с английского - Переводы

Skin - Purple 🇧🇬

Skin - Purple
Purple washes over me
Seeping through my open seams
I'm stained all over
You pretend we’ve started again ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-03-13T19:26:49+02:00 1.6K

J.Cole - Can I Holla At Ya 🇧🇬

Can I holla at you?
Let me holla at you!
Special, never forget the day I met you
We was destined for each other like a, son to his mother
Or a, sister and brother, man this bond is deep ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2013-03-13T19:24:40+02:00 2.1K

DragonForce - Through the Fire and Flames 🇧🇬

On a cold winter morning in a time before the light
В студено зимно утро, някога преди космическия ден,
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
препуснахме в битка през безкрайните клади, пламтящи в царство на смъртта,
When the darkness has fallen down and the times are tough al ...

spiritoforenda

Переводы » Песня, с английского

2013-03-12T22:24:36+02:00 1.9K 1

Eddie Vedder - Sleeping By Myself 🇧🇬

Sleeping by Myself
I should have know there was someone else
Now I'm alone I always kept it to myself
Now I believe in nothing
Not today as I move myself out of your sight ...

Silently*Broken

Переводы » Песня, с английского

2013-03-09T12:23:32+02:00 1.7K 3

Alanis Morissette - Hand In My Pocket 🇧🇬

Alanis Morissette - Hand In My Pocket
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-03-09T10:29:26+02:00 3.7K 2

Eddie Vedder - More Than You Know 🇧🇬

“More than you know”
More than you know, more than you know
Lately I find you're on my mind
More than you know
Whether I'm right, whether I'm wrong ...

Silently*Broken

Переводы » Песня, с английского

2013-03-09T10:29:19+02:00 1.8K

Pink-Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess 🇧🇬

Just Give Me A Reason
Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim ...

love86

Переводы » Песня, с английского

2013-03-06T19:14:17+02:00 1.8K

Ellie Goulding - Figure 8 🇧🇬

"Figure 8"
Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you I stare into the sun
Still not too old to die young
The lovers hold on to everything ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2013-03-06T19:11:05+02:00 3K 3

Stratovarius - Season Of Change 🇧🇬

Season of change, life feels so strange
Look into my eyes do you see the truth
I'm lost and alone feelings unknown
Come to me stronger than before
On winds of time my soul will fly ...

Faithfully91

Переводы » Песня, с английского

2013-03-04T08:08:54+02:00 1.5K

Muse - Madness 🇧🇬

Muse - Madness
I... I can't get these memories out of my mind.
And some kind of madness has started to evolve.
I... I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah. ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-03-03T11:07:48+02:00 4.5K

Eels - Agony 🇧🇬

Am i gonna be all right?
No i'm not gonna be all right
Nothing is all right now
Am i gonna see the sun come up?
Or am i going down? ...

katt

Переводы » Песня, с английского

2013-02-28T17:49:16+02:00 1.9K

Elvis Presley - It's now or never 🇧🇬

Сега или никога
Пр.: Сега или никога,
прегърни ме силно.
Целуни ме скъпа,
бъди моя тази вечер. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2013-02-27T17:44:12+02:00 3.1K

Sonata Arctica - The End Of This Chapter 🇧🇬

The End Of This Chapter
[Intro]
[Phone rings]
"Hello?
- Well, well, how are you? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-25T21:18:01+02:00 2.2K 1

J.Cole - The Badness 🇧🇬

[Verse 1: J.Cole]
Yea, keep following me, keep calling me
Yea, yea, yea
Ay, believe in God like the sun up in the sky
Science can tell us how but they can't tell us why ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2013-02-24T11:13:12+02:00 1.9K 1

Paula Abdul - Rush Rush (1991) 🇧🇬

Paula Abdul - Rush Rush
(Пола Абдул - Бягай, бягай)
(1991)
(song, pop-single)
Youre the whisper of a summer breeze... ...

tranlivko

Переводы » Песня, с английского

2013-02-24T11:08:21+02:00 4.5K 2

Skylar Grey - Invisible 🇧🇬

SKYLAR GREY
"INVISIBLE"
НЕВИДИМА
[Verse 1]
I take these pills to make me thin ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2013-02-24T11:03:23+02:00 1.9K 1

Ryan Star - Losing your memory 🇧🇬

"Losing your memory"
Call all your friends
Tell them I'm never coming back
'Cause this is the end
Pretend that you want it, don't react ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2013-02-22T18:02:24+02:00 1.7K

Joe Lynn Turner - Endlessly 🇧🇬

Girl, I want your love
You're everything I'm dreaming of
Forever we will be in love endlessly
I believe I will always be loving you endlessly
Girl, I want your love ...

