Още скрита тъга
по пътеките се скита.
Обладава мига
и си тръгва - недопита.
Луноходи летят ...

Паркетът
Кой казва, че предметите не могат да имат бурна биография? Напротив, те имат минало, прояви в настоящето и надежди за бъдещето. Често тяхната съдба е по-невероятна от тази на човека.
Паркетът си отвися порядъчно дълго, докато му дойде времето да блесне в пълния си чар за радост на домашни и ...

Животът ми - една дълга пиеса.
С правите улици. И кривото рамо,
от много поклони пред стара завеса.
Аз чувах как ми ръкопляскат само.
С любов насищах пейките бездомни. ...

... Вятър събаря от клони
листа, пожълтели от глад;
прах към земята се рони
върху пустинния град.
Есен пристига навреме, ...

Майка
Очите ти изтекоха по него.
Пресъхнаха от сълзи. Потъмняха.
И все нататък, към вратата гледат,
с надеждата да се отворят плахо. ...

Не си царица звездна, нито фея,
не си с неземна красота.
Не си от приказките орхидея,
а просто - моята мечта!
Не си сирена морска, нито Пепеляшка, ...

Разговор с мама
(Една година без мама)
Есен е, мамо!
От тия, дето мъгла е покрила земята,
и аромат на прекипяло вино ...

Един нещастен плъх пресичаше шосето
за последен път и падна мъртъв.
Секунди по-късно го сграбчи
в гладната си паст
едно бездомно и безпътно псе. ...

В една градина мирно съжителствали едно полуразпаднало се, употребявано някога разсъхнало буре, и един, ама много свеж стрък, разцъфтял домат.
Бурето тъжно си събирало разпилените дъги, понагласяло ги с ръждясалите обръчи и спомняло веселите винени години. Когато го миели всяка есен, опушвали го с г ...

„Любовта на Кал”
1.
В една ветровита местност, където облаците рядко разкривали Слънцето, живеели най-различни птици. На някои от тях вятърът им пречил и в по-буйните сезони забягвали в по-топлите съседни области. Имало и такива обаче, които оставали целогодишно. Лястовичките били от тези птички, ко ...

Знам шансовете, че са дефицитни,
на никой, знам, фъндъци не отпускаш,
и иде ми сама да се наритам,
че онзи ден за малко те изпуснах.
Ще кажеш, в мене не била вината ...

- Миличка, моля те поеми един нов ученик! – помоли ме майка ми, докато вечеряхме. Тя беше частен учител по английски на току-що преместили се в Лондон семейства. Понякога ме моли аз да обучавам нейни ученици, ако ù се съберат много.
- Оф, мамо, пак ли? – запротестирах – Разбери, аз съм на 17 и искам ...

As if...
The night will never end
two souls to gently mend.
As if...
Everyone will understand ...

Да послушаме музика.
Момиче от огън!
Преди зората,
когато погледнах в очите ти,
реших, че може би това е любов. ...

"... faith, trust and pixie dust!"
~"Peter Pan", J.M. Barrie
Once upon a time I knew that I could fly.
No big deal, honestly, it wasn’t hard to do.
Think happy thoughts and pixie dust would lift you to the sky. ...

В ъгъла на моето око тя се закачи
беше там сред талпата
стоеше и си тананикаше
Пристъпих плахо аз към нея
и я поканих на танц - каза Да ...

I didn't know who she was. I didn't know where she came from, nor where she was going, but at the moment I saw her, the time slowed down, colors and objects merged and then disintegrated into a shapeless, blurred background in a way that made her look like an angel fallen from heaven. Her white skin ...

WICKED
- Любима, хапни си още, не ти ли харесва?
Той се усмихна с цялата си любов към нежното създание пред него.
- Алис, много си отслабнала, напоследък изобщо не ядеш.
Той огледа красивата маса със съдовете от скъп порцелан, приборите от блестящо сребро и старите изящни и излъскани сребърни свещни ...

Тъжно море...
В тъжния прибой вълните
плискат се едва, едва-
търся днес следа от дните
на безкрайни тържества... ...

Какво разбрах на този свят
след толкова години
в един неспирен кръговрат
към райските градини,
където на едно дръвче ...

Обича Кънчо много да приказва,
но вечно само глупости разказва.
На неуместни реплики е цар –
ще кажеш не е Кънчо, а Ангар.
- Ти, Кънчо, – кàзах, - много ми допадаш, ...

Признах ти се!
Стана вече някога!
С мисъл, сърце и ридание
и знай, че всичко що излях
в писмата си ...

Wasted
Don't waste it,
It's only here for today,
You don't own it,
So you can't just give it away, ...

Dear Darlin’
Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through. ...

Rammstein - Reise, reise
Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer ...

"How To Save A Life"
Step one – you say, "We need to talk."
He walks, you say, "Sit down. It's just a talk."
He smiles politely back at you
You stare politely right on through ...

ЗАВРЪЩАНЕ
Всяка възторжена песен
днес е вандалска приумица
или химн на обесници
от затвори и лудници, ...

ХАМСТЕРЪТ
Хамстерът винаги седи в ъгъла. Очичките му са малки, присвити и шарят неспокойно, отляво – надясно, отдясно – наляво, отгоре – надолу и отдолу – нагоре. Седи си хамстерът там в ъгъла, чопли си семките, гледа, слуша, но никога мнение не изразява.
Хамстерът не обича шума, тълпата и публичнос ...

You! / Ти!!
I wanna take you to a gay bar, / Аз искам да те заведа в гей бар,
I wanna take you to a gay bar, / искам да те заведа в гей бар,
I wanna take you to a gay bar, gay bar, gay bar. / искам да те заведа в гей бар, гей бар, гей бар.
Let's start a war, start a nuclear war, / Нека започнем войн ...

Find a way
Take my hand.Hold me close.
Every breath is a gift.
We don’t know what tomorrow holds.
But I know I need you. ...

Възможно ли е…
Невъзможно е да те обичам,
мога само тихо да те помечтая…
В невъзможното сега се вричам,
искрена любов към теб питая! ...