Училище с отворени врати
Най-после, след тридесет часа друсане, сме на паркинга в Цюрих. През време на цялото пътуване една смугла сънародничка ме питаше:
- Кога ще стигнем спирката "Цюре?” .
Отговарям й вежливо, че ще я събудя след границата с Швейцария. Но тя продължава да упорства:
- Аз няма да с ...

Той и Тя
Тиха, малка стая
чувства нечии притаява...
маса в средата подредена
и свещ от нечия ръка дарена, ...

в усещането че съм нужна
ще постеля земята
с две теменуги…
от гордост скроени пътеки ще спират
на прага… ...

Ако бях аз султан

(на внучето ми Марти... за първия учебен ден)
Ех, днес е празник, септемврийски ден красив
и Марти ученик е днес щастлив!
Очите греят... чантата тежи,
за тебе, внуче мило, почват други дни... ...

"Денят избяга"
Египетска жарава посипваш,
по кожата ми пари кошутено.
С очите душата събличаш,
бавно е, разкъсваш платеното! ...

Чуй, приятелю, стèна,
от мене те отнеха.
Смехът ми ранен е.
И те искам смирено
да се върнеш… ...

Дъга от мечти нарисувах,
с пастели и малко надежда.
И някак по детски повярвах
колко истинно всичко изглежда…
Цветовете тъй ярки направих, ...

Рози летят към небето,
по-красиви от тези на старите ленти,
дъхът в въздуха напомня на пролет,
един миг в твоите очи за мене е полет,
ти имаш лъчи, да, това е така, ...

Благодаря ти, Господи, за хляба,
но ако може - сиренце сложи.
Ах, колко малко, колко малко трябва
да се нахранят гладните души!
Благодаря, че ми остана верен, ...

Две напред, една назад -
докосваш длан, след миг
отдръпната...
Посрещаш поглед -
жарък плам, ...

Welcome to Hollywood
That's what they told you
A child star in Hollywood
That's what they sold you
Grace with beauty, charme and talent ...

Тихо и бавно.
Той се взира в нея.
Тогава тя бяга.
И се скрива.
В себе си. ...

Когато попаднеш в друга държава и не си отишъл на екскурзия, трябва по някакъв начин да удостоверяваш по време на престоя си, ако и където ти се наложи, че си законно пребиваващ. Такъв документ за Италия е т.н. кодиче фискале.
Няколко дена след като пристигнахме в Калабрия, отидохме в общината да си ...

Питали ли сте се какво е да си парцал? Всички те използват за обиране на мърсотията, а накрая дори не те изпират. Стоиш си захвърлен в някой ъгъл, ставаш още и още по-мръсен и никой не го е грижа. Когато къщата не е добре почистена, все ти си виновен, защото не можеш дори да отговориш. Търсят те, са ...

Няма улици,
няма лица.
Разпищял се е СОТ-а,
досущ Йерихонска тръба
в преситени, нагли сърца... ...

Спомням си колко тъжна беше ти,
когато той те пренебрегваше винаги!
Спомням си как ти тичаше при мен,
когато той те караше да плачеш!
Винаги, когато изпадаше в беда, ...

Мелани Хънт проучи документите по проекта – тези на Никълъс и Хенри и тези на Томас Кинг. Разликата в двете папки беше значителна и тя направи няколко прости изчисления, целящи да покажат приходите и после печалбата за няколко години напред.
В четвъртък вечерта Никълъс я завари на бюрото в офиса, за ...

Обичам те. Поне така си мисля, не знам всъщност дали е любов, вманиаченост, втълпеност и прочие, но истината е една - караш ме да се усмихвам, почвам да светя необикновено, приличам на цвете, което, усетило допира на лъчите, разтваря цветовете си, за да покаже колко красота има в него. Чувствам се к ...

Обичам тихата песен на вятър,
в тишината на залез смирен,
високите треви, щедро цъфтящи,
с аромат, ухаещ на теб и на мен.
Обичам кристалната чаша небесна, ...

Влез в стаята ми.
Тъмносиня стая. Със светлосин таван и омачкани чаршафи.
Остани.
Ще лежим и ще вдишваме тишината - по-сладка от амброзия, по-мека от грях. Ще сресваме косите си, по-тъмни от очите ни. Ще ядем крем и ще слушаме гръндж. Ще броим белезите си и ще галим ръцете си. Ще се любим. Ще пушим. ...

Сянката беше достигнала вече до върховете на изморените от жегата тополи и започна да се спуска надолу бавно. Не бързаше. Скоро щеше да е превзела града. Знаеше, че е неизбежно. Неизбежно като всичко в този живот – дори като нещата, от които понякога човек се опитва да избяга или тези, които не си п ...

Вървях в гората, вървях в гората...
Стигнах до земя непозната.
Радвах се на красивата природа,
обиден и наранен исках да стоя далеч от народа!
Назад се обърнах и веднага там зърнах ...

Когато знамето е бяло,
морето е спокойно, вяло.
В такова време предпочитам
на пясъка да се припичам.
Но ако флагът е червен – ...

Этот мир кафешка на двоих
Песня Тони Димитровой и Пламена Ставрева
(перевод с болгарского)
Припев:
Этот мир кафешка на двоих - ...

Nevada Tan – Wie es ist
Es ist weit wie das Meer
und vielleicht auch so schwer.
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär.
Ich ertrinke innerlich. ...

Me with the floorshow
Kickin' with your torso
Boys getting high
And the girls even more so
Wave your hands if YOU'RE not with A man ...

Тъмeн облак се задава,
полумъртвото ми тяло пада.
В мъки и неволи
ще спра да пея, да живея.
Самотен ще умра, ...

Защо всички виждат в мен нещо, което всъщност не съм?
Защо усещам живота си като кошмарен сън -
кратки, горчиви периоди, мигове в чeрно и бяло
и отново съм пред същото това огледало,
сама със себе си, със сълзи в очите, ...

Детето още в мен живее,
виждам във очите му плама,
често чувам и гласа му,
той изпълнен е със доброта.
То често плаче, ...

ВЛЮБЕНА СЪМ,
или НОСТАЛГИЯ
Влюбена съм.
Въпреки, че си незрима,
те обичам. ...

Моето малко момиче
вече е малка жена,
моето нежно момиче,
тръгна си днес сутринта..
Тука без нея е пусто, ...

По пътя дълъг тръгваш,
по незнайните пътеки.
Поглед назад неволен хвърляш
и продължаваш да събираш нужните предмети.
Тук оставяш хиляди усмивки - ...

Весели и неусетни,
свършиха се дните летни.
Днес училищният праг
тръпне и очаква пак.
Идат, ето ги децата! ...

Звездецът вечерен над нас не узря.
По небесните морави въглени
приближавам към теб с нестинарска душа
и с сърце като огнена мълния!
Вечерникът лиричен е, гальовен, ...

НОЕМВРИЙСКИ ВИДЕНИЯ
Крепя на главата си
сивата корона на деня
и многоизмерно се вписвам
в ноемврийската изометрия. ...