Песня - Переводы

Usher - U Got It Bad 🇧🇬

U Got It Bad
When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-09-29T11:46:15+03:00 8.9K 6

Shakira - Ciega, Sordomuda (Сляпа, Глухоняма) 🇧🇬

Ciega, Sordomuda
se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía ...

coffeebook

Переводы » Песня

2007-09-27T09:03:49+03:00 2.8K 5

Zero Assoluto - Minimalismi 🌐

Дзеро Асолюто - Много малки
Minimalismi
Basta poco per accorgersi che basta poco
E se ci credi non c'è tempo per tornare indietro
E dammi una mano e se ti va ...

Passione

Переводы » Песня, с итальянского

2007-09-26T16:07:08+03:00 2.4K 1

Ace Of Base - All That She Wants 🇬🇧

Ace Of Base - All That She Wants
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun ...

Mimi1001

Переводы » Песня, с английского

2007-09-26T09:16:42+03:00 5.1K 4

Sugarcult - Memory 🇧🇬

Memory
This may never start.
We could fall apart.
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-09-25T11:51:54+03:00 2.8K 1

Madonna - Frozen 🇬🇧

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret ...

spider_4e

Переводы » Песня, с английского

2007-09-24T10:42:59+03:00 4.3K

Zero Assoluto - Semplicemente 🌐

Дзеро Асолюто - Просто
[Autori: Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi, Danilo Pao (Danilo Paoni) & Enrico Sognato]
[Автори: Матео Мафучи, Томас Де Гаспери, Данило Пао (Данило Паони) & Енрико Сонято]
(Festivalbar 2005)
(Фестивалбар 2005) ...

Passione

Переводы » Песня, с итальянского

2007-09-20T01:00:01+03:00 4.8K 1

Celine Dion - Hymne l'amitie 🌐

Hymne L'amitie
Si c'est un ami
S'il est pour toi
Ce que tu es pour lui
Celui qui peut t'aimer ...

nelin4eto

Переводы » Песня, с французского

2007-09-17T00:36:54+03:00 3.3K 2

Saliva - Bleed For Me ( Daredevil Soundtrack) 🇧🇬

Bleed for me
( Daredevil soundtrack)
All I ever wanted
was to be at your service
but now I'm alone ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-09-16T22:50:55+03:00 3.5K 6

Son By Four -Cuando Seas Mia 🇪🇸

Son By Four -Cuando Seas Mia
Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
sin ocultar esta pasion ...

^l^

Переводы » Песня, с испанского

2007-09-15T11:07:54+03:00 5.8K 4

Mandy Moore & Jonathan Foreman - Someday We'll 🇬🇧

Know
Манди Мур & Джонатан Формън - Някой ден ще знаем
Someday We'll Know
Ninety miles outside Chicago
Can't stop driving ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-09-14T20:18:45+03:00 4.1K 5

Alice in Chains - down in a hole 🇧🇬

Bury Me Softly In This Womb
I Give This Part Of Me For You
Sand Rains Down And Here I Sit
Holding Rare Flowers
In A Tomb.....In Bloom ...

Меллисса

Переводы » Песня, с английского

2007-09-14T20:03:58+03:00 7.7K 3

Herz aus Glas 🌐

Es ist das zдrtlichste in mir
Was Du gerade zerstцrt hast
Ich bin fertig, hцr' schon auf
Siehst du die Scherben in meiner Hand?
Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas ...

miss_instinkt

Переводы » Песня, с немецкого

2007-09-12T22:05:04+03:00 1.9K

Erreway - Dije Adios 🇪🇸

Erreway - Dije Adios Ерелеи - Казах сбогом
No quiero llorar por ti Неисакм да плача за теб
hace rato te perdi Вече те изгубих преди много време
hi cuando cierro mis ojos И когато си затворя очите
siempre amor estas aqui Скъпи, ти винаги си там ...

botevka

Переводы » Песня, с испанского

2007-09-12T09:05:33+03:00 3.3K 2

Beatles - Let it be 🇧🇬

Beatles - Let It Be Бийтълс - Нека да бъде
When I find myself in times of trouble, Когато намеря себе си в тудните моменти
mother Mary comes to me, Дева мария идва при мен
speaking words of wisdom, let it be. говори мъдри думи, нека да бъде
And in my hour of darkness И през мойте часове прекарани в ...

botevka

Переводы » Песня, с английского

2007-09-12T08:56:01+03:00 19.4K 7

2pac - Brenda's got a baby 🇧🇬

2 pac - Brenda's got a baby
Brenda's got a baby
Brenda's got a baby
I hear brenda's got a baby
Well, brenda's barely got a brain ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-12T08:53:40+03:00 3.5K 1

Sarbel - Sokolata 🇧🇬

>>>> Sarbel
>>>> Sokolata
>>>>
>>>> Mou exeis kanei kako
>>>> Niotho sixna taraxei ...

tedy_blue

Переводы » Песня

2007-09-11T15:30:02+03:00 4.3K 1 4

Chris Daughtry - Gone 🇧🇬

Gone
Feeling like this could only mean
I'm sinking.
Feeling like this could only mean
I'm sinking. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-09-10T01:21:10+03:00 3.5K 3

Faithless - We Come One 🇧🇬

All the subtle flavours of my life
are become bitter seeds
and poisoned leaves
without you
You represent what's true ...