Faithfully91

Переводы » Песня, с английского

2013-02-19T20:36:41+02:00 2K

Nelly Furtado - Waiting for the Night 🇧🇬

NELLY FURTADO
"WAITING FOR THE NIGHT"
ЧАКАМ НОЩТА
Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2013-02-19T08:04:38+02:00 4K

Garbage - It’s All Over But The Crying 🇧🇬

Garbage – It’s All Over But The Crying
Everything you think you know baby
Is wrong
And everything you think you had baby
Is gone ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-18T17:52:21+02:00 1.8K

Evergrey – Wrong 🇧🇬

Evergrey – Wrong
I run to prevent the fall
To escape the wounds
The unanswered calls
Just put it all to sleep ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-16T12:46:30+02:00 1.9K

When a man got no conclusion 🇧🇬

What is like to feel Какво е да чувстваш,
bright? че сияеш?
When there around you, Когато около теб
is no light. няма светлина.
What is like to feel Какво е да се чувстваш ...

Liberum-anima

Переводы » Поэзия, с английского

2013-02-16T12:45:51+02:00 2K

John Keats - Old Meg she was a gipsy 🇧🇬

Старата циганка Мег
Джон Кийтс (1795 – 1821)
превод : Красимир Тенев
Живяла стара ромка – Мег,
сред горските блата, ...

maistora

Переводы » Поэзия, с английского

2013-02-16T12:45:37+02:00 2.7K 1 7

Enrique Iglesias ft. Dev - Naked 🇧🇬

Naked
You got a girl
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that ...

FallenAngell

Переводы » Песня, с английского

2013-02-16T12:43:28+02:00 2.3K

Everlast - Lonely Road 🇧🇬

Everlast - Lonely Road
Too much time, thinkin' 'bout all of my mistakes
My heart, my mind, my soul, my body aches
I hunger for the loving arms of your embrace
I walk along the lonely road ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-16T12:43:07+02:00 2K

Axel Rudi Pell - Dark Waves Of The Sea 🇧🇬

Where are we going
To whom are we running too
We search for the answers on and on
The die is cast, we have challenged the fate
And lost rainbow in our hands ...

Faithfully91

Переводы » Песня, с английского

2013-02-16T12:42:59+02:00 1.7K

Gossip - Love Long Distance 🇧🇬

Gossip - Love Long Distance
Call yourself a romantic
Let me explain
Been Across the whole Atlantic
And back again ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-11T17:25:19+02:00 1.6K

Depeche Mode - Heaven 🇧🇬

Depeche Mode - Heaven
Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-09T15:08:01+02:00 10.8K 2 2

Jeremy Camp - There Will Be A Day 🇧🇬

There will be a day
I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of what it brings, and the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end,
His word declares this truth, that we will enter in this rest with wonders anew ...

FallenAngell

Переводы » Песня, с английского

2013-02-09T15:07:17+02:00 1.7K

Мечти - Лангстън Хюз / Dreams - Langston Hughes - 🇬🇧

РН №4/500
Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird ...

anteros

Переводы » Поэзия, с английского

2013-02-09T15:05:58+02:00 3K

Florence + The Machine - Never Let Me Go 🇬🇧

Florence + The Machine - Never Let Me Go
Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-09T15:05:41+02:00 5.3K

While my guitar gently weeps 🇧🇬

The Beatles - While my guitar gently weeps
I look at you all see the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it need sweeping.
Still my guitar gently weeps. ...

imanev

Переводы » Песня, с английского

2013-02-07T08:03:06+02:00 1.3K

P!nk - Just Give Me A Reason (feat. Nate Ruess) 🇧🇬

Pink - Just Give Me A Reason (feat. Nate Ruess)
[Pink]:
Right from the start
You were a thief
You stole my heart ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-07T08:02:29+02:00 11.2K

Fall Out Boy - My songs know what you did in the dark (Light em up) 🇧🇬

My Songs Know What You Did In The Dark
Be careful making wishes in the dark
Can't be sure when they've hit their mark
Besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
I’m in the details with the devil ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2013-02-05T18:27:59+02:00 2.9K

Soldier of Fortune - Deep Purple 🇧🇬

I have often told you stories
Ако постоянно ти бях споделял тайните
About the way
За пътищата които избирах,
I lived the life of a drifter ...

spiritoforenda

Переводы » Песня, с английского

2013-02-05T18:21:23+02:00 1.8K 1

My Dying Bride - For You 🇧🇬

My Dying Bride - For You
I will be here for you
All I want is you
When I see your face
All the Angels are shamed ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-03T21:02:50+02:00 2.5K

Whitesnake - Is this love 🇧🇬

Is this love
I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own ...

FallenAngell

Переводы » Песня, с английского

2013-02-03T21:02:18+02:00 2K 1

Eminem - My Darling 🇧🇬

Eminem
My darling
[Verse 1]
If I woulda rap about the crap that's out
That's the route you probably want me to take ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2013-02-02T22:08:17+02:00 3.6K

Kansas - Dust in the wind 🇧🇬

Dust in the wind
I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind ...

FallenAngell

Переводы » Песня, с английского

2013-02-02T22:07:24+02:00 2.2K 1

Björk - It's Oh So Quiet 🇧🇬

Björk - It's Oh So Quiet
Shhhh, Shhhh
It's, oh, so quiet shh, shh
It's, oh, so still shh, shh
You're all alone shh, shh ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2013-02-01T08:16:17+02:00 2.8K 1