Песня

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
7.5K результатов

HIM - Circle of Fear 🇧🇬

Heartaches knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles
If you want to save her ...
Klini (no)
Klini
Переводы » Песня, с английского
2.3K 1

Laura Pausini - E ritorno da te 🌐

Лаура Паузини - ... и се връщам при теб...
[Autori: Daniel Vuletic (Danijel Vuletic), Laura Pausini & Alfredo Rapetti Mogol]
(Автори: Даниел Вулетич, Лаура Паузини & Алфредо Рапети Могол)
E ritorno da te
E ritorno da te nonostante il mio orgoglio ...
Hop4eTo (Нора Петрова)
Hop4eTo
Переводы » Песня, с итальянского
17.3K 5

Breaking Benjamin - Dance with the devil 🇧🇬

Breaking Benjamin - Dance With The Devil - Танц с дявола.
Here I stand, helpless and left for dead – Стоя тук, безсилен и изоставен заради смърт.
Close your eyes, so many days go by – Затвори очи, толкова дни отминаха.
Easy to find what's wrong – Лесно е да откриеш грешното.
Harder to find what's ri ...
radi_crazy90 (Ради)
radi_crazy90
Переводы » Песня, с английского
6.8K 6

Pussycat Dolls - How many times, How many lies 🇧🇬

Pussycat Dolls How Many Times, How Many Lies Lyrics
They would try to tell me something
Oh, but I was hearing nothing
When they said you was just playing me
I didn't listen ...
magyosnicata (Ивета Радомирова)
magyosnicata
Переводы » Песня, с английского
3.5K 1

Offer Nissim-Be my boyfrend 🇧🇬

Your eyes are breaking walls Очите ти рушат стени.
Towards my direction Минават през мен.
I feel the wind blows Усещам вятъра.
I'm standing here it's cold Стоя тук, студено е.
I want you to hold Искам да те прегърнa. ...
Dennny (Пенка)
Dennny
Переводы » Песня, с английского
5.8K 5

Bon Jovi - It's my life 🇧🇬

Това е моят живот - Бон Жови
Това няма да е песен за хора с разбити сърца!
Без тихи молитви за вярващите покойници!
Няма посто да съм едни лице в тълпата (сред многото)!
Ще чуеш вика ми,когато изкрещя! ...
svetleto (Светла)
svetleto
Переводы » Песня, с английского
6.7K 8

Leonard Cohen - Love Itself 🇧🇬

Leonard Cohen - Love Itself
The light came through the window,
Straight from the sun above,
And so inside my little room
There plunged the rays of Love. ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы » Песня, с английского
4.1K 2

Hélène Ségara & Laura Pausini - On n’oublie jamais 🌐

rien, on vit avec
Елен Сегара & Лаура Паузини - Човек никога не забравя нищо, той живее с него
(Auteurs: Antoine Angelelli, Bruno Grimaldi & Gérard Capaldi)
(Автори: Антоан Анджелели, Бруно Грималди & Джерард Капалди)
Ce n'est jamais qu'une histoire ...
RazieL05 (Иван Филев)
RazieL05
Переводы » Песня, с французского, с итальянского
4.6K 3

Judas Priest - Better By You, Better Than Me 🇧🇬

You could find a way to ease my passion
You listen to the blood flow in my veins
You hear the teaching of the wind
Tell her why Im alive within
I cant find the words ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы » Песня, с английского
2.3K

Def leppard - Have you ever needed someone so bad 🇧🇬

Here I am, Im in the wrong bed again
Its a game I just cant win
There you are breathin soft on my skin, yeah
Still you wont let me in
So come on ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Переводы » Песня, с английского
3.4K

Morandi - Love Me 🇬🇧

Morandi - Love Me
[Str.1]
Love me,cause inside i'm slowly dyin,
Call me,don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes,you will find sadness and loneliness, ...
svetleto (Светла)
svetleto
Переводы » Песня, с английского
6.9K 3

Massimo Ranieri - Perdere l'amore 🌐

Масимо Раниери - Да загубиш любовта
(Autori: Marcello Marocchi & Giampiero Artegiani)
(Автори: Марчело Мароки & Джампиеро Артеджани)
(Sanremo 1988)
(Санремо 1988) ...
LONTANA (Даша)
LONTANA
Переводы » Песня, с итальянского
5.4K 1 3

