

Сто бодливи таралежа
наумиха си веднъж
облаче да хванат в мрежа,
след това нашир и длъж
с него в синьото небе ...

Весан

Poesía » Para niños

2009-06-11T18:04:15+03:00 2.2K 11

За стадната рефлексия 🇧🇬

"Да се завърнеш в бащината къща..."
Какъв ти дом! Панелни недомислици,
които вездесъщо ни превръщат
в безскрупулни, брутални, алчни хищници,
залостили зад тежките врати ...

Весан

Poesía » Civil

2009-06-10T08:55:39+03:00 816 12

Чуй ме, Господи, моля те! 🇧🇬

Не съм вярващ наистина, Боже,
не и в онзи църковен аспект,
според който без Храма не може
път към теб да намери човек.
Не се моля на мъртви икони, ...

Весан

Poesía

2009-06-05T17:27:56+03:00 1.3K 21

Наивник 🇧🇬

С тялото женствена линия ваеш,
поглед премрежен, прибулена страст...
Сексът – това е, което желаеш.
Сексът. Там имаш ти пълната власт.
Голото тяло, изящните форми, ...

Весан

Poesía » De amor

2009-06-02T21:11:41+03:00 708 4

И с устни тяло на момиче 🇧🇬

Ухаеш на море и пясък,
на залези и топла пръст...
Над тебе чайките със крясък
разпъват въздуха на кръст.
И тялото ти очертава ...

Весан

Poesía » De amor

2009-05-30T08:39:10+03:00 877 16

За жените, които знаят кога, къде и как... 🇧🇬

Далеч, зад арабската жарка пустиня
под небе, побеляло от южния зной,
край извор прохладен, цъфтеше градина
и в нея три рози прекрасни. В покой
и радост цъфтяха красивите Рози, ...

Весан

Poesía » Odas y poemas

2009-05-29T09:01:17+03:00 1.2K 17

Логиката женска 🇧🇬

Брат, логиката женска за мен е непонятна.
Мъжът след нея тича, от него бяга тя.
Той тръгва си от нея – тя вика го обратно.
Той стих й посвещава, купува й цветя,
но тя не се усмихва, тъга лежи в очите. ...

Весан

Poesía » De humor

2009-05-28T09:45:55+03:00 803 14

Защо не сме? 🇧🇬

Защо не сме със теб маймунки,
за да не е съвсем просташко
да близна твоята муцунка,
а ти да вирнеш пък опашка?
Защо не сме със теб чакали, ...

Весан

Poesía » De humor

2009-05-27T15:59:51+03:00 719 9

Насмешлива луна 🇧🇬

В камината ласкаво огън гори
гали с отблясъци твоето тяло
изтегнато голо пред мене. Дори
огънят своето мъжко начало
да влее в теб иска... Искам и аз ...

Весан

Poesía » De amor

2009-05-26T08:54:50+03:00 742 11

Шегите на любовта 🇧🇬

Науми си Любовта веднъж
да запали огън във сърцето
на един самотен, скучен мъж.
Бе във влак, пътуващ за морето
седнал той. И старата Любов ...

Весан

Poesía » De humor

2009-05-23T01:42:26+03:00 861 1

Bob Dylan - Синя Луна 🇧🇬

Синя Луна, самотен стоях, видя ме ти,
без любовта единствена, в сърцето без мечти.
Синя Луна, ти знаеше, аз какво изпитвам,
за нечия грижовност чу моята молитва.
И ето, че единствено оръжието, което ...

Весан

Traducciones » Poesía, De inglés

2009-05-13T16:32:27+03:00 3.3K

Петр Давыдов - Вкус на жена и на страст 🇧🇬

О, целувай ме, моля те, там!
Докосни с устни нежните устни.
Тези ласки познаваш ли? Знам,
че с езика играеш изкусно.
Бъди ласкав, настойчив бъди, ...

Весан

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-04-24T23:33:40+03:00 2.2K

Петр Давыдов - Сексът огнен с нежната Любов 🇧🇬

Сексът огнен с нежната Любов,
скучаейки, веднъж се запознаха
и вечерта свободно във кълбо,
божествено тела преплели бяха.
Ах този Секс, нетърпелив, изкусен, ...

Весан

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-04-23T17:54:00+03:00 1.6K 2

Лъх на жена 🇧🇬

Дълго чакала - недочакала
в черни нощи под глух небосвод,
самодивска роса е проплакала
в твоите стъпки. Желания плод
на безсъния, тънката риза ...

Весан

Poesía » De amor

2009-04-07T20:44:56+03:00 755 3

Орис 🇧🇬

Дълго време пътувах към тебе,
дълго търсих през тъмното брод
да те стигна - теб - орис и жребий
в тази грешка, на име "живот".
В сто дерета в безлунните нощи ...

Весан

Poesía » De amor

2009-04-02T10:21:38+03:00 704 7

Robert Burns - Шотландската слава 🇧🇬

Шотландио, мой роден край,
земя на древна слава,
прощавай майко – земен рай,
Родино величава.
Там де Туид, Сарк с океана ...

Весан

Traducciones » Poesía, De inglés

2009-04-01T18:12:29+03:00 1.7K

Афанасий Фет - Есен 🇧🇬

Как тъжни са и мрачни дните
през есента - беззвучна, хладна!
Каква отмала безотрадна
навяват тягостно в душите!
Но има дни на страстен зов, ...

Весан

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-03-31T18:18:17+03:00 2.6K 4