Ирония
Едно легло,
а гръб до гръб...
Каква пародия.
Око в око, ...

***
Сред нощ кошмар -
страх от загуба.
Последна жар
за студ и погуба. ...

***
Отдавна ми е писнало
да съм порядъчен.
Спазвам всички обещания.
Връщам заеми. И празници, ...

В изложбената зала
От сумрака в ъглите вее хлад,
но как сияят тук картините, които
пулсират и живеят в свое време!
Кондорът бие в рамката крила, ...

Да обичаш някого,
а той да те предава.
Да му даваш всичко,
а той да те ранява.
Погледът да те изпепелява, ...

Само теб имам, ти ми остана вече,
почти непознатото, старо човече.
Своите малки тайни с теб си разкрихме.
Животът мизерен двама споделихме.
Ти си началото на моя, вече нов ...

Събудих се и се огледах.
Жарава от звезди, луна,
за любов горящо тяло...
Но аз отново бях сама...
Огледах се - ...

Събличах те
копче по копче,
копнеех да бъдем едно цяло
и те милвах с премръзнали пръсти,
целувах голото ти тяло. ...

Буря развилня се в сърцето,
дъжд изля се в очите.
Мълния покоси душата,
гръм уби мечтите.
Не бе ново начало, ...

Страхувам се от тъмнината.
Светкавиците.
Тъгата.
Омразата.
Завистта. ...

Една постройка стоманена,
една постройка с много пътища.
Но кой от тези е избрания,
кой е точно моят път.
В лабиринта си се лутам. ...

Natasa Bekvalac - Ponovo
Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to ...

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party and everyone turns to see ...

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder ...

SHAKIRA
"Eyes Like Yours"
Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation ...

Barry Manilow - Mandy
I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window cryin' in the night, ...

Morning alone
When you come home
I breath a little faster
Every time we're together
It'd never be the same ...

Ако си тръгнеш
ще се смея.
От истерия.
Ден или два.
Ще ме боли, ...

Аз нямам какво да ти дам,
освен две голи, но пълни със обич ръце.
Очите на грешница, душа като храм
и сърце, което обича, едно ми сърце.
Аз нямам какво да ти дам. ...

("Не можеш да преместиш
коритото на реката")
Щастието е в жеста, в погледа нежен,
изповядва се един "грешник" тленен.
Търсил ги той през живота си! ...

Тук всички играем някакви роли!
Скрити зад никове, драскаме в сайта,
споделяме болки, надежди, неволи,
усмивки, комплекси. В море килобайти
се давят душите. Виртуални лица ...

(самотни бегачи на дълги разстояния...)
Видя ли творческия блясък, светкавичен!?
Дръзна ли с безграничното си изкачване!?
По път нормален или на страдание!?
Небето разпна се, нежно затрепери! ...

Поредния безличен ден.
Бюро, компютър, стол, цигара,
неон, вмирисан сутерен,
лавици, прах, класьори стари,
балатум с фигури в каре, ...

Моето щастие има аромат на топъл чай. Цветът му е прозрачно-тъмен...
Моето щастие е уютна къща, с много стаи, с много прозорци, през които високи, стари дървета, каквито има в цяла София, сменят премяната си всеки сезон...
Защо денят ми се сгромолясва, когато нещо в ритъма на отношенията ни се счупи ...

Ти знаеш ли какво е обич?
Ти знаеш ли какво е да обичаш?
Всяка нощ, всеки ден в него да се вричаш,
не знаеш, не можеш като мене да обичаш.
Да го гледаш тихо, мълчаливо, ...

Дъжд! Отровен дъжд от срещи и раздели...
Водата приижда. Ти си отиваш.
Душите ни кръвожадно са се вплели
и всеки път сърцето ми разбиваш.
Дъждовни прегръдки, дъждовни мечти, ...