Rammstein - Wo bist du 🇧🇬

Rammstein - Wo bist du Рамщайн - Къде си ти
Ich liebe dich Обичам те
Ich liebe dich nicht Не те обичам
Ich liebe dich nicht mehr Не те обичам повече
Ich liebe dich nicht mehr Не те обичам повече ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с немецкого
6.1K 2

Shakira - Objection 🇬🇧

Shakira - Objection
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn?t fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to meeeee you don't care ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы » Песня, с английского
7.4K 7

Rammstein - Te Quiero Puta 🇪🇸

Rammstein - Te Quiero Puta Рамщайн - Обичам те уличнице
Hey amigos . . . Хей приятели.
Adelante amigos . . . Елате насам приятели.
Vamos vamos mi amor Хайде, хайде, любов моя.
Me gusta mucho tu sabor Наистина харесвам твоя вкус ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с испанского
10.2K 1

SHAKIRA_Estoy Aqui"(Тук съм) 🇪🇸

ya se que no vendras
(Сега знам че няма да си дойдеш,)
todo lo que fue
(всичко което беше,)
el tiempo lo dejo atras ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
3.3K 1

SHAKIRA - NO (Не) 🇪🇸

No, no intentes disculparte
(Не, не се опитвай да се извиняваш,)
No juegues a insistir
(нe си играй да настояваш,)
Las excusas ya existнan antes de ti ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
4.3K 1

SHAKIRA _"En Tus Pupilas" (В твоите зеници) 🇪🇸

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
(Когато ти, когато ти ме държиш в обятията си,)
Quand je regarde dans tes yeux
(когато погледна в очите ти,)
Je vois que Dieu existe ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского, с французского
3.1K 2

David Bisbal - Aqui y ahora 🇧🇬

Aqui y ahora
Aquí y ahora, sobra la ropa,
ya no hay más tiempo que perder,
tiene que ser,
aquí y ahora. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня
3K 2

My Chemical Romance - All I Want For Christmas Is You 🇧🇬

Чуй песента
All I Want For Christmas Is You
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
3.4K 2

David Bisbal - Como la primera vez 🇧🇬

David Bisbal - Como la primera vez
Como duele ver caer el cielo,
como lluvia de recuerdos sobre la piel,
te busqué, te inventé,
entre cada sueño roto, de los restos de mi fe. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня
2.8K 2

Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita 🇬🇧

Ерос Рамацоти & Тина Търнър - Нещата от живота
[the English-Italian version of "Cose della vita" (Eros Ramazzotti)]
[английско-италианската версия на "Нещата от живота" (Ерос Рамацоти)]
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti & James E. Ralston)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аде ...
каки (Каки)
каки
Переводы » Песня, с английского, с итальянского
43.1K 7

Ария - Осколок льда

Ария - Осколок льда
Музыка - В.Дубинин
Слова - М.Пушкина
Ночь унесла тяжелые тучи
Но дни горьким сумраком полны ...
BloodyKisses (Луна Пълнолунова)
BloodyKisses
Переводы » Песня, с русского
3.7K 2

Craig David Ft. Kano - This Is The Girl 🇧🇬

This Is The Girl
This is the girl that I want
This is the girl thats gon make me fall in love
Girl I would ride with you
Give up my life for you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
6K 10

Yarabi - I amar 🇧🇬

Yarabi - I amar (english version) Яараби - Светът (версията на английски)
I amar prestar aen Светът е променен
Han mathon ne nen Чуствам го във водите
Han mathon ne chae Чуствам го в земята
A han noston ned ‘wilith Помирисвам го във въздоха ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с английского
10K 3

Tina Arena "Aller plus haut" 🇧🇬

Tina Arena "Aller plus haut"
J'ai tant caché mes différences
Sous des airs ou des faux semblants
J'ai cru que d'autres pas de danses
Me cacheraient aux yeux des gens ...
vili_tr (Вили Мотовили)
vili_tr
Переводы » Песня, с французского
3.6K 3

2pac - Only fear of death 🇧🇬

2 pac - Only Fear Of Death
Pssst... psssssst... aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?
They wanna bury me, I'm worried -- I'm losin my mind ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы » Песня, с английского
3.7K