На жените, с любов погледнати отпред
Нищо дискриминационно,
просто "авторски вкус" :)
Защо ли прикриваш свенливо с ръка,
от скромност, или от срам непонятен, ...

Скучаещ вятър развъртя метла
по сънните неделно-бели улици.
Във този час градът е опустял -
разпуска, преосмисля, дъвче, люби се.
Намигват синеоко със екран ...

Когато бях на седем се преместихме в друг град. Там ни чакаха нова къща и ново училище. Мама каза, че и тук ще си намеря приятели. Преместихме се, казваше тя, защото баща ти си намери по-добре платена работа.
Мама подреждаше къщата, а татко работеше денонощно. Още не бях съвсем наясно с часовника, з ...

вали в града на хората
любезно подминаващи се
блъскащи се в лактите един на друг
с шумотевица шептене извинявай
„карнавален малък силует” ...

Вътре в мен
в матрицата
малки
много мънички
човечета ...

''Каква прекрасна нощ!''- това бяха първите думи на Ванеса след като излезе на тъмната тераса. Светлините на града приличаха на малки светулки, които ту се появяваха, ту изчезваха в мрака. Чуваше многобройните щурци, които всяка вечер пееха тъжна песен - може би за почти отминалото лято, а може би т ...

"Елате ни вижте".
Тъй рече Вазов, великий поет,
написа и епопея за наший бедни човек.
Как нашият велик и славен народ
във глад и бедност търси малко живот. ...

"Когато мислех, че съм намерила причина да бъда щастлива, изведнъж осъзнах, че търсейки я, всъщност намерих причина да умра!"
Преди седем години си мислех, че съм човек, който е постигнал всичко, за да е щастлив. Сега си мисля, че никога не знаем какво ще ни се случи утре и как всичко онова, което с ...

Дали ще говориш не зная,
знам само, че аз ще мълча.
Търся ли с поглед безкрая?
Не търся - отивам натам.
Край мене забързани, луди ...

Какво за мен е твоят нежен сън?!
Какво си ти във късната ми есен?!
Виелица, засвирила отвън,
а до оджака - щурчовата песен...
Какво за мен е твоят нежен сън?! ...

Небето ни прихлупва с длани
и вятър стари тайни шепне.
Отдавна чакано мълчание
по устните ни тежко лепне.
Ръцете - закъснели птици - ...

Само сън ли е
Кичури немирни, дълго сиротели,
пак обгръщам с ласки в шепите ми сбрани.
Думички, от тебе нежно вдъхновени,
ти прошепвам тихо аз за любовта ни. ...

Снощи бях на парти, там един ме доближи:
“Нещо лошо става – каза – ще се съгласиш.
Тези хора пет пари не дават за човешките права,
Времена ужасни идват, все по-тъмна е нощта.”
Попитах “Кой си ти да плашиш с гибел неизбежна?” ...

Dead Skin
So I'm the king of all these things
Of this mess I have made
Such a waste, what a shame
My whole life is a fake ...

Маурицио Де Анджелис - Вълшебство е
-------------------------------------------------------
Autori: Cesare De Natale & Guido e Maurizio De Angelis
-----------------------------------------------------------------
Автори: Чезаре Де Натале & Гуидо и Маурицио Де Анджелис ...

Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Ти ме обичаш
яростно, гордо, ласкаво.
Птица летяща
небето-съдба разгръща... ...

От безумната обич на вятъра
аз побягнах да търся покой.
Приютих се под твоята стряха,
уж за малко, а вече си мой.
Но успях тази вятърна нежност ...

Това не е още една история как двама се обичат, разделят, плачат и страдат. В тази история има любов, има раздяла, има плач и страдание. Разликата е, че не става въпрос за двама влюбени.
Всичко започна на 12 септември 1996 година. Тогава беше първата ми среща с майка ми – Красимира Тодорова Христозо ...

Недовършен разговор
...Вятърът в косите ми говори,
че времето лекува светове.
В многоточия въздишки сплитам
и тръгвам по диря, ...

Изсъхнали цветя до камъка с подострените устни -
топи се в светлина и мараня поредният Горещник.
Юли!
По сламените му коси запалва кръв и се стопява нощем -
черти и малки въглени следи не чезнат. ...

Сега ще Ви разкажа
за един приятел мой.
Обичаше борбата,
мразеше погрома свой.
Искаше да бъде най-добрият ...

Недей да чукаш - очаквам само теб,
масата е сложена и вино ще налея.
Опитай гозбата - приготвих я за теб,
две топли думи за отплата аз копнея.
Мълчиш, вечеряш с блуждаещи очи, ...

Разпилявам себе си в стихове от самота,
напразно питах се къде е любовта!...
На пътя щом оставам пак сама
с тежест в гърдите, така ще трябва да вървя!
Разпилявам чувствата си в нощната тъма... ...

Ако можеше да видиш в душата ми каква война се води и как всеки удар, който ми се нанася, ме скършва на две. Ако можеше да видиш в сърцето ми колко болка се е побрала заради теб, щеше да се чувстваш виновен цял живот. Ако можеше да видиш как убивам всяка частичка от мен в името на теб, щеше да плаче ...

Като търтеи, които обикалят
орбитата на нощта и нямат дом,
дните ми, между стъкла над мен, припадат,
счупени на две с полуръждив пирон.
Върху тялото ми марширува лудост. ...

Вечерно Тихо зарисува кленов лист.
Балканът в пазва скрил е летни бури.
Една тъга в ресници е надвиснала.
В душата - твойте думи прекатурени...
Прости ми песента, ти Жарко Лято! ...

Ето гледай, това е списанието. Гледай какво пишат бе. После ще ми кажеш, сега слушай, това са важни неща, трябва нещо да се прави, трябва да отвърнем на удара.
Диетите. Тя постоянно се подлага на хранителни режими, които никога не довежда до край. От време на време жената решава, че трябва да смъкне ...

СЛЕД ВАКАНЦИЯТА
През септември чак
на училище сме пак!
Времето си отлетя -
звънецът позвъня ...

Юни
Препусна нощта.
Звездите скриха лица и заплакаха.
Искам да си щастлив
и аз да имам вина за това. ...

Онемей. И не искай дори да я чуеш.
Ако ти се усмихне - в хралупа се скрий.
И докато на влюбен глупак се преструваш,
изтръгни я от дъно, а после - убий.
Подари я на някой, когото да мразиш, ...

НАЗДРАВИЦА
Приятели, да вдигнем чеши с зла ракия!
"Добре дошли, на всички ви привет!"
Днес се разделям с тежката си орисия
и с ведър поглед гледам аз напред. ...

Вчера на комшията
му изби чивията.
Взе да блъска по вратата,
щял да ми строши главата.
Питам аз какво го мъчи, ...

Двамата с теб вървяхме напред
Към мястото на срещата вървяхме
А Буковски беше между нас
И Емили Дикинсън - също
Зад нас реката хвърляше кал ...