Rabbit

Переводы » Песня, с английского

2007-09-09T20:00:26+03:00 4.6K 4

James Blunt - 1973 🇧🇬

Jаmes Blunt - 1973 Lyrics
Simona
You're getting older
Your journey's been etched
On your skin ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2007-09-06T13:49:51+03:00 9K 7

Christina Milian - Believer 🇧🇬

Christina Milian - "Believer"
Life Is What You Make It
At least that's what they say
Well I think im gonna make it
Fulfill my dreams one day ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-06T12:54:09+03:00 3.1K

Al Bano e Romina Power - Sharazan 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Шаразан
(Autori: Albano Carrisi, Antonio Dammicco, Ciro Dammicco, Stefano Dammicco & Romina Power)
(Автори: Албано Каризи, Антонио Дамико, Чиро Дамико, Стефано Дамико & Ромина Пауър)
Sharazan
Al Bano: ...

Astral

Переводы » Песня, с итальянского

2007-09-05T10:45:17+03:00 8.1K

Al Bano e Romina Power - Ci sarà 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Там ще съществувам!
(Autori: Dario Farina & Cristiano Minellono)
(Автори: Дарио Фарина & Кристиано Минелоно)
(Sanremo 1984)
(Санремо 1984) ...

Astral

Переводы » Песня, с итальянского

2007-09-05T10:44:54+03:00 6.6K

Al Bano e Romina Power - Che angelo sei 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Какъв ангел си ти?
(Autori: Cristiano Minellono, Romina Power & Albano Carrisi)
(Автори: Кристиано Минелоно, Ромина Пауър & Албано Каризи)
Che angelo sei
Al Bano: ...

Astral

Переводы » Песня, с итальянского

2007-09-05T10:44:29+03:00 2.8K

Fergie - Big Girls Don't Cry 🇧🇬

Fergie - "Big Girls Don't Cry"
Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-05T09:40:33+03:00 5.3K 6

John Lennon - Imagine 🇧🇬

John Lennon - Imagine
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-09-04T23:53:46+03:00 32.9K 8

Evanescence - I Breathe No More 🇧🇬

Evanescence - "Breathe No More"
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter.
Shards of me, ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-04T23:32:58+03:00 4.3K 1

Linkin Park - My December 🇧🇬

Linkin Park - "My December"
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-04T23:01:38+03:00 4.1K 5

Evanescence - Give unto me 🇧🇬

Evanescence - "Give Unto Me"
I've been watching you from a distance
The distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-09-04T10:32:32+03:00 2.4K 1

Dulce Pontes - Cancao do mar 🇬🇧

Дулсе Понтеш - Песента на морето
(превод на английски превод)
Оригинален текст (португалски език):
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel ...

anubhis

Переводы » Песня, с английского

2007-09-03T10:44:30+03:00 5.4K 1 5

The Rasmus - Liquid 🇧🇬

Liquid
I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don't get me wrong
Yes i go ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-09-03T08:54:18+03:00 2.2K

Enrique Iglesias - Ring my bells 🇬🇧

Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Sometimes you love it ...

desito_t

Переводы » Песня, с английского

2007-08-31T18:05:22+03:00 54.9K 39

Enrique Iglesias-Tried of being sorry 🇧🇬

Tried of being sorry
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled ...

desito_t

Переводы » Песня, с английского

2007-08-31T18:04:50+03:00 6K 4

The Rembrandts - I'll be there for you 🇬🇧

Rembrandts - I'll Be There For You (Long Version)
So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even ...

teda_gr26

Переводы » Песня, с английского

2007-08-31T17:11:29+03:00 17.1K 9

Asteri mou 🌐

Νηκος Βερτις - Αστερι μου
Στα χρωματα το φεγγαριου
ντυθηκες αποψε
και η νυχτα θα ζηλεψει απο σενα
Το βραδι αυτο ειναι σταθμος ...

valandis

Переводы » Песня

2007-08-31T11:38:53+03:00 3K 2

Celine Dion - Pour que tu m`aimes encore 🌐

Celine Dion - Pour que tu m`aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant ...

bg_lexis

Переводы » Песня, с французского

2007-08-31T11:36:15+03:00 34.8K 21

Tina Arena & Marc Anthony - I Want To Spend My 🇬🇧

Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we a dreaming
Race the moon, catch the wind ...

marex

Переводы » Песня, с английского

2007-08-31T11:36:01+03:00 3.3K 1

Kelly Clarkson - You found me 🇧🇬

Kelly Clarkson - You found me Кели Кларксон - Ти ме намери
Is this a dream, Сън ли е това
If it is Ако е
Please don't wake me from this high Моля те, не ме буди
I've become comfortably numb Бях станала безчуствена ...

botevka

Переводы » Песня, с английского

2007-08-29T11:51:05+03:00 4.2K 5

Backstreet boys - Inconsolable 🇧🇬

Backstreet boys - Inconsolable
I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight ...

anjimk

Переводы » Песня, с английского

2007-08-27T15:05:16+03:00 6.4K 8

Hooverphonic - Mad About You 🇬🇧

Hooverphonic - Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
Its driving me insane
I can't fake
For God sakes why am I ...

ArTiSt

Переводы » Песня, с английского

2007-08-26T14:59:07+03:00 4.9K 1 5