Нахлуват в клетките ми чувства луди,
когато искам, но не си до мен.
Душата ми се в тревога буди
на утрото под изгрева студен.
И часовете ми остават празни. ...

Да обичаш – това е дихание,
глътка въздух, живот и наслада.
Ти се раждаш сред лунно сияние
и не искаш да има пощада
за сърцето ти. Огнена диря ...

Като Любовта няма друга сила във света.
Любовта премахва тежестта от сърцето
и го прави по леко от перцето.
Любовта хармонията носи,
прекрасната и дреха никога не ще се износи. ...

Ето ме и мен, нареждам се
в редицата от безброй месии,
гол, препасан с тога снежнобяла,
из пустиня безгранична скитам се,
търсейки затънтеното село невежо, ...

Не любов,
а притежание
беше нашето със теб.
Един живот,
едно страдание. ...

Назад – само спомени.
Напред – няма посока.
По средата – нямо мълчание,
И всичко потънало в мрак.
Без теб – няма пътека, ...

Болката ще скрия
(По нови пътища)
Тази вечер мъката си ще прикрия,
болката в дъжда ще скрия.
С уиски кехлебарено и ароматно ...

В първите дни на пролетта, времето е променливо. Така, както и настроенията на човека. Ту слънчево, ту вали дъжд. Понякога дори и снегът наднича, сякаш е забравил да вземе последните снежинки и да ги прибере до следващата зима. Но все пак е пролет и слънчевите дни са повече. В един такъв ден, Емилия ...

Не чуваш яростта в гласа ми,
имаш болка в ушите,
а моите гласни струни
са посинели от студ.
Ще ги сгрея във ума ти, ...

След шумна, луда веселба,
заринат в чаши и бутилки,
обвзе ме чувство на тъга.
В главата както и преди,
отново хаос и мътилка... ...

Passano gli anni e con i sentimenti di un’adulta ripercorro la
mia fanciullezza e in ogni angolo ritrovo il passato che mi
appare come un flash di ricordi, momenti intensi e divertenti, e
provando a riprendere mentalmente la strada che conduce fin
lassù mi ritrovo a saltellare sui prati in discesa o ...

В пазвите твои вечен покой е открила
Всяка моя тревога и мъка.
Твоята въздишка в душата ми е попила
Като тиха, мрачна разлъка.
В твоите замръзнали сълзи ...

Излизам в пет и трийсет сутринта,
със мен е мойта малка дъщеря.
Вървиме мълчешком в снега,
тя стиска леко моята ръка.
Тъмно е навън и няма никой. ...

Това си ти.
Да, зная, че не
помниш.
Но аз тогава
се оглеждах ...

Моят свят е две вятърни мелници,
две брези с пречупени клони,
две сърца лудо влюбени
и детският смях в нашите делници.
В моя свят лутат няколко облака. ...

Далѝ в живот предишен
със тебе двойка сме били?
Далѝ душата ти е сродна
със моята душа, далѝ?
Когато ме погледнеш, ...

Земята
е
сърцата

It’s warm and cozy in the old Irish bar -
A refuge from the rainy and cold night outside.
I am drinking a glass of a strong, dark stout
Feeling a bit lonely - I don’t know why,
and the night is slowly passing by. ...

Лесно е да затвориш очи, когато
някой дърпа те назад,
да се предадеш в плен на забравеното
от най-дълбоките кътчета на бездънния ад.
Лесно е, опитвайки да притъпиш болката, ...

Мерки
Вземане на мерки - преценка означава.
Тревогата зове, необходимостта,
Да се вземат мерки. Работа навременна
Ни чака - оценка да направим. ...

Не тъгувам и не се ядосвам,
че изгубих нещо много свято
на сърцето ми е още топло, нежно
тихият шепот е в мен, в душата.
Не, няма да заглъхне тази топлина, ...

Безсрамно щастлива
Яростна, неукротима, грешна
кръвта във вените кипи
щом моя поглед с твоя страстно срещна
главата ми замайва се, започва да бучи. ...

(Реките. И моретата.
И планините…)
Птицата, която сънувах каза:
когато си отида, ще оставя тука
зелените пулсиращи съзвездия. ...

Сватба...
...На първо либе не се кумува...
Народна песен
Не ме раздумвай мале – ле,
макар да вехна тъжен ...

Падна сняг върху разцъфтелия ми цвят.
Току що бях започнала да ухая.
Потъна в бели сълзи целия ми свят.
Престанах за обич светла да мечтая.
Хванах се за корените си кървящи, ...

едно е по правило
а друго
необходимо

с това — че дава —
се обогатява и
се причестява

Докосна ме и ме запали..
Пожар в(ъв) мене ти разпали..
Като клечица кибрит..
Изгорях в(ъв) този миг..
Както дойде, така и отмина.. ...

Съпоставяне
Не знам дали си по-добър от мене,
Аз искам много туй да разбера.
И твоята Душа от мъка стене,
до нея искам да се добера! ...

На спомените вятърът лек
милва моята душа.
И в живот нелек
утешава ме в тоз век
мисълта за теб - жена. ...

Крис си легна в трепетно очакване на следващия ден, който бе така важен за него... но нали все пак и той е човек -трябваше да поспи. Въртя се известно време в леглото си, но в крайна сметка успя да задреме. Когато затвори очи отново му се присъни същия сън, който вече две седмици не го оставаше на с ...

За теб съм синьото небе,
за мен си бурното море,
за нас е морската звезда,
в синьо прекрасна мечта!
Но защо на брега е сама? ...

Красиво като песен
Любовта е тайнствена есен,
която играе с нашите души,
бях влюбена, а ти всичко разруши
То разби всичко ...

светът оглежда
се в речта - защото тя
не го подвежда
и нали начало ѐ -
любвезарѐжда ...

Мирисът на парфюма му просто не, не изчезва от моето съзнание. Аз винаги го усещам дори и той да не е около мен. Дори, когато спя. А вкусът на устните и кожата му аз усещам така, както чаршафите ми ме галят всяка нощ. Очите му, дълбоки, неописуеми, дори понякога и страшни виждам сутрин в слънцето. И ...

както и не съм го мечтала,
а защо не и по-хубаво...
защо да не вярваш
в друго,
защо да не се довериш ...

Когато си до мен, е пролет - ясна и прекрасна,
усещам те, бленувам те и в миг пред мен заставаш,
зная аз, това мираж е, но толкова е искрен той,
сега си тук, но утре заминаваш,
разделяш пътищата ни и после пак ...

безрозно ѝ е
на розата — не е ли
в нечия ръка