Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
393.3K resultados
Рей Чарлз - If you go away / Ако си отидеш
🇧🇬
Препоръчвам на всеки да чуе тази прекрасна и много силна песен в изпълнение на Рей Чарлз:
*
If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky, ...
Когато тишината е без цвят,
без форма и без мисъл за утеха,
сърцето ми е дремещ вулкан
под писъка на лятната ми дреха.
Избухне ли - по парещи следи ...
Безсъница ожари пак нощта ми.
По клепки пламнали сънят не дойде.
Зората щом прозореца огря ми,
лъчите кой да спре ще може...
Денят нахлу порой от светлина, ...
Наденал си примка и стяга за спомен с мъка си спомня,
и бавно ръка си протяга за кой ли път в тъмнината.
Свел главата върви, като без душа лицето,
погледа празен огън в него вече няма.
Душа като празна ваза, тихо, че студа се чува, ...
СИЛНА СЪМ Силна съм и се гордея със това,
падах, ставах, но оцелях.
Любовта е болка, силна и жестока.
Преглътнах всичко, но съм силна.
Гордостта си загубих, теб също, ...
Денят костюма си съблече – със хастара наобратно,
звездите матови тела оголиха – необуздани нощни жрици,
дъждът издраска леко стъклените гърбове квадратни,
а тихият им стон се пръсна и смути съня на птиците.
Кресчендото пискливо на пернатите ...
„Ела със мен. Ще бъдеш мой късмет.” –
с пречупена усмивка той ми каза.
Погледнах го с доброто си сърце
и някак не можах да му откажа.
Слаб, блед и гладен, с огнени очи ...
ПОМПА КЮЧЕК
Шестима мъже носеха ковчег по алеята. Валеше напук на прогнозите за сушаво лято. О, как само валеше!
„Добре, че заваля – с облекчение си мислеше вдовицата. – Инак, Георге, какво щях да те правя. Цяла седмица те нямаше. Още толкова те издирваха. Пък ти – под сайванта, на село. Ама кой да ...
Когато болестта ни мъчи, черкезин ще се появи,
за да скърби в славянобългарския манастир.
Ще престоява много, притиснал камъните,
мелели брашното на греха.
Без утеха, без покой. ...
Почти тривиална история
Минутите се изнизваха толкова бързо, сякаш ситни капки се процеждаха през процепа на старо счупено стъкло и изчезваха безвъзвратно изгубени някъде, за да не се върнат никога повече там, където са били.
На перона на метрото се гледаха двама души - момче и момиче. Стояха един д ...
Предложение
Романтично-лирични изживявания,
бурни преживявания,
приеми ги, както морето приема чаровния изгрев,
отдай им се, както слънцето се отдава на лятото!
Научи ме да бъда различна.
Да не виждам в нощта си звездите.
Да се спра, че по вятъра тичам
и към теб все ме водят очите.
Помогни ми да стана нормална, ...
Назъм Хикмет - Ти
(превод на английски превод "You")
--------------------------------------------------------------------------
You are my enslavement and my freedom.
You are my flesh burning like a raw summer night. ...
Кой може да каже къде води пътят,
къде гасне деня ти, само времето.
И кой знае дали расте любовта ти,
както иска духа ти, само времето.
Кой знае защо сърцето въздъхва, ...
КРЪГЛАТА МАСА – I
През 80-те години на миналия век работех в Германия, по-точно в ГФР, като директор на фирмата ДЛМ със седалище в Регенсбург и филиал с голям РО – РО терминал в Пасау. По немските закони ДЛМ се водеше като дъщерна фирма на „БАВАРСКИ ЛЛОЙД” АГ, Регенсбург (БЛ ). Другият директор в ДЛ ...
Чуждата обич е като Луната –
нечакана в прозореца изгрява.
Не я пъди! Тя няма да те стопли,
но тъмната ти нощ ще осветява.
Чуждата обич, щедро обещава , ...